TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: mesuriadau ffisiolegol
Saesneg: physiological measures
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Cymraeg: mesuriadau imperial
Saesneg: imperial measures
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Cymraeg: mesuriadau metrig
Saesneg: metric measures
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Cymraeg: mesuriad cyfaint cadwynog
Saesneg: chained volume measure
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesuriadau cyfaint cadwynog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: mesuriad cynnydd
Saesneg: progress measure
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: mesuriad diweithdra hirdymor yr ILO
Saesneg: ILO long-term unemployment
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: mesuriad gwrth-hydrogen
Saesneg: anti-hydrogen measurement
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ffiseg niwclear
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2012
Cymraeg: Mesuriad Perfformiad Cyhoeddus
Saesneg: PPM
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Public Performance Measurement
Cyd-destun: Weithiau'n ymddangos fel 'Public Performance Measure' ar y we.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Mesuriad Perfformiad Cyhoeddus
Saesneg: Public Performance Measurement
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PPM
Cyd-destun: Weithiau'n ymddangos fel 'Public Performance Measure' ar y we.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Mesur iechyd a llesiant cenedl – Fframwaith Canlyniadau Iechyd y Cyhoedd i Gymru
Saesneg: Measuring the health and well-being of a nation – Public Health Outcomes Framework for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen ymgynghori a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Mawrth 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2016
Cymraeg: Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010
Saesneg: Mental Health (Wales) Measure 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: Mesur i Reoli Clefyd Statudol
Saesneg: Statutory Disease Control Measure
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: mesur Lefel 2 cynhwysol
Saesneg: Level 2 inclusive measure
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 5 TGAU A*-C, neu gymwysterau cyfatebol, gan gynnwys Saesneg neu Gymraeg iaith gyntaf a Mathemateg.
Cyd-destun: Ym mis Mawrth 2017, roedd canran y plantsy’n cael gofal a chefnogaeth ac yn cyflawni'r mesur Lefel 2 cynhwysol yng Nghyfnod Allweddol 4 yn llai na chwarter y ganran ymysg yr holl ddisgyblion (12 y cant o gymharu a 55 y cant).
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: mesur lliniaru
Saesneg: mitigating measure
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesurau lliniaru
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: mesur lliniaru statudol
Saesneg: statutory override
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caniatâd cyfreithiol i ddiystyru elfen o God Ymarfer Cyfrifyddu Awdurdodau Lleol ar gyfer cyfrifon awdurdodau lleol o 2018 ymlaen, am gyfnod penodedig, er mwyn lliniaru ar effeithiau penodol ar werth asedau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Mesur Llywodraeth Cymru
Saesneg: The Government of Wales Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2009
Saesneg: Local Government (Wales) Measure 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Cymraeg: Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011
Saesneg: Local Government (Wales) Measure 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: mesur meintiau
Saesneg: quantity surveying
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y proffesiwn o amcangyfrif costau llafur a deunyddiau ar gyfer gwaith adeiladu
Nodiadau: Sylwer mai syrfëwr meintiau yw’r enw ar aelod o’r proffesiwn hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2024
Cymraeg: Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010
Saesneg: Children and Families (Wales) Measure 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: mesur procsi
Saesneg: proxy measure
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2013
Cymraeg: Mesur Profiad a Adroddir gan Glaf
Saesneg: Patient Reported Experience Measure
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Mesurau Profiadau a Adroddir gan Gleifion
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Mesur Profiad a Adroddir gan Glaf
Saesneg: PREM
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Mesurau Profiadau a Adroddir gan Gleifion
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Patient Reported Experience Measure.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Mesur Profiadau a Adroddwyd gan Gleifion
Saesneg: Patient Recorded Experience Measure
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: "Y nod yw datblygu Mesur Profiadau a Adroddwyd gan Gleifion a Mesur Canlyniadau a Adroddwyd gan Gleifion y mae modd eu gweinyddu, eu casglu a'u coladu ar lefel genedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Cymraeg: mesur pwysedd gwaed yn anfewnwthiol
Saesneg: non-invasive blood pressure measurement
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: mesur rhagofalus a ddargedwir
Saesneg: precautionary retained measure
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesurau rhagofalus a ddargedwir
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoli lefelau nitrogen deuocsid wrth ymyl y ffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: mesur rheoli
Saesneg: control measure
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesurau rheoli
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: mesur rheoli
Saesneg: control measures
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesurau rheoli
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: mesur rhesymol
Saesneg: reasonable measure
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesurau rhesymol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: Mesur Sengl o Hyder mewn Plismona
Saesneg: Single Confidence Measure for Policing
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Drawn from the British Crime Survey data and reflects confidence in policing (i.e. police and local agencies) rather than in the police alone.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Mesur Strategaethau ar gyfer Gofalwyr (Cymru) 2010
Saesneg: Carers Strategies (Wales) Measure 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: Mesur Tai (Cymru) 2011
Saesneg: Housing (Wales) Measure 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008
Saesneg: Learner Travel (Wales) Measure 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: mesur uchder y ffwndws
Saesneg: fundal height measurement
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae mesur uchder y ffwndws sef uchder y groth yn ganllaw i fesur hyd beichiogrwydd mewn wythnosau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: mesur wedi ei beiriannu
Saesneg: engineered measure
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesurau wedi eu peiriannu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: mesurydd
Saesneg: meter
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mesurydd camau
Saesneg: step-o-meter
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: mesurydd clyfar
Saesneg: smart meter
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesuryddion clyfar
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2023
Cymraeg: mesurydd copïo
Saesneg: copy ruler
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mesurydd fertigol
Saesneg: vertical ruler
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mesurydd gogwydd
Saesneg: tiltmeter
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesuryddion gogwydd
Nodiadau: Technoleg a ddefnyddir yng nghyd-destun tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Mesurydd Llif Anadl
Saesneg: Peak Flow Meter
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teclyn bach sy'n mesur pa mor gryf yw ysgyfaint person.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: mesurydd llif diesel
Saesneg: diesel flow meter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: mesurydd llorweddol
Saesneg: horizontal ruler
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mesurydd porfa
Saesneg: pasture plate meter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesuryddion porfa
Diffiniad: Dyfais i asesu gorchudd y glaswellt drwy fesur cyfanswm ei uchder a nifer y mesuriadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: mesurydd rhagdalu
Saesneg: pre-payment meter
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesuryddion rhagdalu
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: mesurydd Statws heb TB Swyddogol
Saesneg: Officially TB Free gauge
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2015
Cymraeg: mesurydd tacsi
Saesneg: taximeter
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesuryddion tacsi
Diffiniad: A taximeter is a mechanical or electronic device installed in taxicabs and auto rickshaws that calculates passenger fares based on a combination of distance travelled and waiting time. Its shortened form, "taxi", is also a metonym for the hired cars that use them
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011
Saesneg: Welsh Language (Wales) Measure 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: metabolomeg
Saesneg: metabolomics
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021