TermCymru

97 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Fframwaith Cenedlaethol Tân ac Achub Cymru
Saesneg: Fire and Rescue National Framework for Wales
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2005
Cymraeg: Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru
Saesneg: South Wales Fire and Rescue Service
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Fire and Rescue Service
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Gwylio ac Achub Moch Daear Dyfed
Saesneg: Badger Watch and Rescue Dyfed
Statws A
Pwnc: Amaeth
Cyd-destun: http://www.badger-watch.co.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Macs, Bel a Casper yn Achub y Byd
Saesneg: Max, Bell and Casper Save the World
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Llyfr i blant am y newid yn yr hinsawdd, Llywodraeth y Cynulliad 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2010
Cymraeg: Pennaeth y Gangen Gwasanaethau Tân ac Achub
Saesneg: Head of Fire and Rescue Services Branch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: Pwyllgor Diogelwch Cymunedol Tân ac Achub
Saesneg: Fire and Rescue Community Safety Committee
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FRCSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Pwyllgor Diogelwch Cymunedol Tân ac Achub
Saesneg: FRCSC
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fire and Rescue Community Safety Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Tîm Achub Ogofâu De a Chanolbarth Cymru
Saesneg: South & Mid Wales Cave Rescue Team
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SMWCRT
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Tîm Achub Ogofâu De a Chanolbarth Cymru
Saesneg: SMWCRT
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: South & Mid Wales Cave Rescue Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Arolygiaeth Cwnstabliaeth a Gwasanaethau Tân ac Achub EF
Saesneg: HM Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Awdurdod Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru
Saesneg: Mid and West Wales Fire and Rescue Authority
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Cynghorydd ac Arolygydd Tân ac Achub Cymru
Saesneg: Fire and Rescue Adviser and Inspector for Wales
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru
Saesneg: Mid and West Wales Fire and Rescue Service
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Hydwythedd Cenedlaethol Cymru – Chwilio ac Achub Trefol
Saesneg: National Resilience Wales – Urban Search and Rescue
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma sydd ar arwydd yr adeilad ei hun. Yn gyffredinol ni argymellir defnyddio “hydwythedd” i drosi “resilience” yn yr ystyr hon yng ngwaith y Gwasanaeth Cyfieithu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Cymraeg: Pencadlys Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Fire Service Headquarters
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: siaced achub awtomatig sy'n unioni ei hun
Saesneg: automatic self-righting life jacket
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: Tîm Chwilio ac Achub Mynydd Gorllewin y Bannau
Saesneg: Western Beacons Mountain Search and Rescue Team
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WBMSRT
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Tîm Chwilio ac Achub Mynydd Gorllewin y Bannau
Saesneg: WBMSRT
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Western Beacons Mountain Search and Rescue Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Arolygiaeth Cwnstabliaeth a Gwasanaethau Tân ac Achub Ei Fawrhydi
Saesneg: His Majesty’s Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Gorchymyn Gwasanaethau Tân ac Achub (Argyfyngau) (Cymru) 2007
Saesneg: The Fire and Rescue Services (Emergencies) (Wales) Order 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2007
Cymraeg: Prif Gynghorydd ac Arolygydd Tân ac Achub Cymru
Saesneg: Chief Fire and Rescue Adviser and Inspector for Wales
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: Fforwm Partneriaeth Gymdeithasol ar gyfer Gwasanaethau Tân ac Achub
Saesneg: Social Partnership Forum for Fire and Rescue Services
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Gall Canfod Canser yr Ysgyfaint yn Gynnar Achub Bywydau
Saesneg: Finding Lung Cancer Early Saves Lives
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Published by the Royal Castle Lung Cancer Foundation & Macmillan Cancer Support.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Gorchmyn y Gwasanaethau Tân ac Achub (Codi Taliadau) (Cymru) 2006
Saesneg: The Fire and Rescue Services (Charging) (Wales) Order 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2006
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Cynlluniau Gwella) (Cymru) 2010
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Improvement Plans) (Wales) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Cynlluniau Gwella) (Cymru) 2012
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Improvement Plans) (Wales) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2012
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Dangosyddion Perfformiad) (Cymru) 2011
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Performance Indicators) (Wales) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2011
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Dangosyddion Perfformiad) (Cymru) 2015
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Performance Indicators) (Wales) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2015
Cymraeg: Gorchymyn Gwasanaethau Tân ac Achub (Argyfyngau) (Cymru) (Diwygio) 2017
Saesneg: The Fire and Rescue Services (Emergencies) (Wales) (Amendment) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2017
Cymraeg: Gorchymyn y Gwasanaethau Tân ac Achub (Fframwaith Cenedlaethol) (Cymru) 2005
Saesneg: The Fire and Rescue Services (National Framework) (Wales) Order 2005
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Cymraeg: Gorchymyn y Gwasanaethau Tân ac Achub (Fframwaith Cenedlaethol) (Cymru) 2008
Saesneg: The Fire and Rescue Services (National Framework) (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Gorchymyn y Gwasanaethau Tân ac Achub (Fframwaith Cenedlaethol) (Cymru) 2012
Saesneg: The Fire and Rescue Services (National Framework) (Wales) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Cymraeg: Gwasanaethau Tân ac Achub - Rhaglen Cymru ar gyfer Gwella
Saesneg: Fire and Rescue Services - Wales Programme for Improvement
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Cynghorydd Annibynnol ac Arolygydd Tân ac Achub Cymru
Saesneg: Deputy Director, Independent Fire and Rescue Adviser and Inspector for Wales
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Fframwaith Rhinweddau a Phriodweddau Personol y Gwasanaeth Tân ac Achub i Reolwyr Canol
Saesneg: Fire and Rescue Service Personal Qualities and Attributes Framework for Middle Managers
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer y swydd hon, fodd bynnag, rydym yn chwilio'n benodol am unigolyn sydd â'r sgiliau, y cymwyseddau a'r ymddygiadau sydd wedi'u cydnabod yn Fframwaith Rhinweddau a Phriodweddau Personol y Gwasanaeth Tân ac Achub i Reolwyr Canol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cynlluniau Cyfunol y Gwasanaethau Tân ac Achub (Amrywio) (Cymru) 2009
Saesneg: The Combined Fire and Rescue Services Schemes (Variation) (Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2009
Cymraeg: Gorchymyn Deddf y Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (Cychwyn) (Cymru) 2004
Saesneg: The Fire and Rescue Services Act 2004 (Commencement) (Wales) Order 2004
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Gorchymyn Gwasanaethau Tân ac Achub (Fframwaith Cenedlaethol) (Cymru) (Adolygu) 2015
Saesneg: The Fire and Rescue Services (National Framework) (Wales) (Revision) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Gorchymyn yr Awdurdodau Tân ac Achub (Cynlluniau Gwella) (Cymru) 2008
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Improvement Plans) (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Cymraeg: Cynllun Lleihau Risg yr Awdurdodau Tân ac Achub - Cymru Gwlad Ddiogelach
Saesneg: Fire and Rescue Authority Risk Reduction Plan - Wales a Safer Country
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Dangosyddion Perfformiad Gwerth Gorau) (Cymru) 2008
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Best Value Performance Indicators) (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2008
Cymraeg: Gorchymyn Deddf y Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2005
Saesneg: The Fire and Rescue Services Act 2004 (Consequential Amendments) (Wales) Order 2005
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2005
Cymraeg: Gorchymyn y Gwasanaethau Tân ac Achub (Codi Taliadau ac Argyfyngau) (Cymru) 2005
Saesneg: The Fire and Rescue Services (Charging and Emergencies) (Wales) Order 2005
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Strategaeth yr Awdurdodau Tân ac Achub ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: Fire and Rescue Authorities Stategy for Children and Young People
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Gorchymyn y Gwasanaethau Tân ac Achub (Fframwaith Cenedlaethol) (Cymru) (Adolygu) (Rhif 2) 2015
Saesneg: The Fire and Rescue Services (National Framework) (Wales) (Revision) (No. 2) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Gorchymyn Deddf y Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (Cynllun Pensiwn y Dynion Tân) (Cymru) 2004
Saesneg: The Fire and Rescue Services Act 2004 (Firefighters' Pension Scheme) (Wales) Order 2004
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Er mai 'Dynion Tân' sydd yn y ddeddf yr arferiad erbyn hyn yw defnyddio "Diffoddwyr Tân".
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2004