TermCymru

105 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: llosgydd coed
Saesneg: log burner
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llosgwyr coed
Cyd-destun: Mae Rheoli Mwg wedi'i gyfyngu ar hyn o bryd i offer a osodir dan do megis llosgwyr coed a stofiau sydd fel arfer yn defnyddio simnai bresennol yr eiddo neu seilwaith addas arall i'w osod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: CO2e
Saesneg: CO2e
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: uned i fesur carbon corfforedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: coed
Saesneg: wood
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An area of land smaller than a forest covered with growing trees.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2005
Cymraeg: dyfais fonitro CO2
Saesneg: CO2 monitor
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau monitro CO2
Diffiniad: Teclyn sy'n mesur lefel carbon deuocsid yn yr aer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: gorchymyn cadw coed
Saesneg: tree preservation order
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion cadw coed
Diffiniad: gorchymyn sy'n gwahardd cwympo neu symud coeden neu goed
Cyd-destun: Mae rheoliad 2 o Reoliadau 1999 yn gwneud darpariaeth bod rhaid i Orchymyn Cadw Coed fod ar y ffurf a nodir yn yr Atodlen i’r Rheoliadau hynny, neu ar ffurf sydd ag effaith sylweddol debyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Coed
Saesneg: TPO
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Diogelu Coed
Diffiniad: Tree Preservation Order
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2016
Cymraeg: trwydded cwympo coed
Saesneg: tree felling licence
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau cwympo coed
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Act on CO2
Saesneg: Act on CO2
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Enw cyfrifydd carbon (carbon calculator) Defra. Mae'n bosibl mai 'Lleihau'ch CO2' fydd y fersiwn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: arwynebedd y coed
Saesneg: tree area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn perllannau ar gyfer cynhyrchu ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: brych y coed
Saesneg: speckled wood
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: Coed Actif
Saesneg: Actif Woods
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2014
Cymraeg: coed a phren
Saesneg: trees and timber
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Coed Cadw
Saesneg: Woodland Trust
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Coed Cadw yw’r enw a ddefnyddir yng Nghymru (yn y ddwy iaith). Weithiau, rhoddir "The Woodland Trust" mewn cromfachau ar ei ôl yn y Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Chwefror 2009
Cymraeg: coed chwip
Saesneg: whips
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: trees
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: coed conwydd
Saesneg: conifers
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: coed cysgodi
Saesneg: shelterwood
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Lleiniau a choed cysgodi - gellir defnyddio lleiniau cysgodi, o'u lleoli'n ofalus, i leihau effaith tywydd y gaeaf a llochesu da byw rhagddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Cymraeg: Coed Efa
Saesneg: Coed Eva
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Tor-faen
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Coed Efa
Saesneg: Coed Eva
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: coed helyg
Saesneg: willow
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: coed hirgyff
Saesneg: standards
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Coed sydd eisoes wedi magu coesyn go hir. I’w plannu ble bydd cystadleuaeth gan chwyn ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: coed meddw
Saesneg: drunken trees
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Coed yn suddo wrth i'r rhew parhaol ddadlaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: cwympo coed
Saesneg: fell trees
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: cwympo coed
Saesneg: tree felling
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: cysgod coed
Saesneg: tree shelter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: ffrwythau coed
Saesneg: top fruit
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: ffrwythau coed
Saesneg: topfruit
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: llawes coed
Saesneg: tree guard
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: llewys coed
Saesneg: spiral guards
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sbeirals plastig i'w rhoi am fonion coed i rwystro cwningod a chnofilod rhag bwyta'r rhisgl a difetha'r goeden.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: llinell y coed
Saesneg: tree-line
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: llosgi coed
Saesneg: wood burning
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae stofiau llosgi coed yn cynhyrchu gronynnau llwch bach iawn a all fod yn niweidiol iawn i'n hysgyfaint os byddwch chi'n eu hanadlu i mewn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: llygoden y coed
Saesneg: wood mouse
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: meddyg coed
Saesneg: tree surgeon
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: mwydion coed
Saesneg: pulp
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: sglodion coed
Saesneg: wood chips
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: sglodion coed
Saesneg: woodchip
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: dull o wasgaru slyri
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: sgrechod y coed
Saesneg: jays
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: sgrech y coed
Saesneg: jay
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: tanwydd coed
Saesneg: wood fuel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: telor y coed
Saesneg: wood warbler
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Cymraeg: Coed Hynafol, Coed Hynod a Choed Treftadaeth Cymru
Saesneg: Ancient, Veteran and Heritage Trees of Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Cymraeg: bonion coed conwydd
Saesneg: conifer stumps
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Bryngaer Coed Llanmelin
Saesneg: Llanmelin Wood Hillfort
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: clwydfan mewn coed
Saesneg: tree roost
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: clwydfannau mewn coed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: coed afalau surion
Saesneg: crab apple
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: coed cnau Ffrengig
Saesneg: walnut
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: coed ffrwythau hirgyff
Saesneg: standard fruit trees
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: Coed Lady Park
Saesneg: Lady Park Wood
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Wrecsam
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: gorchudd sglodion coed
Saesneg: wood chip pads
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Grant Prosesu Coed
Saesneg: Timber Processing Grant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: gweithrediadau gwaith coed
Saesneg: forestry operations
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006