TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Bovine Embryo (Collection, Production & Transfer) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Embryo Buchol (Casglu, Cynhyrchu a Throsglwyddo) 1995
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: bovine herd
Cymraeg: buches
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: buchesi
Diffiniad: Cydgasgliad o wartheg neu unrhyw rywogaeth arall sy'n perthyn i'r teulu buchol, ee beison.
Cyd-destun: Mae Rhan 6 o’r Gorchymyn hwn yn darparu ar gyfer cyfyngiadau symud ar gyfer buchesi â statws BVD cyfunol nad yw’n negatif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: bovine livestock
Cymraeg: da byw buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddiwyd "gwartheg" yn achlysurol yn y gorffennol ond gall anifeiliaid buchol gynnwys aelodau eraill o is-deulu'r Bovinae gan gynnwys ych, beison a bwffalo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: bovine, ovine and caprine meat
Cymraeg: cig buchol, cig dafad a chig gafr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: bovine semen
Cymraeg: semen buchol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Bovine Spongiform Encephalopathy
Cymraeg: Enseffalopathi Sbyngffurf Buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BSE
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: bovine TB
Cymraeg: TB buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: bTB
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2009
Saesneg: Bovine TB Science Review Group
Cymraeg: Grŵp Adolygu Gwyddoniaeth TB Gwartheg
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddodd adroddiad yn 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: bovine tuberculosis
Cymraeg: twbercwlosis buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2009
Saesneg: bovine tuberculosis in camelids
Cymraeg: twbercwlosis buchol mewn camelidau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Saesneg: bovine viral diarrhoea
Cymraeg: dolur rhydd feirysol buchol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BVD
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: bow
Cymraeg: bwa
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwâu
Nodiadau: Yng nghyd-destun hela.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: bowel movements
Cymraeg: ysgarthu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2008
Saesneg: Bowel Screening Wales
Cymraeg: Sgrinio Coluddion Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: bowstring arch bridge
Cymraeg: pont bwa-a-thannau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: bow window
Cymraeg: ffenestr grom
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffenestr fae grom.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: Bowydd a'r Rhiw
Cymraeg: Bowydd a'r Rhiw
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: box
Cymraeg: megin
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: offeryn cerddorol tebyg i acordion bach
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2003
Saesneg: box checked
Cymraeg: tic/croes yn y blwch
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Use the Surname Begins check box to search on exact text match (box checked) or ‘soundalike’ search (box unchecked).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: box drawing
Cymraeg: lluniad blwch
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: boxercise
Cymraeg: bocsiomarfer
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: box frame
Cymraeg: ffrâm flwch
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Casin allanol (gwag) ffrâm flwch bren – ffenestr godi, sy’n cadw’r pwysau ffenestr, sy’n galluogi’r fframiau symud i fyny ac i lawr yn rhwydd. Roedd enghreifftiau cynnar wedi eu naddu o bren solet, ond lluniwyd y rhai diweddarach o gydrannau ar wahân.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: boxing
Cymraeg: bocs
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fe’i defnyddir fel arfer i ddisgrifio’r gwagle y plyga’r cloriau mewnol yn ôl iddynt.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: Boxing Day
Cymraeg: Gŵyl San Steffan
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Saesneg: box plots
Cymraeg: plotiau blwch
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ystadegau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: box room
Cymraeg: ystafell gistiau
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: box unchecked
Cymraeg: dim tic/croes yn y blwch
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Use the Surname Begins check box to search on exact text match (box checked) or ‘soundalike’ search (box unchecked).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Boyd Loophole
Cymraeg: Boyd Loophole
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Dull blaenorol o dalu am ofal preswyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Saesneg: boy racers
Cymraeg: rebels rasio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: BPA
Cymraeg: Cymdeithas Foch Prydain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Pig Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: BPC
Cymraeg: Cyngor Tatws Prydain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: British Potato Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: BPEO
Cymraeg: Dewis Amgylcheddol Ymarferol Gorau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Best Practicable Environmental Option
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: BPG
Cymraeg: Broadcasting Press Guild
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Saesneg: BPN
Cymraeg: Hysbysiad Diogelu Adeilad
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hysbysiadau Diogelu Adeilad
Diffiniad: Building Preservation Notice
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2016
Saesneg: BPR
Cymraeg: Cylch Cynllunio'r Gyllideb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Budget Planning Round
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: bps
Cymraeg: bps
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: bitiau yr eiliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: BPS
Cymraeg: Cymdeithas Seicolegol Prydain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Psychological Society
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2013
Saesneg: BPS
Cymraeg: pwynt sylfaen
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwyntiau sylfaen
Nodiadau: Gweler y cofnod am y term llawn, basis point / pwynt sylfaen am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: BPS 2019 Support Scheme
Cymraeg: Cynllun Cymorth ar gyfer Cynllun y Taliad Sylfaenol 2019
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2019
Saesneg: BPSS
Cymraeg: Y Safon Ddiogelwch Sylfaenol ar gyfer Personél
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweithdrefn ofynnol ar gyfer cynnal gwiriadau cyn cyflogi gweision sifil, aelodau o’r Lluoedd Arfog, staff dros dro a chontractwyr y Llywodraeth.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Baseline Personnel Security Standard.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2022
Saesneg: BPW
Cymraeg: Presgripsiwn Llyfrau Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Book Prescription Wales. Books on prescription for people with a range of mental health problems.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2012
Saesneg: BPZ
Cymraeg: Parth Cynllunio Busnes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Business Planning Zone
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: brace
Cymraeg: cleddyf
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o gât.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Saesneg: bracken
Cymraeg: rhedyn
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: bracken land
Cymraeg: rhedyndir
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir â rhedyn yn tyfu arno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: bracket
Cymraeg: cromfach
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Brackla East and Coychurch Lower
Cymraeg: Dwyrain Bracla a Llangrallo Isaf
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Brackla East Central
Cymraeg: Canol Dwyrain Bracla
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Brackla West
Cymraeg: Gorllewin Bracla
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Brackla West Central
Cymraeg: Canol Gorllewin Bracla
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022