TermCymru

59 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: hysbysiad cosb benodedig
Saesneg: fixed penalty notice
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau cosb benodedig
Diffiniad: Hysbysiad sy'n rhoi cyfle i unigolyn dalu ffi er mwyn cael imiwnedd rhag erlyniad am drosedd honedig.
Nodiadau: Defnyddir hysbysiadau cosb benodedig mewn sawl maes, ee parcio, ymddygiad gwrthgymdeithasol, llygredd aer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: cosb
Saesneg: penalty
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cosb
Saesneg: reprisal
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Cymraeg: cosb ariannol
Saesneg: disallowance
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: EU legislation for the financing of CAP has always provided that aid paid to farmers outside the predetermined payment periods will be treated as irregular and will be subject to disallowance. In practice, disallowance means that the European Commission applies a penalty and reduces the amount of aid it reimburses to Member States. A sliding scale sets the amount of the disallowance, according to the seriousness of the irregularity.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: cosb ariannol
Saesneg: financial penalty
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cosbau ariannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: cosb benodedig
Saesneg: fixed penalty
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: cosb droseddol
Saesneg: criminal penalty
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cosbau troseddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2024
Cymraeg: cosb gorfforol
Saesneg: corporal punishment
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: cosb gorfforol
Saesneg: physical punishment
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cosbau corfforol
Nodiadau: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'corporal punishment'. Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: cosb gorfforol
Saesneg: corporal punishment
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cosbau corfforol
Nodiadau: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'physical punishment'. Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: cosb resymol
Saesneg: reasonable chastisement
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: cosb resymol
Saesneg: reasonable punishment
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cosbau rhesymol
Nodiadau: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'reasonable chastisement'. Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: cosb resymol
Saesneg: reasonable chastisement
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'reasonable punishment'. Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: cosb sifil
Saesneg: civil penalty
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cosbau sifil
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'civil sanction'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2016
Cymraeg: cosb sifil
Saesneg: civil sanction
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cosbau sifil
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'civil penalty'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2016
Cymraeg: cosb sifil
Saesneg: civil penalty
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cosbau sifil
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: cosb uchaf
Saesneg: maximum penalty
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dirwyon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2014
Cymraeg: tâl cosb
Saesneg: penalty charge
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: amddiffyniad cosb resymol
Saesneg: the defence of reasonable punishment
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: cosb am ragdalu
Saesneg: prepayment penalty
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: cosb ariannol amrywiadwy
Saesneg: variable monetary penalty
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cosbau ariannol amrywiadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: cosb ariannol benodedig
Saesneg: fixed monetary penalty
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cosb trawsgydymffurfio o 100%
Saesneg: 100% cross compliance penalty
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cynllun hysbysiadau cosb
Saesneg: penalty notice scheme
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Cymraeg: derbynebau cosb benodedig
Saesneg: fixed penalty receipts
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: dirwy cosb benodedig
Saesneg: fixed penalty fine
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: arwynebedd a dynnir fel cosb
Saesneg: penalty area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymddangos ar dablau manylion taliadau i ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: cosb am beidio â chydymffurfio
Saesneg: non-compliance penalty
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cosbau am beidio â chydymffurfio
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: cosb am geisio'n hwyr
Saesneg: late application penalty
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Cymraeg: cosb am orddatgan (tir)
Saesneg: over-declaration penalty
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cais Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: cosb ar sail y dreth
Saesneg: tax geared penalty
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: cynllun cosb benodedig raddedig
Saesneg: graduated fixed penalty scheme
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: diogelu rhag cosb gorfforol
Saesneg: protection with regard to physical punishment
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: hysbysiad cosb am anhrefn
Saesneg: penalty notice for disorder
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2005
Cymraeg: Gorchymyn Sbwriel (Cosb Benodedig) 1996
Saesneg: Litter (Fixed Penalty) Order 1996
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: arwynebedd a dynnir fel cosb am orddatgan
Saesneg: over declared penalty area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Cymraeg: canran a dynnir fel cosb am danddatgan
Saesneg: under-declared penalty percentage
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: cosb am danddatgan arwynebedd ar y SAF
Saesneg: SAF under-declared area penalty
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Cymraeg: Cynnig deddfwriaethol i ddileu amddiffyniad cosb resymol
Saesneg: Legislative proposal to remove the defence of reasonable punishment
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: llai cosb IACS am geisio’n hwyr
Saesneg: minus late IACS penalty
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: IACS = Integrated Administration and Control System
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl. IACS = System Integredig Gweinyddu a Rheoli
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) 2013
Saesneg: The Education (Penalty Notices) (Wales) Regulations 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2013
Cymraeg: Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru)
Saesneg: Children (Abolition of Defence of Reasonable Punishment) (Wales) Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota Môr (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) 2019
Saesneg: The Sea Fishing (Penalty Notices) (Wales) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2019
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Hysbysiadau Cosb Benodedig) (Cymru)
Saesneg: The Street Works (Fixed Penalty Notices) (Wales) Regulations
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) 2017
Saesneg: The Regulated Services (Penalty Notices) (Wales) Regulations 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) 2019
Saesneg: The Regulated Services (Penalty Notices) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2019
Cymraeg: Deddf Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) 2020
Saesneg: Children (Abolition of Defence of Reasonable Punishment) (Wales) Act 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota Môr (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) (Diwygio) 2019
Saesneg: The Sea Fishing (Penalty Notices) (Wales) (Amendment) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2019
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota Môr (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) (Diwygio) 2021
Saesneg: The Sea Fishing (Penalty Notices) (Wales) (Amendment) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ebrill 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sbwriel a Baeddu gan Gŵn (Cosb Benodedig) (Cymru) 2004
Saesneg: The Litter and Dog Fouling (Fixed Penalty) (Wales) Order 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004