TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Palas St James
Saesneg: St James' Palace
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Palas St James
Saesneg: St James's Palace
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: St James's Palace is the most senior royal palace in the United Kingdom. Located in the City of Westminster, although no longer the principal residence of the monarch, it is the ceremonial meeting place of the Accession Council and the London residence of several minor members of the royal family.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Palau
Saesneg: Palau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: paledydd
Saesneg: palletiser
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: paledyddion
Diffiniad: Peiriant sy'n llwytho nwyddau neu gynnyrch ar baled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Palesteina
Saesneg: Palestine
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: palet
Saesneg: palette
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: palet lliw
Saesneg: colour palette
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: palifiswmab
Saesneg: palivizumab
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyffur a ddefnyddir yn erbyn heintiadau yn y system anadlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: palmant
Saesneg: pavement
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: palmant athraidd
Saesneg: permeable pavement
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: palmant botymog
Saesneg: tactile paving
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: PALS
Saesneg: PALS
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Patient Advice and Liaison Service / y Gwasanaeth Cyngor a Chyswllt Cleifion
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: palu am abwyd
Saesneg: bait digging
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Palu am Oes
Saesneg: Dig4Life
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2010
Cymraeg: palu gwreiddiau o’r ddaear
Saesneg: grub out
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: palu â pheiriant
Saesneg: rotavation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: PAMC
Saesneg: WCMP
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Partneriaeth Arfordir a Môr Cymru. Mae’r Bartneriaeth yn cynghori Cynulliad Cenedlaethol Cymru ynghylch polisïau mewn perthynas â’r arfordir a’r môr, yn annog datblygiad polisïau sy’n berthnasol i bob sector.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Pam fod Bechgyn a Genethod yn Dod Allan i Chwarae: Chwaraeon a Phlant Oed Ysgol yn y Newid o Addysg Gynradd i Addysg Uwchradd
Saesneg: Why Boys and Girls Come Out to Play: Sport and School Age Children at the Transition from Primary to Secondary Education
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1995
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Pa mor deg yw Cymru? Cydraddoldeb, hawliau dynol a pherthynas dda
Saesneg: How fair is Wales? Equality, human rights and good relations
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Equality and Human Rights Commission report.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Cymraeg: pa mor fwriadol, mawr, difrifol, parhaol ac ailadroddus
Saesneg: intent, extent, severity, permanence and repetition
Statws C
Pwnc: Amaeth
Cyd-destun: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Panama
Saesneg: Panama
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: pancreas
Saesneg: pancreas
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: Pan ddaw'r archwilydd: sut i baratoi a beth i'w ddisgwyl
Saesneg: When the inspector calls: how to prepare and what to expect
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Pan Ddaw'r Arolygydd: Canllaw i Arolygiadau a gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
Saesneg: An Inspector Calls: A Guide to Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW)
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: pandemig
Saesneg: pandemic
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymlediad clefyd newydd ledled y byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: pandemigau
Saesneg: pandemics
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: pandemig COVID-19
Saesneg: COVID-19 pandemic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2020
Cymraeg: pandemig o ffliw
Saesneg: pandemic of flu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Cymraeg: pandemig y coronafeirws
Saesneg: coronavirus pandemic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am 'coronavirus' i weld nodyn ynghylch defnyddio'r fannod gyda 'coronafeirws'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2020
Cymraeg: Pandy
Saesneg: Pandy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Panel Achredu Gwasanaethau Cywirol
Saesneg: Correctional Services Accreditation Panel
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Panel Achredu Gwasanaethau Cywirol
Saesneg: CSAP
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Correctional Services Accreditation Panel
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Panel Addysg a Gofal y Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Early Years Education and Care Panel
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Panel Grŵp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Panel Addysg a Hyfforddiant 14-19
Saesneg: 14-19 Education and Training Panel
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Panel Grŵp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Panel Adfywio Cenedlaethol
Saesneg: National Regeneration Panel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: panel adolygu'r dyfarniad mabwysiadu
Saesneg: adoption review panel
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Panel Amlasiantaethol ar gyfer Amddiffyn y Cyhoedd
Saesneg: Multi-agency Public Protection Panel
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MAPPP
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Panel Anghenion Dysgu Ychwanegol
Saesneg: Additional Learning Needs Panel
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Panel Grwp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol
Saesneg: Independent Remuneration Panel for Wales
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Panel Ansawdd Gwasanaethau Fasgwlaidd
Saesneg: Vascular Quality Panel
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn ymateb i'r ail adroddiad, aeth y bwrdd iechyd ati i gynnull Panel Ansawdd Fasgwlaidd (VQP) gyda chadeirydd allanol ac arweinydd meddygol allanol i adolygu'r nodiadau hynny a gwneud argymhellion i'r Bwrdd ynghylch gofalu am gleifion unigol ac unrhyw welliannau y gellid eu gwneud i wasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Panel Ansawdd Gwasanaethau Fasgwlaidd
Saesneg: VQP
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am Vascular Quality Panel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Panel Apelio Annibynnol
Saesneg: Independent Appeals Panel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Panel Apelio Annibynnol ar gyfer Ffermwyr Cymru
Saesneg: Independent Appeals Panel for Farmers in Wales
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: panel apêl
Saesneg: appeal panel
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar batrwm Llys Apêl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: Panel Apêl Fetio Diogelwch
Saesneg: Security Vetting Appeals Panel
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Panel Arbenigol Comisiwn Cynghorwyr Cymru
Saesneg: Councillor Commission Expert Panel Wales
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: Panel Arbenigwyr Comisiwn y Cynghorwyr
Saesneg: Councillors Commission Expert Panel
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Panel Argymhellion y Grŵp
Saesneg: Group Recommendation Panel
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Panel Arloesi’r Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Public Services Innovation Panel
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2015
Cymraeg: Panel Arweinyddiaeth y Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Public Services Leadership Panel
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2015