TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: batch issues
Cymraeg: swp-ddyroddiadau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2004
Saesneg: batch of eggs
Cymraeg: batsh o wyau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun 'batsh o wyau'n cyrraedd deorfa'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: batch processing
Cymraeg: swp-brosesu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: batch recorded
Cymraeg: wedi'u cofnodi fesul batsh
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: batch service
Cymraeg: swp-wasanaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: batch tag
Cymraeg: tag ‘batsh’
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun rhoi tagiau electronig ar ddefaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: batch within batch
Cymraeg: batsh o fewn batsh
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gallai mintai o ddefaid o fewn batsh fod wedi dod o fferm arall ac felly â rhif diadell arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: bat guide overpass
Cymraeg: trosffordd i dywys ystlumod
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: Bath
Cymraeg: Caerfaddon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: Bath, Bed, Book
Cymraeg: Bath, Llyfr, Gwely
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gan y Book Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: bathing water
Cymraeg: dŵr ymdrochi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Bathing Water Data Explorer
Cymraeg: Archwiliwr Data Dŵr Ymdrochi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Saesneg: bathing water directive
Cymraeg: cyfarwyddeb dŵr ymdrochi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Bathing Water Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Dyfroedd Ymdrochi 2008
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: bathing waters
Cymraeg: dyfroedd ymdrochi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: bathroom
Cymraeg: ystafell ymolchi
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Bathstone
Cymraeg: Carreg Caerfaddon
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: BATNEEC
Cymraeg: BATNEEC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Technegau Gorau Sydd ar Gael Heb Olygu Costau Gormodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: BATOD
Cymraeg: Cymdeithas Brydeinig Athrawon Pobl Fyddar
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Association of Teachers of the Deaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2008
Saesneg: batology
Cymraeg: batoleg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwyddor mwyar duon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: baton gun
Cymraeg: dryll pastwn
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: bat roost
Cymraeg: clwydfan ystlumod
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: bat roosts
Cymraeg: clwydfannau ystlumod
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: bats
Cymraeg: ystlumod
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Bats in Roofs: A Guide for Building Professionals
Cymraeg: Ystlumod mewn Toeau: Canllaw i Adeiladwyr Proffesiynol
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: battalion
Cymraeg: bataliwn
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bataliynau
Diffiniad: A battalion is a military unit. The use of the term "battalion" varies by nationality and branch of service.
Cyd-destun: Canolbwynt yr arddangosfa yw hanes Chwarelwyr Penmaen-mawr a oedd yn rhan o’r ymgyrch ac a oedd yn rhan o fataliwn ‘Pals’ a laniodd yn Suvla Bay. Wrth i’r arddangosfa deithio bydd hefyd yn adrodd hanesion dynion o rannau eraill o Gymru a fu’n ymladd yn Gallipoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Saesneg: batten
Cymraeg: asen
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr estyll bychain o bren o dan y to yr ydych yn cysylltu'r llechi wrthyn nhw ac sydd wedi'u cysylltu wrth y ceibrennau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: battens
Cymraeg: estyll stribed
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr estyll bychain o bren o dan y to yr ydych yn cysylltu'r llechi wrthyn nhw ac sydd wedi'u cysylltu wrth y ceibrennau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: battens
Cymraeg: ais
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr estyll bychain o bren o dan y to yr ydych yn cysylltu'r llechi wrthyn nhw ac sydd wedi'u cysylltu wrth y ceibrennau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: batter
Cymraeg: cytew
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: batter
Cymraeg: goleddf
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhan o wal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2013
Saesneg: batteries for recycling
Cymraeg: batris i'w hailgylchu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: battery
Cymraeg: curo
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A battery is committed when a person intentionally and recklessly applies unlawful force to another
Nodiadau: Gall y ffurf enwol 'curfa' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: battery electric vehicle
Cymraeg: cerbyd trydan batri
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau trydan batri
Diffiniad: Cerbyd sy'n rhedeg ar bŵer trydanol yn unig. Mae'r trydan yn cael ei storio mewn batri yn y cerbyd a gaiff ei wefru o'r prif gyflenwad trydan (fel arfer mewn man gwefru at y diben hwnnw).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: battery powered radio
Cymraeg: radio batri
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: battery technology
Cymraeg: technoleg batris
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: technolegau batris
Nodiadau: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: battlefield
Cymraeg: maes brwydr
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd brwydrau
Nodiadau: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2016
Saesneg: battlement
Cymraeg: bylchfur
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: Battle of the Bands
Cymraeg: Brwydr y Bandiau
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cystadleuaeth a gynhelir bob glwyddyn gan BBC Radio Cymru a'r Mentrau Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: Battle of the Somme
Cymraeg: Brwydr y Somme
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Battle of the Somme (French: Bataille de la Somme, German: Schlacht an der Somme), also known as the Somme Offensive, was a battle of the First World War fought by the armies of the British and French empires against the German Empire. It took place between 1 July and 18 November 1916 on both sides of the River Somme in France.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2016
Saesneg: Battle Rhythm
Cymraeg: Trefn y Frwydr
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun yr Adran Argyfyngau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: baud
Cymraeg: baud
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: baud rate
Cymraeg: cyfradd baud
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Bavaria
Cymraeg: Bafaria
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: BAVO
Cymraeg: Cymdeithas Mudiadau Gwirfoddol Pen-y-bont ar Ogwr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Bridgend Association of Voluntary Organisations
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: BAWSO
Cymraeg: BAWSO
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: dim enw Cymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: Bay
Cymraeg: Gwinau, Coch
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: bay
Cymraeg: bae
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2010
Saesneg: bay leaf
Cymraeg: deilen lawryf
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: Bay of Colwyn Town Council
Cymraeg: Cyngor Tref Bae Colwyn
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008