TermCymru

23 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: degfed amddifadedd
Saesneg: deprivation tenth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: degfedau amddifadedd
Cyd-destun: Mae data dangosyddion yn ôl degfedau amddifadedd ar gael yn StatsCymru i ganiatáu i ddefnyddwyr wneud eu cymariaethau eu hunain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: amddifadedd
Saesneg: deprivation
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: amddifadedd cyflogaeth
Saesneg: employment deprivation
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: amddifadedd cymdeithasol
Saesneg: social deprivation
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: amddifadedd hirsefydlog
Saesneg: deep-rooted deprivation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru, disgrifiad o’r amddifadedd mewn ardal sydd wedi para ymhlith y 50 o ardaloedd mwyaf difreintiedig, sy'n cyfateb yn fras i'r 2.6% uchaf o ardaloedd bach yng Nghymru, drwy gydol y pum fersiwn ddiwethaf o safleoedd MALIC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: amddifadedd incwm
Saesneg: income deprivation
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: amddifadedd lluosog
Saesneg: multiple deprivation
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Cymraeg: amddifadedd materol
Saesneg: material deprivation
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gyffredinol, anallu unigolyn neu aelwyd i fforddio'r nwyddau a'r gweithgareddau hynny sy'n arferol mewn cymdeithas ar bwynt mewn amser, heb ystyried a ydy'r bobl dan sylw yn chwennych y pethau hynny ai peidio. Yng nghyd-destun ystadegau Cymru, dyma'r cyflwr o fod yn methu â chael gafael ar nifer o wasanaethau a nwyddau penodol.
Cyd-destun: Roedd Arolwg Cenedlaethol Cymru 2016-17 12 yn dangos (wrth reoli ar gyfer amrywiaeth ehangach o ffactorau eraill) amrywiaeth eang o ffactorau a oedd yn gysylltiedig ag amddifadedd materol, gan gynnwys deiliadaeth, bodlonrwydd ar fywyd, cael car at eu defnydd a statws gwaith y cartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: ardal o amddifadedd
Saesneg: deprived area
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2004
Cymraeg: ardaloedd o amddifadedd
Saesneg: deprived areas
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2004
Cymraeg: grant amddifadedd
Saesneg: deprivation grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cronfa Amddifadedd Cymdeithasol
Saesneg: Social Deprivation Fund
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: dangosydd amddifadedd addysgol
Saesneg: education deprivation indicator
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: dosbarthu’r grant amddifadedd
Saesneg: depriviation grant distribution
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Grant Amddifadedd Disgyblion
Saesneg: Pupil Deprivation Grant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PDG
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2011
Cymraeg: mynegai amddifadedd lluosog
Saesneg: IMD
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: index of multiple deprivation
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2008
Cymraeg: mynegai amddifadedd lluosog
Saesneg: index of multiple deprivation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IMD
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2005
Cymraeg: mynegeion amddifadedd safonol
Saesneg: standard deprivation indices
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: wynebu amddifadedd materol
Saesneg: materially deprived
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2005
Saesneg: Welsh Index of Multiple Deprivation 2005
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddiwyd yr acronym MALlC yn y logo.
Cyd-destun: Teitl blaenorol y cyhoeddiad oedd "Mynegrif Amddifadedd Lluosog ar gyfer Cymru".
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2005
Cymraeg: cylch o dlodi, amddifadedd ac allgáu cymdeithasol
Saesneg: cycle of poverty, deprivation and social exclusion
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: adfywio ardaloedd bach o amddifadedd mewn ardaloedd trefol
Saesneg: regenerating small areas of urban deprivation
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: URBAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Effaith amddifadedd ar gyrhaeddiad dysgwyr mewn addysg bellach a dysgu yn y gwaith
Saesneg: The impact of deprivation on learners’ attainment in further education and work-based learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Adroddiad Estyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011