TermCymru

738 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: gwasanaeth cyngor ariannol
Saesneg: financial advice service
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cyngor ariannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Cymraeg: Nodyn Cyngor Caffael
Saesneg: Procurement Advice Note
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Nodiadau Cyngor Caffael
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Rheoliad gan y Cyngor
Saesneg: Council Regulation
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rheoliadau gan y Cyngor
Nodiadau: Gallai'r ffurf "Rheoliad y Cyngor" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau, ee teitlau Rheoliadau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: Arweinydd y Cyngor
Saesneg: Leader of the Council
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Arweinydd y Cyngor
Saesneg: Council Leader
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: blwyddyn y Cyngor
Saesneg: municipal year
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn perthynas â Chynghorau Sir ac ati ac yng nghyd-destun Cyngor penodol. ‘Blwyddyn fwrdeistrefol’ yn opsiwn arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: cyngor a chyfarwyddyd
Saesneg: advice and guidance
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Cyngor a Chymorth
Saesneg: Advice and Support
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cyngor Caerdydd
Saesneg: Cardiff Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Cyngor Conwy
Saesneg: Conwy Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: cyngor cymuned
Saesneg: community council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorau cymuned
Cyd-destun: Dangosodd treialon blaenorol ar ddechrau’r 2000au fod pleidleisiau post yn unig yn arwain at fwy o bleidleiswyr (er na chynhaliwyd y treial ond mewn un isetholiad cyngor cymuned yng Nghymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: Cyngor Cynulleidfa
Saesneg: Audience Council
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: cyngor cysgodol
Saesneg: shadow council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Cymraeg: Cyngor Cystadleurwydd
Saesneg: Competitiveness Council
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: cyngor disglair
Saesneg: beacon council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cyngor Ewrop
Saesneg: Council of Europe
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strasbwrg. Mae hwn yn wahanol i'r 'European Council' - 'Y Cyngor Ewropeaidd'
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Cyngor Gwynedd
Saesneg: Gwynedd Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwer mai “Cyngor Gwynedd” a ddefnyddir gan yr awdurdod ei hun yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: cyngor gyrfaoedd
Saesneg: careers advice
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: 19.54 I'r rhan fwyaf o blant neu bobl ifanc ag ADY, bydd y cyngor gyrfaoedd a gânt fel rhan o'u haddysg brif ffrwd yn diwallu eu hanghenion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: cyngor llawn
Saesneg: full council
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: Cyngor Microbŵer
Saesneg: Micropower Council
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cyngor Sir
Saesneg: County Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyngor sir
Saesneg: county council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorau sir
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: cyngor tref
Saesneg: town council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorau tref
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: Cyngor Tribiwnlysoedd
Saesneg: Council on Tribunals
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Cyngor Wrecsam
Saesneg: Wrexham Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Cyngor y Bar
Saesneg: Bar Council
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cyngor y Gweinidogion
Saesneg: Council of Ministers
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AKA Council of the European Union
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: cyngor ysgol
Saesneg: school council
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: gweithrediaeth cyngor
Saesneg: council executive
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: Nodyn Cyngor
Saesneg: Advice Note
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Cymraeg: sêl y cyngor
Saesneg: council's seal
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Cymraeg: Swyddfeydd y Cyngor
Saesneg: Municipal Offices
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun Cynghorau Sir etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: Y Cyngor Ewropeaidd
Saesneg: European Council
Statws B
Pwnc: Ewrop
Diffiniad: Rhan o'r Council of the EU. Mae'n cyfateb i'r Llywodraeth. Mae hwn yn wahanol i'r 'Council of Europe'. Felly byddai 'Cyngor Ewrop' yn anghywir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Y Cyngor Prydeinig-Gwyddelig
Saesneg: British-Irish Council
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2011
Cymraeg: Y Cyngor Prydeinig-Gwyddelig
Saesneg: BIC
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: British-Irish Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2011
Cymraeg: aelodau o weithrediaeth cyngor
Saesneg: council executives
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: ailosod rhestr cyngor
Saesneg: reset tip list
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Comisiwn y Cyngor Ewropeaidd
Saesneg: Commission of the European Council
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Cyngor a Chydgysylltu Dadansoddol
Saesneg: Analytical Advice & Coordination
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Cyngor Adnewyddu'r Economi
Saesneg: Council for Economic Renewal
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: Cyngor Amaethyddiaeth a Physgodfeydd
Saesneg: Agriculture and Fisheries Council
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Cyngor Amgueddfeydd Cymru
Saesneg: Council of Museums in Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: C.Amg.C.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: Cyngor Anabledd Cenedlaethol
Saesneg: National Disability Council
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Corff a ddiddymwyd ac a ddisodlwyd gan y Comisiwn Hawliau Anabledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2023
Cymraeg: Cyngor ar Bopeth
Saesneg: Citizens Advice
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gweithredol Cymdeithas Genedlaethol Cyngor ar Bopeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2004
Cymraeg: Cyngor Archifau Cymru
Saesneg: Archives Council Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ACW
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: cyngor ar dai
Saesneg: housing advice
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: cyngor ar ddyledion
Saesneg: debt advice
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Cymraeg: Cyngor Ariannol Ymarferol
Saesneg: Practical Financial Advice
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Cyngor Baha'i Cymru
Saesneg: Baha'i Council for Wales
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Cyngor Benthycwyr Morgeisi
Saesneg: Council of Mortgage Lenders
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006