TermCymru

30 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Tu Ôl i Bob Seren
Saesneg: Behind Every Star
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Ymgyrch gan Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: y tu hwnt i bob amheuaeth resymol
Saesneg: beyond reasonable doubt
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: bob tro
Saesneg: always
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: i bob golwg
Saesneg: purporting
Statws B
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: taten bob
Saesneg: jacket potato
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tatws pob
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: At bob Cyfarwyddwr Addysg
Saesneg: To all Directors of Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Cymraeg: Canolfannau i Bob Un
Saesneg: One4all centres
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canolfannau Cymorth Rhondda Cynon Taf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: gweithredu bob tro
Saesneg: always execute
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: newid bob tro
Saesneg: always replace
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: prentisiaeth bob oed
Saesneg: all-age apprenticeship
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prentisiaethau pob oed
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Antur ar bob tudalen
Saesneg: Adventure is just a page away
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Arddangosfa yn y Llyfrgell Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: gwneud i bob cyswllt gyfrif
Saesneg: making every contact count
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae ‘gwneud i bob cyswllt gyfrif’ yn ddull o newid ymddygiad sy’n defnyddio’r miliynau o ryngweithiadau bob dydd rhwng sefydliadau a unigolion a phobl eraill er mwyn eu cynorthwyo i wneud newidiadau cadarnhaol i’w hiechyd a’u llesiant corfforol a meddyliol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: newydd ddyfodiaid o bob oed
Saesneg: mid and later immersion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Mae 'mid immersion' yn cyfeirio at flynyddoedd 3 a 4 a 'later immersion' at flynyddoedd 5 a 6.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: plwyfi profion bob 1 a 2 flynedd
Saesneg: 1 and 2 yearly testing parishes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: plwyfi profion bob 3 a 4 blynedd
Saesneg: 3 and 4 yearly testing parishes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: rygbi saith-bob-ochr
Saesneg: rugby sevens
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: cyfartaledd gwariant y teulu bob wythnos
Saesneg: average weekly household expenditure
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Paid Prynu — Benthyg Bob Tro
Saesneg: Don’t Buy It—Benthyg It!
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch a hyrwyddir gan Lywodraeth Cymru a Benthyg Cymru yn rhan o'r Wythnos Dim Gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Cymraeg: profion TB bob 3-4 blynedd
Saesneg: 3-4 yearly TB testing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae hwn yn gallu ymddangos mewn amrywiaeth o ffurfiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2010
Cymraeg: busnes fferm bob ochr i'r ffin
Saesneg: cross border farm business
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau fferm bob ochr i'r ffin
Cyd-destun: * Cross Border Farm Businesses [1]
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: cyfanswm yr arwynebedd a bysgotir bob blwyddyn
Saesneg: total area fished per year
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2015
Cymraeg: cyfartaledd y gwelyau sydd ar gael bob dydd
Saesneg: average daily available beds
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: cynnal profion bob blwyddyn a phob dwy flynedd
Saesneg: 1 and 2 yearly testing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2006
Cymraeg: nifer cyfartalog y gwelyau sy'n llawn bob dydd
Saesneg: average daily-occupied beds
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: plwyf lle cynhelir profion bob dwy flynedd
Saesneg: two-yearly testing parish
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: plwyf lle cynhelir profion bob pedair blynedd
Saesneg: four-yearly testing parish
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: profion ar fuchesi cyfan bob chwe mis
Saesneg: whole herd tests at six month intervals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o amodau rheoli llymach yr ardal beilot yn Sir Benfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Crynodeb o Anghenion Cymhwyster Bagloriaeth Cymru ar Bob Lefel
Saesneg: Summary of Welsh Baccalaureate Qualification Requirements at Each Level
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Tîm Cymru ar gyfer Dawnsio Cheer a Addaswyd i Bob Gallu
Saesneg: Team Wales Adaptive Abilities Cheer
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Trwy Bob Dull Rhesymol: Mynediad Lleiaf Rhwystrol i’r Awyr Agored
Saesneg: By all reasonable means: Least restrictive access to the outdoors
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Canllaw a gynhyrchwyd gan y Sensory Trust mewn cydweithrediad â, ac ar ran, Cyfoeth Naturiol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018