TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Partner Busnes Adnoddau Dynol
Saesneg: HR Business Partner
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Cymraeg: partner craidd gweinyddol
Saesneg: administration core partner
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: partner cyflenwi
Saesneg: delivery partner
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: partner cymdeithasol
Saesneg: social partner
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: partneriaid cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: partner hirbarhaus
Saesneg: durable partner
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: partneriaid hirbarhaus
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoliadau mewnfudo i Brydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: partner hirbarhaus
Saesneg: durable partner
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: partneriaid hirbarhaus
Diffiniad: Person sydd mewn perthynas â dinesydd o'r EEA, lle mae'r cwpwl wedi bod yn cyd-fyw mewn perthynas gyffelyb i briodas neu bartneriaeth sifil neu, os nad yw'r cwpwl wedi bod yn cyd-fyw am ddwy flynedd, bod ganddynt dystiolaeth arall o sylwedd o'u perthynas, er enghraifft cyd-gyfrifoldeb am blentyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: partneriaeth
Saesneg: partnership
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Partneriaeth Abertawe Mwy Diogel
Saesneg: Safer Swansea Partnership
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ôl eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: partneriaeth a chynnwys
Saesneg: partnership and involvement
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: partneriaeth Addysg Gychwynnol i Athrawon
Saesneg: ITE partnership
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: partneriaethau Addysg Gychwynnol i Athrawon
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Partneriaeth Addysg Uwch De-orllewin Cymru
Saesneg: South West Wales Higher Education Partnership
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SWWHEP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Partneriaeth Addysg Uwch De-orllewin Cymru
Saesneg: South-west Wales Higher Education Partnership
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: Partneriaeth Addysg Uwch De-orllewin Cymru
Saesneg: SWWHEP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: South West Wales Higher Education Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Partneriaeth Adfywio Castell-nedd Port Talbot
Saesneg: Neath Port Talbot Regeneration Partnership
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Partneriaeth Adfywio Economaidd Môn
Saesneg: Anglesey Economic Regeneration Partnership
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Partneriaeth Adfywio Powys
Saesneg: Powys Regeneration Partnership
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: partneriaeth Albanaidd
Saesneg: Scottish partnership
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Partneriaeth Amgylcheddol Gwynedd
Saesneg: Gwynedd Environment Partnership
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Partneriaeth Annibynnol Cartrefi Gofal
Saesneg: Care Homes Independent Partnership
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Partneriaeth a noddir gan
Saesneg: Partnership sponsored by
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Partneriaeth Ansawdd Estynedig
Saesneg: Enhanced Quality Partnership
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Partneriaethau Ansawdd Estynedig
Nodiadau: Ym maes bysiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Partneriaeth Ardal De-orllewin Cymru
Saesneg: South West Area Partnership
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Partneriaeth o lyfrgelloedd cyhoeddus ac academaidd yw SWAP ar gyfer pawb sy'n byw, yn gweithio neu'n astudio yn Ne-orllewin Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Partneriaeth Ardaloedd Adfywio
Saesneg: Regeneration Area Partnership
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Cymraeg: Partneriaeth Arfordir a Môr Cymru
Saesneg: Wales Coastal and Maritime Partnership
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WCMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Partneriaeth ar gyfer Gweithredu Cymunedol
Saesneg: PACT
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Partnership for Community Action, Carmarthenshire County Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: Partneriaeth ar gyfer Gweithredu Cymunedol
Saesneg: Partnership for Community Action
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbyseb Cyngor Sir Gâr yn y WM
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: Partneriaeth ar gyfer Twf: Strategaeth Twristiaeth Llywodraeth Cymru
Saesneg: Partnership for Growth: The Welsh Government Strategy for Tourism
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Document title.
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: Partneriaeth ar gyfer Twf: Strategaeth Twristiaeth Llywodraeth Cymru ar gyfer 2013-2020
Saesneg: Partnership for Growth: The Welsh Government Strategy for Tourism 2013-2020
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Partneriaeth a Rheoli Newid
Saesneg: Partnership and Managing Change
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cytundeb gan Gyngor Bartneriaeth y Gweithlu
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: Partneriaeth Arloesedd y Ddraig
Saesneg: Dragon Innovation Partnership
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Partneriaeth Arloesi Ewrop
Saesneg: European Innovation Partnership
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EIPs act across the whole research and innovation chain, bringing together all relevant actors at EU, national and regional levels in order to: (i) step up research and development efforts; (ii) coordinate investments in demonstration and pilots; (iii) anticipate and fast-track any necessary regulation and standards; and (iv) mobilise ‘demand’ in particular through better coordinated public procurement to ensure that any breakthroughs are quickly brought to market. Rather than taking the above steps independently, as is currently the case, the aim of the EIPs is to design and implement them in parallel to cut lead times.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym EIP yn y ddwy iaith. Mae pedair partneriaeth o’r fath yn bodoli mewn gwahanol feysydd, gan gynnwys Cynaliadwyedd a Chynhyrchiant Amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Partneriaeth ar Waith - Gwella Busnesau trwy Gyfraniad y Gweithlu
Saesneg: Partnership at Work - Business Improvement Through Employee Involvement
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Cymraeg: Partneriaeth Atebolrwydd Cyfyngedig
Saesneg: Limited Liability Partnership
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LLP
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Partneriaeth Atebolrwydd Cyfyngedig
Saesneg: LLP
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Limited Liability Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Partneriaethau Ansawdd Bysiau
Saesneg: Bus Quality Partnerships
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Partneriaethau Cryfach i Wella Canlyniadau
Saesneg: Stronger Partnerships for Better Outcomes
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canllawiau Drafft ar Gydweithio Lleol o dan Ddeddf Plant 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Partneriaethau Cyflogaeth Lleol
Saesneg: LEPs
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Local Employment Partnerships
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: Partneriaethau Cyflogaeth Lleol
Saesneg: Local Employment Partnerships
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: LEPs
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: Partneriaethau Cyhoeddus-Preifat
Saesneg: Public-Private Partnerships
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Partneriaethau Cymdeithasol Strategol
Saesneg: Strategic Social Partnerships
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: Partneriaethau Cymunedau yn Gyntaf
Saesneg: CFPs
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Communities First Partnerships
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Partneriaethau Cymunedau yn Gyntaf
Saesneg: Communities First Partnerships
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CFPs
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: partneriaethau cynllunio cymunedol
Saesneg: community planning partnerships
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Partneriaethau Datblygu'r Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
Saesneg: Early Years Development and Childcare Partnerships
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Partneriaethau Diogelwch Cymunedol
Saesneg: Community Safety Partnerships
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CSPs
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Cymraeg: Partneriaethau Gostwng Troseddau ac Anhrefn
Saesneg: Crime and Disorder Reduction Partnerships
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CDRP. Yn Lloegr yn unig - yn cyfateb i'r Partneriaethau Diogelwch Cymunedol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: Partneriaethau Gweithlu'r Gwasanaeth Cyhoeddus
Saesneg: Public Service Workforce Partnerships
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Partneriaethau Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: Children and Young People’s Partnerships
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Partneriaethau Pobl Ifanc
Saesneg: Young People's Partnerships
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: Partneriaethau Polisi a Strategaeth
Saesneg: Policy and Strategic Partnerships
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007