TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Saesneg: Care and Social Services Inspectorate for Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AGGCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Saesneg: Care and Social Services Inspectorate Wales
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Arolygiaeth Gofal Cymru
Saesneg: Care Inspectorate Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw newydd ar Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (Care and Social Services Inspectorate Wales), Ionawr 2018. Defnyddir yr acronymau AGC a CIW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru
Saesneg: Healthcare Inspectorate Wales
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AGIC
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Saesneg: Social Services Inspectorate for Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AGCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Arolygiaeth Gynllunio
Saesneg: PINS
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Planning Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: Arolygiaeth Gynllunio
Saesneg: Planning Inspectorate
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PINS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2006
Cymraeg: Arolygiaeth Hylendid Llaeth
Saesneg: Dairy Hygiene Inspectorate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DHI
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Arolygiaeth Hylendid Llaeth
Saesneg: DHI
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dairy Hygiene Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Cymraeg: Arolygiaeth Iechyd Planhigion a Hadau
Saesneg: Plant Health and Seeds Inspectorate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: PHSI
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: Arolygiaeth Iechyd Planhigion a Hadau
Saesneg: PHSI
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Plant Health and Seeds Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2009
Cymraeg: Arolygiaeth Iechyd Pysgod
Saesneg: FHI
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fish Health Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Arolygiaeth Iechyd Pysgod
Saesneg: Fish Health Inspectorate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FHI
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Arolygiaeth Marchnata Wyau
Saesneg: Egg Marketing Inspectorate
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Arolygiaeth Marchnata Wyau
Saesneg: EMI
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Egg Marketing Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2008
Cymraeg: Arolygiaeth Prawf EF
Saesneg: HM Inspectorate of Probation
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau, mae'n bosibl y byddai'n fwy naturiol defnyddio'r ffurf lawn 'Arolygiaeth Prawf Ei Fawrhydi' yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Arolygiaeth Prawf Ei Fawrhydi
Saesneg: His Majesty's Inspectorate of Probation
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Arolygiaeth Safonau Gofal Cymru
Saesneg: Care Standards Inspectorate for Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ASGC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Cymraeg: Arolygiaeth Wledig Cymru
Saesneg: Rural Inspectorate Wales
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: arolygon
Saesneg: surveys
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Arolygon Cyflogwyr
Saesneg: Employer Surveys
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: arolygon defnydd iaith
Saesneg: language use surveys
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Arolygon Defnydd Iaith 2004-06
Saesneg: Language Use Surveys 2004-06
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddiad gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: arolygon o dai a gwblhawyd
Saesneg: housing completion surveys
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Arolygon o Gyfleoedd Amgylcheddol
Saesneg: Environmental Opportunities Reviews
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: arolygon o gyflwr y stoc
Saesneg: stock condition surveys
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2004
Cymraeg: arolygu
Saesneg: inspect
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Examine something to ensure that it reaches an official standard.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: Arolygu, Archwilio a Rheoleiddio yng Nghymru, Datganiad Polisi
Saesneg: Inspection, Audit and Regulation in Wales, Policy Statement
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Medi 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Arolygu eich Gwasanaeth: Canllaw i Arolygiadau a Gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
Saesneg: Inspecting your Service: A Guide to Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW) for Staff and Others Connected with Services we Inspect
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Arolygu Gwasanaethau ar gyfer Pobl Ifanc sy'n Gadael Gofal: Adroddiad Cryno
Saesneg: Inspection of Services for Young People who are leaving Care: Summary Report
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Arolygu'r Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru: Gwybodaeth Ynghylch Arolygiadau a gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
Saesneg: Inspecting Social Services in Wales: Information about Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW)
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Arolygu yn y Cyd-destun Newydd
Saesneg: Inspection in the New Context
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Arolygwr Ychwanegol
Saesneg: Additional Inspector
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AI
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: Arolygwr Ychwanegol
Saesneg: AI
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Additional Inspector
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: Arolygwyr
Saesneg: Inspectors
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CSIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: arolygwyr cymheiriaid
Saesneg: peer inspectors
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: Arolygwyr Cyswllt
Saesneg: Link Inspectors
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: Arolygwyr Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Inspectors of Health and Social Care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Arolygwyr Lleyg
Saesneg: Lay Inspectors
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: Arolygwyr Safonau Gofal Hunangyflogedig y Telir Ffi Iddynt
Saesneg: Self-employed Fee-paid Care Standards Inspectors
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2007
Cymraeg: arolygydd
Saesneg: inspector
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arolygwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Arolygydd a Chynghorydd Tân ac Achub
Saesneg: Fire and Rescue Adviser and Inspector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Arolygydd Adeiladau Hanesyddol
Saesneg: Inspector of Historic Buildings
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: arolygydd adeiladu
Saesneg: building inspector
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arolygwyr adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: arolygydd adeiladu o dan hyfforddiant
Saesneg: trainee building inspector
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arolygwyr adeiladu o dan hyfforddiant
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: arolygydd arbenigol adeiladu
Saesneg: specialist building inspector
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arolygwyr arbenigol adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Arolygydd arweiniol
Saesneg: Lead inspector
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: arolygydd cofrestredig adeiladu
Saesneg: registered building inspector
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arolygwyr cofrestredig adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: arolygydd cynllunio
Saesneg: planning inspector
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arolygwyr cynllunio
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: Arolygydd Cynorthwyol Henebion
Saesneg: Assistant Inspector of Ancient Monuments
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005