TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Llynges Frenhinol Wrth Gefn
Saesneg: Royal Navy Reserve
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Cymraeg: llyngyr
Saesneg: worms
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Parasitic worms.
Cyd-destun: Defnyddir "llynger" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: llyngyr edau
Saesneg: threadworms
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: llyngyren
Saesneg: worm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "llyngeren" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: llyngyren dentaclog
Saesneg: tentacled lagoon worm
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: llyngyr tentaglog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Cymraeg: llyngyren fain
Saesneg: roundworm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir “llyngeren fain” hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: llyngyren ledog
Saesneg: flatworm
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: llyngyr lledog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Cymraeg: llyngyren y stumog
Saesneg: barber's pole worm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Haemonchus contortus.
Cyd-destun: Defnyddir "llyngeren" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: llyngyren y stumog
Saesneg: stomach worm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Haemonchus contortus.
Cyd-destun: Defnyddir "llyngeren" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: llyngyr main
Saesneg: roundworms
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir "llynger" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: llyngyr yr afu/iau
Saesneg: liver fluke
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: llyngyr yr ysgyfaint
Saesneg: lungworm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir "llynger" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: llyngyr y stumog
Saesneg: wireworm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mewn defaid. Pwysig gwahaniaethu rhwng hwn a 'hoelen y ddaear' (wireworm) mewn gwreiddgnydau.
Cyd-destun: Defnyddir "llynger" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: llynmeirch
Saesneg: glanders
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: Llyn Syfaddan
Saesneg: Llangorse Lake
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Nodwedd ddaearyddol yn Sir Frycheiniog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: llyn syrffio
Saesneg: surf lagoon
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llynnoedd syrffio
Diffiniad: Cronfa artiffisial o ddŵr a gynlluniwyd yn benodol ar gyfer syrffio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Llyn Tegid
Saesneg: Bala Lake
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Nodwedd ddaearyddol yng Ngwynedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: llyriad
Saesneg: plantain
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mathau o blanhigion deiliog a elwir hefyd yn ‘plantago’ yn Saesneg. Nid dyma’r cofnod am y planhigyn trofannol tebyg i fanana sydd hefyd yn cael ei alw yn ‘plantain’, Musa paradisiaca.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Cymraeg: llyriad
Saesneg: plantago
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llyriaid
Nodiadau: Mathau o blanhigion deiliog a elwir hefyd yn ‘plantain’ yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Cymraeg: llyriad corn carw
Saesneg: sea buck’s-horn plantain
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: llyriad-y-dŵr arnofiol
Saesneg: floating-leaved water plantain
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: luronium natans
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: llyriad yr ais
Saesneg: ribwort plantain
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llyriaid yr ais
Diffiniad: plantago lanceolata
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: llyrlys
Saesneg: samphire
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r term i’w ddefnyddio am ‘samphire’ yn gyffredinol yng nghyd-destun bwyd, pan nad yw’r rhywogaeth benodol yn hysbys. Mae enwau eraill ar wahanol rywogaethau y planhigyn; gweler y cofnodion penodol yn TermCymru am y rheini.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Cymraeg: llyrlys cyffredin
Saesneg: common samphire
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Salicornia europaea
Nodiadau: Defnyddir ‘llyrlys’ yn unig am ‘samphire’ yng nghyd-destun bwyd. Yr enw mwyaf cyffredin yn Saesneg am ‘common samphire’ yw ‘common glasswort’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Cymraeg: llyrlys cyffredin
Saesneg: common glasswort
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Salicornia europaea
Nodiadau: Defnyddir ‘common samphire’ am y rhywogaeth hon hefyd, yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Cymraeg: Llys Achosion Teuluol
Saesneg: Family Proceedings Court
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: FPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Llys Achosion Teuluol
Saesneg: FPC
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Family Proceedings Court
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2009
Cymraeg: Llys Achosion Teuluol  Llundain Fewnol
Saesneg: Inner London Family Proceedings Court
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Llys Adrannol o'r Uchel Lys
Saesneg: Divisional Court of the High Court
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Llys Allanol
Saesneg: Outer House
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Llys Apêl
Saesneg: Court of Appeal
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Llys Apêl Ei Fawrhydi yng Nghymru a Lloegr
Saesneg: His Majesty's Court of Appeal in England and Wales
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Llys Archwilwyr Ewrop
Saesneg: ECA
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: European Court of Auditors
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Llys Archwilwyr Ewrop
Saesneg: European Court of Auditors
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ECA. Responsible for checking that the EU spends its money according to its budgetary rules and regulations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Llys Barn
Saesneg: Court of Law
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Llys Barnweiniaeth Gogledd Iwerddon
Saesneg: Court of Judicature of Northern Ireland
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: llysblant
Saesneg: step-children
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Llys Britannia, Parc Menai
Saesneg: Llys Britannia, Parc Menai
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bangor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: Llys Cyfiawnder Ewrop
Saesneg: ECJ
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: European Court of Justice
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: Llys Cyfiawnder Ewrop
Saesneg: European Court of Justice
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ECJ
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Llys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd
Saesneg: Court of Justice of the European Union
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: llys domestig
Saesneg: domestic court
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llysoedd domestig
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: llys etholiadol
Saesneg: election court
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y barnwyr sy’n llywyddu mewn achos sy’n ymdrin â deiseb etholiad, neu’r gyfraith etholiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Llys Ewrop
Saesneg: European Court
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Cymraeg: Llys Ewropeaidd y Gwrandawiad Cyntaf
Saesneg: ECFI
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: European Court of First Instance
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Llys Ewropeaidd y Gwrandawiad Cyntaf
Saesneg: European Court of First Instance
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ECFI
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Llys-faen
Saesneg: Lisvane
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Llysfaen
Saesneg: Llysfaen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Llys-faen a'r Ddraenen
Saesneg: Lisvane and Thornhill
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Llysgenhadaeth Prydain
Saesneg: British Embassy
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004