TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: math newydd o ddeiliadaeth ar gyfer tai cydweithredol
Saesneg: new co-operative housing tenure
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: math o adroddiad
Saesneg: report type
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: math o aelwyd
Saesneg: household type
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: math o anheddiad
Saesneg: settlement type
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: math o ddefnydd
Saesneg: entitlement usage type
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Cymraeg: math o ddeiliadaeth
Saesneg: tenure type
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: math o dramgwydd
Saesneg: breach type
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: math o feinwe
Saesneg: tissue type
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: math o ffeil
Saesneg: file type
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: math o fotwm
Saesneg: button type
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: math o gofnodion
Saesneg: minutes type
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: math o hawl
Saesneg: entitlement type
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Cymraeg: math o siart
Saesneg: chart type
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: matiau bwrdd
Saesneg: placemats
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: matiau geojute
Saesneg: geojute matting
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: mat llygoden
Saesneg: mouse mat
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: matres trawma
Saesneg: trauma mattress
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Cymraeg: matrics adrodd
Saesneg: reporting matrix
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Matrics Aeddfedrwydd
Saesneg: Maturity Matrix
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Cymraeg: matricsau cyrhaeddiad mewn llythrennedd a rhifedd
Saesneg: literacy and numeracy attainment matrices
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Matrics Cosbau
Saesneg: Penalty Matrix
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y canllaw ar gyfer cosbi ffermwyr gwartheg sy’n torri’r amodau trawsgydymffurfio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: matrics cosbi taliadau
Saesneg: payment reduction matrix
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y sôn cyffredin wrth drafod ffermwyr sy'n torri rheolau'r cynlluniau talu ffermwyr a'r safonau trawsgydymffurfio yw bod eu taliadau'n cael eu cosbi - payment penalties. Mae'r gosb yn amrywio yn ôl natur, bwriad a maint y tramgwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: matrics sampl
Saesneg: sample matrix
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pob elfen sydd mewn sampl nodweddiadol heblaw am yr elfennau y profir y sampl amdanynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: matrics slwts diogel
Saesneg: safe sludge matrix
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: matsien
Saesneg: match
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: to light fire etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Cymraeg: matsys
Saesneg: matches
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: to light fire etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Cymraeg: Mauritania
Saesneg: Mauritania
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Mauritius
Saesneg: Mauritius
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: mawn
Saesneg: peat
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: mawndir
Saesneg: peatland
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mawndiroedd
Diffiniad: Ecosystem gwlyptir lle mae'r amodau dirlawn yn golygu nad yw deunydd organig yn dadelfennu'n llwyr, sydd yn ei dro yn golygu bod deunydd organig yn ymgasglu'n gynt nag y mae'n dadelfennu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: Mawndiroedd
Saesneg: Peatlands
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: mawn moel
Saesneg: area of bare peat
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wrth fynd ati i asesu’r ardaloedd sydd wedi’u targedu, dylid asesu i ba raddau y ceir nodweddion sy’n gysylltiedig â sychu, dirywio ac erydu. Dylid asesu draeniau sydd wedi’u rheoli, gripiau a thorlannau mawn/mawn moel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: mawnog
Saesneg: bog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term ecolegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2008
Cymraeg: mawnog
Saesneg: peat bog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: mawnog sydd wedi'i newid yn fawr
Saesneg: heavily modified peatland
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mawnogydd sydd wedi'u newid yn fawr
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: mawnog yr ucheldir
Saesneg: upland peat body
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mawnogydd yr ucheldir
Cyd-destun: Mapio ac asesu statws mawnogydd yr ucheldir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: mawn wedi’i erydu’n foel
Saesneg: bare eroded peat
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Diogelu ac adfer rhai o’r ardaloedd mwyaf o fawn wedi’i erydu’n foel yng Nghymru i leihau’r achosion o afliwio dŵr a gwella’r gallu i amsugno a dal yr allyriadau carbon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: Mawredd Mawr
Saesneg: Big Country
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad o Gymru mewn ymgyrchoedd twristiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: maxfac
Saesneg: maxfac
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynnig ar gyfer trefniant tollau rhwng y DU a'r UE ar ôl Brexit.
Cyd-destun: Deallwyd bod dau opsiwn wedi cael eu trafod – partneriaeth dollau â'r UE ac opsiwn "hwyluso i'r eithaf" neu “maxfac”.
Nodiadau: Byrfodd ar gyfer y term llawn maximum facilitation / hwyluso i'r eithaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Cymraeg: Mayals
Saesneg: Mayals
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Mayals
Saesneg: Mayals
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Mayotte
Saesneg: Mayotte
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: MBA
Saesneg: MBA
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Meistr mewn Gweinyddiaeth Fusnes
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: MBE
Saesneg: MBE
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Member of the British Empire
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Mbps
Saesneg: Mbps
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfradd drosglwyddo data o 1 miliwn did fesul eiliad.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am megabit per second / megadid yr eiliad. Sylwer mai llythyren fawr yw 'M' yn y byrfodd hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: mccc
Saesneg: nawm
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mesur Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Cyd-destun: Defnyddir llythrennau bach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: MCRS
Saesneg: MCRS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Minimum Conservation Reference Size / Maint Cyfeirio Cadwraethol Lleiaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: MCS
Saesneg: MCS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Crynodeb o'r Elfen Feddyliol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: MDF
Saesneg: MDF
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Iselder Manig
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: MDPh
Saesneg: AoLE
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronymau a ddefnyddir yn Saesneg ac yn Gymraeg am Area of Learning and Experience / Maes Dysgu a Phrofiad. Er bod defnydd i’r ffurf luosog “AoLEs” yn Saesneg, mewn testunau Cymraeg argymhellir naill ai droi’r frawddeg fel bod modd defnyddio’r ffurf unigol ar yr acronym, “MDPh”, neu ddefnyddio’r ffurf luosog lawn ar y term, “Meysydd Dysgu a Phrofiad”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018