TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: metadata
Saesneg: metadata
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: metaddadansoddi
Saesneg: meta-analysis
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymarfer ystadegol sy'n cyfuno canlyniadau nifer o astudiaethau sy'n mynd i'r afael â set o ddamcaniaethau yn gysylltiedig ag ymchwil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: metadeip
Saesneg: metatype
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: metaffeil
Saesneg: metafile
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: metafyd
Saesneg: metaverse
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: metafydoedd
Diffiniad: Gofod rhithwir lle gall defnyddwyr ryngweithio ag amgylchedd a gynhyrchwyd gan gyfrifiadur, yn ogystal â defnyddwyr eraill.
Nodiadau: Sylwer mai ar y sillaf gyntaf y ceir y pwyslais yn y gair Cymraeg hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: meta-iaith
Saesneg: metalanguage
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: meta-ieithyddol
Saesneg: meta-linguistic
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: metaniwmofeirws
Saesneg: metapneumovirus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: metawybyddiaeth
Saesneg: metacognition
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Higher-order thinking that enables understanding, analysis, and control of one’s cognitive processes, especially when engaged in learning. Commonly called "thinking about thinking"
Cyd-destun: Mae metawybyddiaeth yn ymwneud â’r wybodaeth sydd gan yr unigolyn am y ffordd y mae ef a phobl eraill yn meddwl, a gwybod sut a pha bryd i ddefnyddio sgiliau/strategaethau ar gyfer dysgu mewn gwahanol sefyllfaoedd.
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: metel bwrw
Saesneg: cast metal
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: meteleg
Saesneg: metallics
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: metelegol
Saesneg: metallurgical
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: metel ehangedig
Saesneg: expanded metal
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Metel sydd wedi ei dorri a'i estyn yn y fath fodd ei fod yn ffurfio rhwyll.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Cymraeg: metel fferrus
Saesneg: ferrous metal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: meteri parcio
Saesneg: parking meters
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: meter parcio
Saesneg: parking meter
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: methadon
Saesneg: methadone
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: methamffetamin
Saesneg: methamphetamine
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2007
Cymraeg: methan
Saesneg: methane
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall arferion priodol ar gyfer rheoli maethynnau leihau allyriadau amonia a methan, gan helpu i gyflawni amcanion ansawdd aer a datgarboneiddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: methan glofa
Saesneg: CBM
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am coalbed methane.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Cymraeg: methan haen lo
Saesneg: coal bed methane
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: methdaliad
Saesneg: bankruptcy
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: methdalwr
Saesneg: bankrupt
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Person
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: methdalwr nas rhyddhawyd
Saesneg: undischarged bankrupt
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: methiannau derbyniol
Saesneg: acceptable fails
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: SATC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: methiant
Saesneg: breakdown
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: methiant acíwt yr arennau
Saesneg: acute renal failure
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ARF
Cyd-destun: Also known as "acute kidney injury".
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: methiant acíwt yr arennau
Saesneg: ARF
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: acute renal failure
Cyd-destun: Also known as "acute kidney injury".
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Methiant ar y Targed Gennyn-S
Saesneg: S-Gene Target Failure
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Canlyniad posibl mewn prawf PCR ar gyfer heintiad â'r coronafeirws, lle bydd y prawf yn dangos canlyniad negatif ar gyfer gennyn-S y feirws ond canlyniadau positif ar gyfer elfennau eraill. Gan fod rhai o'r amrywiolynnau newydd yn cynnwys addasiad i'r gennyn-S, mae canlyniadau o'r fath yn awgrymu - heb allu cadarnhau hynny - bod yr unigolyn wedi ei heintio ag un o'r amrywiolynnau newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: Methiant ar y Targed Gennyn-S
Saesneg: SGTF
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am S-Gene Target Failure. Gweler y cofnod am y term llawn i gael diffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: methiant coluddol
Saesneg: intestinal failure
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: methiant cyfrifiadurol
Saesneg: computer breakdown
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: methiant difrifol
Saesneg: serious breakdown
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: in the way the school is managed
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: methiant i gydymffurfio
Saesneg: failure to comply
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Cymraeg: methiant ofarïaidd cynamserol
Saesneg: premature ovarian insufficiency
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Cymraeg: methiant organ unigol yn y system anadlol
Saesneg: single organ respiratory failure
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: methiant y galon
Saesneg: heart failure
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: methiant y galon
Saesneg: congestive heart failure
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae congestive heart failure a heart failure yn gyfystyron. Nid yw'r elfen congestive yn allweddol i ystyr y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: methiant yr afu
Saesneg: liver failure
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: methiant yr arennau
Saesneg: kidney failure
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: methodoleg addasu
Saesneg: adjustment methodology
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: methodolegau addasu
Cyd-destun: At hynny gellid bod gwahaniaethau mewn grwpiau oedran, gwahaniaethau yn y defnydd o oedran academaidd o'i gymharu ag oedran gwirioneddol, a gwahaniaethau yn y fethodoleg addasu a ddefnyddir i ddosrannu gwerthoedd coll.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Cymraeg: Methodoleg Casglu Data’r Cyfrifiad
Saesneg: Census Data Collection Methodology
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: methodoleg costau anuniongyrchol
Saesneg: indirect cost methodology
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Cymraeg: methodoleg ddarbodus
Saesneg: lean methodology
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Techneg reoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: methodoleg fodelu
Saesneg: modelling methodology
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Cymraeg: methodoleg gorbenion
Saesneg: overhead methodology
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Cymraeg: methodoleg troi'r gornel
Saesneg: turning the curve methodology
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o droi siarad yn weithredu. Darperir mesuriadau llinell sylfaen, a gwahoddir cyfranwyr i drafod y stori sy'n gefn i'r mesuriadau hynny, pa bartneriaid fyddai eu hangen i symud ymlaen a'u gwybodaeth ynghylch yr hyn sy'n effeithiol er mwyn gwella. Yn ei dro, bydd y trafodaethau hyn yn esgor ar gamau gweithredu.
Cyd-destun: Efallai bod carreg filltir "un pwynt i'r llall" yn briodol ar gyfer rhai dangosyddion - hynny yw pennu ffigur nawr yr ydym am ei gyflawni erbyn blwyddyn benodol yn y dyfodol. Neu mae'n bosib y byddwn am ddefnyddio methodoleg "troi'r gornel" a chynnig ystod o ganlyniadau posib yr hoffem eu gweld ar gyfer dangosydd penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: methodolegwyr
Saesneg: methodologists
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: methu adfer
Saesneg: can't restore
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: methu agor cyfeiriadur
Saesneg: can't open directory
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005