TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Parc Busnes Cwm Cynon
Saesneg: Cwm Cynon Business Park
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aberpennar
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: Parc Busnes Llanelwy
Saesneg: St Asaph Business Park
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llanelwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: Parc Busnes Penlle'r-gaer
Saesneg: Penllergaer Business Park
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Parc Busnes Picketston
Saesneg: Picketston Business Park
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Parc busnes ger Sain Tathan
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Parc Busnes Rhyd-y-car
Saesneg: Rhydycar Business Park
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: Parc Busnes Tredegar
Saesneg: Tredegar Business Park
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Parc Busnes Tredomen
Saesneg: Tredomen Business Park
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Parc Busnes Waterside
Saesneg: Waterside Business Park
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: Parc Bute
Saesneg: Bute Park
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Parc Cathays
Saesneg: Cathays Park
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Parc Cenedlaethol
Saesneg: National Park
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Darn o gefn gwlad atyniadol sydd bron yn gyfangwbl agored a ddynodir o dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 yn awdurdod cynllunio lleol gyda'i rôl a'i swyddogaeth weinyddol a rheoli ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro
Saesneg: Pembrokeshire Coast National Park
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2007
Cymraeg: Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog
Saesneg: Brecon Beacons National Park
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwer mai “Bannau Brycheiniog National Park” a ddefnyddir gan yr awdurdod ei hun yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Parc Cenedlaethol Dyffrynnoedd Swydd Efrog
Saesneg: Yorkshire Dales National Park
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Parc Cenedlaethol Eryri
Saesneg: Snowdonia National Park
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwer mai “Eryri National Park” a ddefnyddir gan yr awdurdod ei hun yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Parc Cenedlaethol y Peak District
Saesneg: Peak District National Park
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned weinyddol yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Parc Coedwig y Gelli Gyffwrdd
Saesneg: GreenWood Forest Park
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd
Diffiniad: Y Felinheli, Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2009
Cymraeg: Parc Cyflogaeth
Saesneg: Employment Park
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: Parcffordd Caerdydd
Saesneg: Cardiff Parkway
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Gorsaf reilffordd arfaethedig yn nwyrain Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: Parcffordd Glynebwy
Saesneg: Ebbw Vale Parkway
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Parc Geneteg Cymru
Saesneg: Wales Gene Park
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cardiff University School of Medicine
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Parc Glannau Dyfrdwy
Saesneg: Deeside Park
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: parc gwersylla
Saesneg: camping park
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Parc Gwledig
Saesneg: Country Park
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: Parc Gwledig Gelli Aur
Saesneg: Gelli Aur Country Park
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Parc Gwlyptir Canol y Cwm
Saesneg: Central Valley Wetlands Park
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o ddatblygiad hen safle gwaith dur Glynebwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: Parc Gwyddoniaeth Pen-y-bont ar Ogwr
Saesneg: Bridgend Science Park
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Parc Gwyddor Bywyd Cymru
Saesneg: Wales Life Science Park
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a’r Seilwaith a’r Gweinidog Sgiliau a Gwyddoniaeth wedi cytuno i ddyrannu cyllid er mwyn datblygu Achos Busnes ar gyfer Parc Gwyddor Bywyd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2017
Cymraeg: parc gwyliau
Saesneg: holiday park
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: parc gwyliau a gwersylla
Saesneg: holiday and camping park
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Cymraeg: parc gwyliau, teithio a gwersylla
Saesneg: holiday, touring and camping park
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Cymraeg: parch at eraill
Saesneg: respect for others
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: parch cydradd
Saesneg: parity of esteem
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y syniad y dylai fod statws cyfartal i ddysgu academaidd a dysgu galwedigaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Parchedig Ganon
Saesneg: Revd Canon
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Gellir talfyrru i "Parch. Ganon".
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: parchu a gwireddu hawliau cyfreithiol
Saesneg: legal rights respected and given substantive effect
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Un o chwe nodwedd gwaith teg
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Parchu Eraill: Canllawiau Gwrth-fwlio
Saesneg: Respecting Others: Anti-Bullying Guidance
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Parchu Nodweddion Unigryw
Saesneg: Respecting Distinctiveness
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o egwyddorion Cynllun Gofodol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2009
Cymraeg: parchu’r rheolau
Saesneg: play by the rules
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Parciau a Gerddi Heb eu Rhestru
Saesneg: Parks and Gardens: Unregistered
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Cymraeg: Parciau a Gerddi o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig
Saesneg: Parks and Gardens of Special Historic Interest
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Parciau a gerddi yn cynnwys nodweddion hanesyddol yn dyddio o 1939 neu'n gynharach ac wedi eu cofrestru gan English Heritage mewn tair graddfa fel gydag adeiladau hanesyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Parciau a Gerddi Rhestredig
Saesneg: Parks and Gardens: Registered
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Cymraeg: Parciau Cenedlaethol
Saesneg: National Parks
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: parciau gwyliau
Saesneg: holiday parks
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Parciau i Bobl
Saesneg: Parks for People
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o raglenni Cronfa Dreftadaeth y Loteri
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Parc Iechyd Prifysgol Keir Hardie
Saesneg: Keir Hardie University Health Park
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2015
Cymraeg: parcio a cherdded
Saesneg: park and walk
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Park and Walk can be an easy way of encouraging those parents who have to bring their cars to school to park further away from the school gates and walk the remainder of the journey. In addition to helping reduce congestion outside of the school gates it can help make the area around the school a safer and more pleasant environment for everyone, as well as enabling families to become more active and healthy..
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: parcio a rhannu
Saesneg: park and share
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: parcio ar y palmant
Saesneg: pavement parking
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gadael cerbyd ag un neu ragor o'i olwynion ar y palmant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: parcio a theithio
Saesneg: park and ride
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun yn galluogi modurwyr i adael eu cerbydau ar feysydd parcio ar gyrion trefi a theithio i ganol trefi ar drafnidiaeth gyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: parcio beiciau
Saesneg: cycle parking
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003