TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Olympiad Diwylliannol
Saesneg: Cultural Olympiad
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Olympic Games and Paralympic Games are staging a Cultural Olympiad - a series of events to showcase the UK's arts and culture to the rest of the world.
Cyd-destun: ym maes y gyfraith, cyllid
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: olyniaeth
Saesneg: succession
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: olyniaeth
Saesneg: sequencing
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Cymraeg: Olyniaeth a Rheoli Talent
Saesneg: Talent Management and Succession
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: olyniaeth lwyddiannus
Saesneg: successful succession
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: olyniaeth tenantiaeth
Saesneg: tenancy succession
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: olynu
Saesneg: succeed
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: i denantiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: olynu gan ofalwyr
Saesneg: succession to carers
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: o denantiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Cymraeg: olynydd
Saesneg: successor
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: olynwyr
Diffiniad: Person sy'n cymryd tenantiaeth pan fydd y tenant gwreiddiol yn marw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: olynydd â blaenoriaeth
Saesneg: priority successor
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: i denantiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Cymraeg: olynydd-landlord
Saesneg: successor landlord
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: olynydd-landlordiaid
Saesneg: successor landlords
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: olynydd posibl
Saesneg: potential successor
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: olynydd wrth gefn
Saesneg: reserve successor
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: i denantiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Cymraeg: olynydd yn y teitl
Saesneg: successor in title
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: olynwyr yn y teitl
Diffiniad: Unrhyw un sy'n cymryd perchnogaeth gyfreithiol ar eiddo wrth rywun arall.
Nodiadau: Sylwer y bydd angen addasu'r term pan gaiff ei ddilyn gan ymadrodd enwol, ee "olynydd yn nheitl yr ymgeisydd"
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: Oman
Saesneg: Oman
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Ombwdsmon
Saesneg: Ombudsman
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: Ombwdsmon Archfarchnadoedd
Saesneg: Supermarket Ombudsman
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Ombwdsmon Carchardai a Phrofiannaeth Cymru a Lloegr
Saesneg: Prisons and Probation Ombudsman for England and Wales
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r teitl llawn ar y Prisons and Probation Ombudsman / yr Ombwdsmon Carchardai a Phrofiannaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2016
Cymraeg: Ombwdsmon Ewrop
Saesneg: The European Ombudsman
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Investigates complaints about maladministration by institutions and bodies of the European Community.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
Saesneg: PSOW
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Public Services Ombudsman for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Cymraeg: Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
Saesneg: Public Services Ombudsman for Wales
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PSOW
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: Ombwdsmon Gweinyddiaeth Cymru
Saesneg: Welsh Administration Ombudsman
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Ombwdsmon Gweinyddiaeth Cymru ac Ombwdsmon Gwasanaeth Iechyd Cymru: Adroddiad Blynyddol 2001-02
Saesneg: Welsh Administration Ombudsman and Health Service Ombudsman for Wales: Annual Report 2001-02
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: Ombwdsmon Penodiadau ac Ymddygiad Barnwrol
Saesneg: Judicial Appointments and Conduct Ombudsman
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Ombwdsmon Pensiynau
Saesneg: Pensions Ombudsman
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Ombwdsmon Tai Cymdeithasol Cymru
Saesneg: Social Housing Ombudsman for Wales
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Ombwdsmon y Gwasanaeth Iechyd
Saesneg: Health Service Ombudsman
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: omeg
Saesneg: omics
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Casgliad o amryw ddisgyblaethau ym maes bioleg sy’n gorffen â’r terfyniad -omeg, ee genomeg, proteomeg, metabolomeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: Omicron
Saesneg: Omicron
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw ar un o amrywolion coronafeirws, SARS-CoV-2.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: omig
Saesneg: omic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Y ffurf ansoddeiriol ar y term omics/omeg. Gweler y cofnod hwnnw am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: omnibws
Saesneg: omnibus
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arolygon sy'n cael eu cynnal yn rheolaidd gan asiantaeth ymchwil, ond y gellir eu noddi gan nifer o gleientiaid nad ydynt yn rhannu'r un data ond sy'n prynu'r hawl i gael cwestiynau ar gyfer arolwg i ddiwallu eu hanghenion unigol..
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: oncoleg a gofal lliniarol
Saesneg: oncology and palliative care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: oncoleg bediatrig
Saesneg: paediatric oncology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: oncoleg glinigol
Saesneg: clinical oncology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: oncoleg lawfeddygol
Saesneg: surgical oncology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: oncolegwyr clinigol
Saesneg: clinical oncologists
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: oncolegydd clinigol
Saesneg: clinical oncologist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: oncolegydd meddygol
Saesneg: medical oncologist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: Oncolegydd Meddygol Ymgynghorol
Saesneg: Consultant Medical Oncologist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Oncolegydd Pediatrig Ymgynghorol
Saesneg: Consultant Paediatric Oncologist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: oncolegydd ymgynghorol
Saesneg: consultant oncologist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: ïoneiddiwr
Saesneg: ioniser
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ïoneiddwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: ongl
Saesneg: angle
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ongl ddraenio
Saesneg: drainage angle
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: onglau draenio
Diffiniad: Elfen o adeiladwaith y llygad sy'n caniatáu i'r hylif dyfrllyd adael yr ardal o flaen pelen y llygad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Cymraeg: ongl penelin
Saesneg: elbow angle
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ongl sgwâr
Saesneg: right angle
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Onnen
Saesneg: Onen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: o oed cenhedlu
Saesneg: sexually mature
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: O ran planhigion ac anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: OPAN Cymru
Saesneg: OPAN Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwydwaith Ymchwil a Datblygu Pobl Hŷn a Heneiddio
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2008