TermCymru

10 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cytundeb treigl
Saesneg: rollover agreement
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau treigl
Diffiniad: Yng nghyd-destun Brexit, cytundeb newydd rhwng y DU a gwlad arall sy’n atgynhyrchu’r un darpariaethau ag oedd mewn cytundeb y bu’r DU yn barti iddo rhwng yr Undeb Ewropeaidd a’r wlad dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: treigl
Saesneg: rolling
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: 7 diwrnod treigl
Saesneg: rolling 7 days
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: ailbrisio treigl
Saesneg: rolling revaluation
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Byddai ailbrisio treigl yn diogelu tegwch yn y system yn barhaus drwy sicrhau bod y baich treth yn cael ei rannu'n deg yn rheolaidd, yn seiliedig ar yr wybodaeth ddiweddaraf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2023
Cymraeg: cyfartaledd treigl
Saesneg: rolling average
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Cymraeg: cyfartaledd treigl blwyddyn
Saesneg: 1 year rolling average
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A 12-month rolling average, or moving average, is simply a series of 12-month averages over multiple consecutive 12-month periods.
Nodiadau: Defnyddir y term Saesneg “moving average” hefyd ar gyfer yr un cysyniad ystadegol. Nid “y cyfartaledd dros flwyddyn dreigl” yw’r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2015
Cymraeg: Amodau Gwasanaeth i Uwch Reolwyr - Dod â Chontractau Treigl Tymor Penodedig i Ben yn Gynnar
Saesneg: Conditions of Service for Senior Managers - Early Termination of Fixed Term Rolling Contracts
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: WHC(99)187. Teitl dogfen.
Cyd-destun: Noder: camsillafir "uwch-reolwyr" yn y teitl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: streic dreigl
Saesneg: rolling strike action
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: streiciau treigl
Diffiniad: A strike consisting of a coordinated series of consecutive limited strikes by small groups workers.
Nodiadau: Gellid hefyd ddefnyddio’r ffurf ferfol “streicio treigl” yn ôl yr angen a’r cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Cymraeg: rhaglen dreigl
Saesneg: rolling programme
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Rhaglen Dreigl Flynyddol Cynllun Canlyniadau ac Adolygu Archwiliad Clinigol Cenedlaethol GIG Cymru
Saesneg: NHS Wales National Clinical Audit Outcome and Review Plan Annual Rolling Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012