TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: niwtral o ran darparwr
Saesneg: provider-neutral
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Ym maes addysg a gofal plentyndod cynnar, disgrifiad o sefyllfa lle bydd plentyn yn cael yr un profiad a’r un gofal i gefnogi ei ddatblygiad boed hynny mewn ysgol, mewn meithrinfa neu gyda gofalwr plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Cymraeg: niwtral o ran defnydd ynni
Saesneg: zero-energy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Cymraeg: niwtro
Saesneg: neuter
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Diffrwythloni anifail, boed yn wryw neu benyw.
Nodiadau: Pan fydd rhyw yr anifail yn hysbys, gall "sbaddu" fod yn addas ar gyfer anifail gwryw a "cyweirio" ar gyfer anifail benyw. Serch hynny, nid yw'r naill na'r llall yn cael ei ddeall yn gyffredin i olygu diffrwythloni anifail o'r rhyw arall. Mewn sefyllfaoedd o'r fath, gall "niwtro" fod yn fwy addas a dealladwy i gynulleidfa gyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: nôl
Saesneg: back
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nôl
Saesneg: go back
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nôl i'r brif ddewislen
Saesneg: back to main menu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nôl un dudalen
Saesneg: go back one page
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: NNEST
Saesneg: NNEST
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y National Network for Excellence in Science and Technology / Rhwydwaith Cenedlaethol er Rhagoriaeth mewn Gwyddoniaeth a Thechnoleg
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: nod
Saesneg: character
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nod
Saesneg: mark
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: nod adnabod
Saesneg: identification mark
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: nod annisgwyl
Saesneg: unexpected character
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nod Ansawdd Cyn-16
Saesneg: pre-16 quality standard
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Nod Ansawdd Sgiliau Sylfaenol
Saesneg: Basic Skills Quality Standard
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Sgiliau Sylfaenol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Nod Ardystio Masnach Deg
Saesneg: Fairtrade Certification Mark
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Nodau Datblygu'r Mileniwm
Saesneg: Millennium Development Goals
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Targedau rhyngwladol ar gyfer lleihau tlodi byd-eang erbyn 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Cymraeg: nodau eang
Saesneg: broad aims
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: nodau lymff yr abdomen
Saesneg: abdominal lymph nodes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2003
Cymraeg: nod barcud y BSI
Saesneg: BSI kitemark
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: nod barcut
Saesneg: kite-mark
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: nod caffael cymdeithasol gyfrifol
Saesneg: socially responsible procurement goal
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nodau caffael cymdeithasol gyfrifol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: nod canslo
Saesneg: cancel mark
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nod CE
Saesneg: CE mark
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012
Cymraeg: nodchwiliad
Saesneg: wild card search
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nodchwiliwr
Saesneg: wild card
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nod clwyd
Saesneg: hash character
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nod coch
Saesneg: raddle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: nod cod deuaidd
Saesneg: binary coded character
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nod cofrestredig
Saesneg: registered mark
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012
Cymraeg: nod cymhwyster
Saesneg: qualification aim
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: nodd
Saesneg: sap
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: nod dalen-borthi
Saesneg: form-feed character
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nod datblygu cynaliadwy
Saesneg: sustainable development goal
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nodau datblygu cynaliadwy
Diffiniad: Un o 17 o nodau a fabwysiadwyd gan y Cenhedloedd Unedig yn 2015 i holl wledydd y byd weithredu arnynt ar fyrder, mewn cysylltiad ag Agenda 2030 ar gyfer Datblygu Cynaliadwy.
Cyd-destun: Mae nod Datblygu Cynaliadwy y CU ‘Iechyd a Lles’ yn datgan pwysigrwydd cynnig meddyginiaethau a brechlynnau fforddiadwy a hanfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: nod datblygu cynaliadwy
Saesneg: SDG
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nodau datblygu cynaliadwy
Diffiniad: Un o 17 o nodau a fabwysiadwyd gan y Cenhedloedd Unedig yn 2015 i holl wledydd y byd weithredu arnynt ar fyrder, mewn cysylltiad ag Agenda 2030 ar gyfer Datblygu Cynaliadwy.
Cyd-destun: Mae nod Datblygu Cynaliadwy y CU ‘Iechyd a Lles’ yn datgan pwysigrwydd cynnig meddyginiaethau a brechlynnau fforddiadwy a hanfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: noddfa
Saesneg: sanctuary
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gan bobl o Wcráin sy'n ceisio noddfa yr hawl i weithio ar unwaith ar ôl iddynt gael fisa i aros yn y DU o Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: noddi
Saesneg: sponsor
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O dan Cartrefi i Wcráin, gall pobl sy’n byw yng Nghymru noddi Wcreiniaid yn uniongyrchol i ddod i Gymru.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, mae noddi'n golygu cefnogi cais am fisa ac ymrwymo i ddarparu llety.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: noddi
Saesneg: sponsorship
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae noddi yn golygu cefnogi cais am fisa ac ymrwymo i ddarparu llety am o leiaf chwe mis
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, mae noddi'n golygu cefnogi cais am fisa ac ymrwymo i ddarparu llety.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: noddir gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: sponsored by the Welsh Assembly Government
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: noddwr
Saesneg: patron
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: noddwr
Saesneg: sponsor
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Fel arfer bydd noddwyr yn darparu’r llety cychwynnol i Wcreiniaid o dan gynllun Cartrefi i Wcráin, ond efallai y byddwch chi wedyn yn lletya’r Wcreiniaid mewn ail lety neu leoliad dilynol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, mae noddwyr yn cefnogi cais am fisa ac yn ymrwymo i ddarparu llety.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: noddwr arweiniol
Saesneg: lead sponsor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Noddwr Canolog ar gyfer Sicrhau Gwybodaeth
Saesneg: Central Sponsor for Information Assurance
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Noddwr Cyswllt
Saesneg: Associate Sponsor
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: For an awards ceremony.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: noddwr teuluol
Saesneg: family sponsor
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: noddwyr teuluol
Cyd-destun: Er hynny, bydd Llywodraeth Cymru yn rhoi £350 y mis i bobl sy’n rhoi llety er mwyn cefnogi’r rhai sy’n cyrraedd o dan y cynllun Teuluoedd o Wcráin pan na fo modd iddynt fyw gyda’r noddwyr sy’n deulu iddynt mwyach ac wedi gorfod cael eu hail-baru gyda phobl sy’n cynnig llety ond nad ydynt yn perthyn iddynt.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma ymadrodd sy'n cyfeirio at bobl (yn enwedig pobl o Wcráin) sydd eisoes yn y DU yn noddi aelodau o'u teulu i ddod i'r DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: noddwr unigol
Saesneg: individual sponsor
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: noddwyr unigol
Cyd-destun: Mae’n dileu’r angen i ymgeiswyr gael eu paru â noddwr unigol cyn cael caniatâd i deithio i’r DU.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma ymadrodd sy'n cyfeirio at unigolion sy'n noddi pobl o Wcráin y tu allan i'r cynllun uwch-noddwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Noddwr y Prosiect – A465 Adrannau 5 a 6
Saesneg: Project Sponsor – A465 Sections 5&6
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Cymraeg: noddwyr ategol
Saesneg: supporting sponsors
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: nod dyddiad
Saesneg: date mark
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: nod egluryn
Saesneg: caption character
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nodi
Saesneg: commemorate
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: nodi agor adeilad neu ffordd
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2004