TermCymru

75423 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Arweinydd Galluogrwydd (AD)
Saesneg: HR Capability Lead
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Cymraeg: arweinydd gweithrediaeth
Saesneg: executive leader
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arweinwyr gweithrediaethau
Cyd-destun: Bydd angen i’r cyngor llawn benodi’r cynorthwywyr os yw cyfansoddiad y cyngor yn pennu mai’r cyngor llawn, yn hytrach na’r arweinydd gweithrediaeth, sy’n penodi’r weithrediaeth
Nodiadau: Os oes angen cyfeirio at un arweinydd yn benodol, argymhellir 'arweinydd y weithrediaeth'
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: Arweinydd Gweithredol Dynodedig
Saesneg: Nominated Executive Lead
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Safonau Cenedlaethol ar gyfer Gwasanaethau Canser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Arweinydd Gweithredu Cenedlaethol ADY
Saesneg: ALN National Implementation Lead
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: Arweinydd Gweithredu Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh Language Implementation Lead
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: arweinyddiaeth
Saesneg: leadership
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: eg leadership of political party
Cyd-destun: Un o egwyddorion Nolan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Arweinyddiaeth a Chynllunio'r Gweithlu
Saesneg: Leadership and Workforce Planning
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Arweinyddiaeth a Datblygiad Sefydliadol
Saesneg: Leadership and Organisational Development
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: Arweinyddiaeth ar gyfer Cydweithredu
Saesneg: Leadership for Collaboration
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cwrs ôl-radd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: Arweinyddiaeth a Rheolaeth Cymru
Saesneg: Leadership and Management Wales
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2011
Cymraeg: Arweinyddiaeth a Rheoli mewn Chwaraeon
Saesneg: Leadership and Management in Sport
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Course title
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: arweinyddiaeth ddigidol
Saesneg: digital leadership
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sefydlwyd CDPS ym mis Mehefin 2020 i fwrw ymlaen â thrawsnewid digidol ac i wella arweinyddiaeth ddigidol ar draws sector cyhoeddus Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: arweinyddiaeth ganol
Saesneg: middle leadership
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: arweinyddiaeth glinigol
Saesneg: clinical leadership
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: Arweinyddiaeth Gweithgarwch
Saesneg: Activity Leadership
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: arweinyddiaeth gydweithredol
Saesneg: collaborative leadership 
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: arweinyddiaeth gysylltiedig
Saesneg: connected leadership 
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Arweinyddiaeth mewn Addysgu a Dysgu
Saesneg: Leadership in Teaching and Learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: arweinyddiaeth sy'n gweddnewid
Saesneg: transformational leadership
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Arweinyddiaeth sy’n Ysbrydoli: Henry V - Olivier Mythodrama
Saesneg: Inspirational leadership: Olivier Mythodrama’s Henry V
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: arweinyddiaeth systemau
Saesneg: system leadership
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: arweinyddiaeth wasgaredig
Saesneg: distributed leadership
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Distributed leadership is a conceptual and analytical approach to understanding how the work of leadership takes place among the people and in context of a complex organization.
Cyd-destun: Arweinyddiaeth wasgaredig, lle mae rolau a chyfrifoldebau clir yn cael eu pennu ar gyfer pawb sy’n gysylltiedig â chyflwyno’r weledigaeth, a lle mae pobl yn cael eu hannog i fod yn atebol am eu gwaith
Nodiadau: Defnyddir yn bennaf ym maes addysg, ond mae ei hanfodion yn berthnasol i bob math o feysydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: arweinyddiaeth ymgysylltiol
Saesneg: engaged leadership
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: Arweinydd Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Lead
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2005
Cymraeg: Arweinydd Imiwneiddio
Saesneg: Immunisation Lead
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Arweinwyr Imiwneiddio
Nodiadau: Rôl yn y Byrddau Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: Arweinydd Llwybr Awdioleg
Saesneg: Audiology Pathway Leader
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Arweinydd Mesur y Gymraeg
Saesneg: Welsh Language Measure Leader
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2011
Cymraeg: Arweinydd Nyrsio Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Nurse Leader
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Arweinydd Penodiadau Mesur y Gymraeg
Saesneg: Welsh Language Measure Appointments Leader
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2011
Cymraeg: Arweinydd Penodiadau'r Tribiwnlys Y Gymraeg
Saesneg: Welsh Language Tribunal Appointments Leader
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Arweinydd Polisi a Rhwydwaith
Saesneg: Policy and Network Leader
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Arweinydd Polisi Cynghorau Iechyd Cymuned
Saesneg: Community Health Council Policy Lead
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Arweinydd Polisi Cynghorau Iechyd Cymuned
Saesneg: Policy Lead for Community Health Councils
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: Arweinydd Polisi Diwydiannau Creadigol
Saesneg: Creative Industries Policy Lead
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Arweinydd Polisi Effeithlonrwydd Ynni Domestig a Thlodi Tanwydd
Saesneg: Domestic Energy Efficiency and Fuel Poverty Policy Lead
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Arweinydd Portffolio Sicrwydd
Saesneg: Assurance Portfolio Lead
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2012
Cymraeg: Arweinydd Proffesiynol ar Ymbelydredd
Saesneg: Professional Radiation Lead
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: Arweinydd Prosiect Addysg a Hyfforddiant
Saesneg: Education and Training Project Leader
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Arweinydd Prosiect Cyfranogiad Disgyblion
Saesneg: Pupil Participation Project Leader
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Arweinydd Rhaglen Cenedlaethol ar gyfer Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio
Saesneg: National Suicide and Self-Harm Programme Lead
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: Arweinydd Rhaglenni ar sail Ardal
Saesneg: Area Based Programme Lead
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Cymraeg: arweinydd rhanbarthol ar glystyrrau
Saesneg: regional cluster lead
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arweinwyr rhanbarthol ar glystyrrau
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoli achosion o COVID-19 mewn ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Arweinydd Rhanddeiliaid a Pholisi Diwygio’r Broses Gaffael
Saesneg: Procurement Reform Stakeholder and Policy Lead
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Arweinydd Rhanddeiliaid Busnes
Saesneg: Business Stakeholder Lead
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Arweinydd Rhanddeiliaid y Sector Cyhoeddus
Saesneg: Public Sector Stakeholder Lead
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Arweinydd Rhyng-gysylltu Polisi Gwyddoniaeth – Ymchwil
Saesneg: Lead Science Policy Interface – Research
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Arweinydd Sector
Saesneg: Sector Lead
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Arweinydd Strategaeth Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Strategy Lead
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Arweinydd Technegol yr A465
Saesneg: A465 Technical Lead
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn yr Adran Drafnidiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Cymraeg: Arweinydd Tîm Cyflenwi
Saesneg: Delivery Team Leader
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011