TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: binary image
Cymraeg: delwedd ddeuaidd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: binary model
Cymraeg: model deuaidd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y term a ddefnyddir i ddisgrifio'r rhaniad dyn/menyw hwn yw'r model 'deuaidd' [binary]. Mae'n bosibl y bydd eraill yn disgrifio'u hunain yn 'drawsryweddol-wrywaidd' [trans masculine] neu'n 'drawsryweddol-fenywaidd' [trans feminine], sy'n dynodi eu bod yn tueddu at un pen o'r sbectrwm o ran rhywedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Saesneg: binary model of devolution
Cymraeg: model datganoli deuaidd
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Model datganoli lle mae cymwyseddau wedi eu rhagnodi'n benodol i'r llywodraeth ddatganoledig neu i'r llywodraeth ganolog, heb unrhyw gymwyseddau a rennir rhwng y ddwy lywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: binary notation
Cymraeg: nodiant deuaidd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: binary number
Cymraeg: rhif deuaidd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2013
Saesneg: binary numeral
Cymraeg: rhifolyn deuaidd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: binary operation
Cymraeg: gweithrediad deuaidd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: binary point
Cymraeg: pwynt deuaidd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: binary search
Cymraeg: chwiliad deuaidd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: binary to decimal conversion
Cymraeg: trawsnewidiad deuaidd i ddegol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: binary tree
Cymraeg: coeden ddeuaidd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: binary variable
Cymraeg: newidyn deuaidd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bind
Cymraeg: rhwymo
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses gemegol lle bydd un gronyn yn glynu wrth ronyn arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: binder
Cymraeg: rhwymyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Plygu perthi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: binding
Cymraeg: terfynol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: “The decision of the Welsh Ministers is binding.”
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: binding contractual commitment
Cymraeg: ymrwymiad contractiol rhwymol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymrwymiadau contractiol rhwymol
Cyd-destun: I roi effaith i'r ymrwymiad hwn, amgaeaf lythyr safonol a fyddai'n darparu ymrwymiad contractiol rhwymol rhwng y cyflogwr a'r clinigydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Saesneg: Binding North West Europe Together
Cymraeg: Dod â Gogledd-orllewin Ewrop Ynghyd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl ar gyfer pamffled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: Binding Tariff Information
Cymraeg: Gwybodaeth Rwymedigol am Dariffau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BTI
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Saesneg: binding vote
Cymraeg: pleidlais orfodi
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: bind over
Cymraeg: rhwymo
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gorchymyn a roddir gan lys sy'n gohirio dedfryd os cedwir at amodau penodol. Fe'i defnyddir gan amlaf i ymdrin â mân achosion o anhrefn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Saesneg: bind over to keep the peace
Cymraeg: rhwymo (rhywun) i gadw'r heddwch
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: binge drinking
Cymraeg: goryfed mewn pyliau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2005
Saesneg: binge eating
Cymraeg: gorfwyta mewn pyliau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Awst 2005
Saesneg: bioaccumulate
Cymraeg: biogronni
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd sylweddau, yn enwedig sylweddau gwenwynig, yn cronni mewn organeb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: bioaccumulating
Cymraeg: biogronnol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: bioassay
Cymraeg: biobrawf
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Using living organisms to measure the effect of a substance, factor or condition.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: biobanking
Cymraeg: biobancio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: Biobanks Wales
Cymraeg: Banc Biolegol Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dyma'r teitl sydd ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2015
Saesneg: bio-based
Cymraeg: seiliedig ar ddeunydd biolegol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Disgrifiad o ddeunydd a weithgynhyrchwyd o sylweddau sy'n deillio o organebau byw neu organebau a fu unwaith yn fyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: bio-behavioural state
Cymraeg: cyflwr bioymddygiadol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflyrrau bioymddygiadol
Diffiniad: Lefel deffroad y prif system nerfol.
Cyd-destun: Efallai y bydd parodrwydd dysgwyr i ymateb i stimwli yn dibynnu, yn rhannol o leiaf, ar eu cyflwr bio-ymddygiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: bio-burden
Cymraeg: biolwyth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: biochar
Cymraeg: bio-olosg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: biochemical
Cymraeg: biocemegol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: NID biogemegol. Nid yw 'bio' + cyfaddasiad o air Saesneg yn achosi treiglad yn yr ail elfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: biochemical oxygen demand
Cymraeg: y galw biocemegol am ocsigen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: biochemistry
Cymraeg: biocemeg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2011
Saesneg: biocidal
Cymraeg: bioladdol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Rheoliad (UE) Rhif 528/2012 Senedd Ewrop a'r Cyngor dyddiedig 22 Mai 2012 ar gyflenwi a defnyddio cynhyrchion bioladdol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: biocide
Cymraeg: bioladdwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Unrhyw gemegyn sy'n cael ei ddefnyddio i ladd neu reoli organedd fiolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Biocides and Pesticides Assessment Unit
Cymraeg: Uned Asesu Bioladdwyr a Phlaladdwyr
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: biocomposites
Cymraeg: biogyfansoddion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: biocontainment
Cymraeg: biogaethiwo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Creu amodau sy’n sicrhau nad oes modd i bathogen ac ati ddianc a heintio’r byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: biocontainment duty
Cymraeg: dyletswydd i fiogaethiwo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: biocontainment risk
Cymraeg: perygl i’r mesurau biogaethiwo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: biodegradable municipal waste
Cymraeg: gwastraff trefol pydradwy
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2011
Saesneg: biodegradable plastic
Cymraeg: plastig bioddiraddadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Plastig a all ddadelfennu'n ffisegol a biolegol, i'r graddau ei fod yn dadelfennu yn y pen draw i garbon deuocsid, biomas a dŵr ac y gellir adfer ei gyfansoddion drwy ei gompostio neu drwy ei dreulio'n anaerobig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: biodegrade
Cymraeg: bioddiraddio
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun deunyddiau anorganig (ee plastig), ymddatod yn ddarnau llai dros amser drwy weithrediad bacteria a meicro-organebau eraill.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnodion am degrade a decompose.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: biodiesel
Cymraeg: biodiesel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid yw 'bio' + cyfaddasiad o air Saesneg yn achosi treiglad yn yr ail elfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Saesneg: biodigester
Cymraeg: biodreulydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: biodigesters
Cymraeg: biodreulwyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: biodigestion
Cymraeg: biodreulio
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: biodiversity
Cymraeg: bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfrif o'r nifer a'r amrediad o rywogaethau a'u hamlder cymharol mewn cymuned.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002