TermCymru

75156 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Tribiwnlys Apeliadau Cofrestredig Arolygwyr Addysg Feithrin
Saesneg: Registered Nursery Education Inspectors Appeal Tribunal
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: tribiwnlys apêl
Saesneg: appeal tribunal
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Tribiwnlys Apêl Cyflogaeth
Saesneg: EAT
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Employment Appeal Tribunal
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2010
Cymraeg: Tribiwnlys ar gyfer Amddiffyn Plant ac Oedolion Hyglwyf a Safonau Gofal
Saesneg: Tribunal for the Protection of Children and Vulnerable Adults and Care Standards
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Tribiwnlys Cam-drin Plant Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Child Abuse Tribunal
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: tribiwnlys cyflogaeth
Saesneg: employment tribunal
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: tribiwnlys Cymreig
Saesneg: Welsh tribunal
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tribiwnlysoedd Cymreig
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Tribiwnlys Dyfarnu
Saesneg: Adjudication Tribunal
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Disgrifiad cyffredinol o'r corff a elwir yn swyddogol yn Adjudication Panel for Wales/Panel Dyfarnu Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: Tribiwnlys Eiddo Preswyl
Saesneg: Residential Property Tribunal
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Tribiwnlys Eiddo Preswyl Cymru
Saesneg: Residential Property Tribunal for Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: Tribiwnlys Eiddo Preswyl Cymru
Saesneg: RPTW
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: Tribiwnlys Haen Gyntaf
Saesneg: First Tier Tribunal
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Tribiwnlys Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Tribunal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: tribiwnlysoedd achos a thribiwnlysoedd achos interim
Saesneg: case and interim case tribunals
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: tribiwnlysoedd cyflogaeth
Saesneg: employment tribunals
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Tribiwnlysoedd Cymru
Saesneg: Welsh Tribunals
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Tribiwnlysoedd Eiddo Preswyl
Saesneg: Residential Property Tribunals
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: Tribiwnlysoedd Prisio
Saesneg: Valuation Tribunals
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: VTs
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Tribiwnlysoedd Prisio
Saesneg: VTs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: Valuation Tribunals
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: Tribiwnlysoedd Rhenti
Saesneg: Rent Tribunals
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: Tribiwnlys Prisio Cymru
Saesneg: Valuation Tribunal for Wales
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: Tribiwnlys Prisio Cymru
Saesneg: VTW
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Valuation Tribunal for Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: Tribiwnlys Prisio Lesddaliadau
Saesneg: Leasehold Valuation Tribunal
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Tribiwnlys Prisio Lesddaliadau
Saesneg: Leasehold Valuation Tribunal
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Tribiwnlys Rhyngwladol Troseddau Rhyfel
Saesneg: International War Crimes Tribunal
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Tribiwnlys Tir
Saesneg: Land Tribunal
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Tribiwnlys Tir Amaethyddol
Saesneg: ALT
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Agricultural Land Tribunal
Cyd-destun: Tribiwnlysoedd sydd bellach wedi’u diddymu. Ar hyn o bryd yng Nghymru, ceir Tribiwnlys Tir Amaethyddol Cymru / Agricultural Lands Tribunal Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Tribiwnlys Tir Amaethyddol a sefydlwyd i Gymru gan Orchymyn Tribiwnlysoedd Tir Amaethyddol (Ardaloedd) 1982
Saesneg: Agricultural Land Tribunal established for Wales by the Agricultural Land Tribunals (Areas) Order 1982
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Tribiwnlys Tir Amaethyddol Cymru
Saesneg: Agricultural Land Tribunal Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma’r enw a ddefnyddir gan y corff ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2015
Cymraeg: Tribiwnlys Tiroedd Amaethyddol
Saesneg: Agricultural Lands Tribunal
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ALT
Cyd-destun: Tribiwnlysoedd sydd bellach wedi’u diddymu. Ar hyn o bryd yng Nghymru, ceir Tribiwnlys Tir Amaethyddol Cymru / Agricultural Lands Tribunal Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Tribiwnlys Trethi
Saesneg: Tax Tribunal
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Cymraeg: Tribiwnlys y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (a gyfansoddwyd yn unol ag Atodlen 9 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 1977)
Saesneg: National Health Service Tribunal (constituted in accordance with Schedule 9 to the National Health Service Act 1977
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Tribiwnlys y Gymraeg
Saesneg: Welsh Language Tribunal
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Tribiwnlys yr Haen Gyntaf
Saesneg: First-tier Tribunal
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gellid symud y fannod mewn rhai cyd-destunau, ee er mwyn cyfleu “y Tribiwnlys Haen Gyntaf gwreiddiol” neu debyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2016
Cymraeg: tribiwtyltin
Saesneg: tributyltin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: tricinelosis
Saesneg: trichinellosis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: triclorobensen
Saesneg: trichlorobenzene
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: tricloromethan
Saesneg: trichloromethane
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: trifalent
Saesneg: trivalent
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun brechlynnau, brechlyn sy’n gweithio drwy ennyn ymateb imiwnyddol i dri feirws, tri straen gwahanol o un feirws, tair meicro-organeb wahanol etc.
Nodiadau: Cymharer â’r ffurfiau ‘monovalent’, ‘bivalent’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: trifflwralin
Saesneg: trifluralin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: triger
Saesneg: trigger
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trigerau plastig
Diffiniad: Dyfais ar chwistrellydd sy'n rhyddhau, neu'n atal rhyddhau, y cynnwys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2023
Cymraeg: trigolion
Saesneg: resident population
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Neu "poblogaeth breswyl"
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: trilliw’r mynydd
Saesneg: mountain pansy
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: tri mis cyntaf
Saesneg: first trimester
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O heddiw ymlaen, mae sgrinio cyfun ar gyfer syndromau Edward a Patau yn y tri mis cyntaf i fenywod sy'n cael un babi, a sgrinio cyfun ar gyfer syndromau Down, Edward a Patau yn y tri mis cyntaf mewn achosion lle mae'r fenyw yn disgwyl gefeilliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Trimsaran
Saesneg: Trimsaran
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: trin
Saesneg: manipulate
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: trin
Saesneg: dress
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Term cyfraith, yng nghyd-destun cig, ee, animals slaughtered outside a slaughterhouse that are sent to a slaughterhouse for dressing.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Cymraeg: trin anifeiliaid
Saesneg: handling animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: trin a rheoli arian
Saesneg: financial management and control
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2003
Cymraeg: Trin Data
Saesneg: Data Manipulation
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006