TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Is-adran yr Amgylchedd - Cadwraeth a Rheoli
Saesneg: Environment Conservation and Management Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Is-adran yr Amgylchedd - Diogelu ac Ansawdd
Saesneg: Environment - Protection and Quality Division
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Is-adran yr Amgylchedd - Diogelu ac Ansawdd
Saesneg: Environment Protection and Quality Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Is-adran yr Economi Wledig a Deddfwriaeth
Saesneg: Rural Economy & Legislation Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Is-adran y Rhwydwaith Ffyrdd Strategol
Saesneg: Strategic Road Network Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Is-adran yr Ysgrifennydd Parhaol
Saesneg: Permanent Secretary's Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: Is-adran y Sector Creadigol
Saesneg: Creative Sector Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Cymraeg: Is-adran y Sector Cyllid a Gwasanaethau Proffesiynol
Saesneg: Financial & Professional Services Sector Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Cymraeg: Is-adran y Sector Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Uwch
Saesneg: Advanced Materials and Manufacturing Sector Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Cymraeg: Is-adran y Sector Gwirfoddol a Chynhwysiant
Saesneg: Voluntary Sector and Inclusion Division
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Is-adran y Sector Gwyddorau Bywyd
Saesneg: Life Sciences Sector Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: Is-adran y Sector TGCh a Chymru Ddigidol
Saesneg: ICT Sector and Digital Wales Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: Is-adran y Seilwaith Digidol
Saesneg: Digital Infrastructure Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Cymraeg: Is-adran y Seilwaith Eiddo
Saesneg: Property Infrastructure Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: Is-adran y Seilwaith TGCh
Saesneg: ICT Infrastructure Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: Is-adran Ystadau a Phrosiectau
Saesneg: Estates and Projects Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Is-adran y Strategaeth Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: Children and Young People's Strategy Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ASPPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Cymraeg: Is-adran y Tir, Natur, Coedwigaeth a'r Môr
Saesneg: Land, Nature, Forests and Marine Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2012
Cymraeg: isafbris
Saesneg: minimum price
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Deddf gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ynghylch yr isafbris y mae alcohol i gael ei gyflenwi amdano yng Nghymru gan bersonau penodol; ac at ddibenion cysylltiedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Cymraeg: isafbris am alcohol
Saesneg: minimum price for alcohol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2015
Cymraeg: isafbris cymwys
Saesneg: applicable minimum price
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The applicable minimum price for alcohol is to be calculated, for the purposes of section 2 of this Act, by applying the following formula– M × S × V where–(a) M is whatever price is specified in regulations as being the minimum unit price for the purposes of this Act, expressed in pounds sterling, (b) S is the percentage strength of the alcohol, expressed as a cardinal number, (c) V is the volume of the alcohol, expressed in litres.
Cyd-destun: Pan, oni bai am yr is-adran hon, na fyddai’r isafbris alcohol cymwys, fel y’i cyfrifir drwy ddefnyddio’r fformiwla uchod, yn rhif cyfan o geiniogau, mae i gael ei dalgrynnu i fyny i’r geiniog gyfan agosaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Cymraeg: isafbris uned
Saesneg: minimum unit price
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r isafbris alcohol cymwys i gael ei gyfrifo, at ddibenion adran 2 o’r Ddeddf hon, drwy ddefnyddio’r fformiwla a ganlyn— M × S × V pan— (a) M yw pa bris bynnag a bennir mewn rheoliadau fel yr isafbris uned at ddibenion y Ddeddf hon, a fynegir mewn punnoedd sterling, (b) S yw canran cryfder yr alcohol, a fynegir fel rhif prifol, (c) V yw cyfaint yr alcohol, a fynegir mewn litrau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Cymraeg: isafbwynt
Saesneg: minimum
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: is-afon
Saesneg: tributary
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: isafswm
Saesneg: minimum
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: isafswm absoliwt
Saesneg: absolute minimum
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: isafsymiau absoliwt
Nodiadau: Yng nghyd-destun cyflogau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: isafswm cyflog
Saesneg: minimum wage
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: Isafswm Cyflog Cenedlaethol
Saesneg: National Minimum Wage
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: Isafswm Cyflog Statudol
Saesneg: Statutory Minimum Wage
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: isafswm darpariaeth refeniw
Saesneg: minimum revenue provision
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y swm y mae awdurdod lleol yn codi ar ei gyfrif refeniw mewn cysylltiad ag ariannu gwariant cyfalaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2024
Cymraeg: isafswm darpariaeth refeniw
Saesneg: MRP
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y swm y mae awdurdod lleol yn codi ar ei gyfrif refeniw mewn cysylltiad ag ariannu gwariant cyfalaf.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am minimum revenue provision.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2024
Cymraeg: Isafswm lwfansau cynhaliaeth cenedlaethol ar gyfer gofalwyr maeth 2011-2014
Saesneg: National minimum maintenance allowances for foster carers 2011 – 2014
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr Llywodraeth Cynulliad Cymru 005/2011
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: Isafswm Pensiwn Gwarantedig
Saesneg: Guaranteed Minimum Pension
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Isafswm Pensiwn Gwarantedig
Saesneg: GMP
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Guaranteed Minimum Pension.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: isafswm sgôr
Saesneg: minimum score
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: isafswm tâl gwahaniaethol
Saesneg: differentiated minimum charge
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun codi tâl am fagiau siopa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: isafswm y gofynion mynediad
Saesneg: minimum entry requirements
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: is-amrywiolyn
Saesneg: sub-variant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-amywiolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Cymraeg: is-arbenigedd
Saesneg: sub speciality
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-arbenigeddau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Is-Arglwydd Raglaw De Morgannwg
Saesneg: The Vice-Lord Lieutenant of South Glamorgan
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Is-Arglwydd Raglawiaid De Morgannwg
Diffiniad: The role of the Vice Lord Lieutenant is to act for Her Majesty's Lord Lieutenant during his absence from the County, through sickness or other inability to act.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Is-Arglwydd Raglaw Gorllewin Morgannwg
Saesneg: Vice Lord Lieutenant of West Glamorgan
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: Is-arlywydd
Saesneg: Vice-President
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Of a nation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: is-asiant
Saesneg: sub-agent
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: is-baragraff
Saesneg: sub-paragraph
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-baragraffau
Diffiniad: rhaniad mewn deddfwriaeth sy'n is na pharagraff mewn Deddf, Offeryn Statudol neu Atodlen i Ddeddf neu Offeryn Statudol.
Cyd-destun: Mae'r esemptiad o'r monitro o dan is-baragraff (1) yn dirwyn i ben ar unwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: is-barth
Saesneg: sub zone
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Is-bennaeth Llywodraeth Tsieina
Saesneg: Chinese Vice-Premier
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Cymraeg: is-bennawd
Saesneg: subhead
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Cymraeg: is-bennawd
Saesneg: strapline
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhan o bennawd mewn cylchgrawn neu bapur newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: is-bennawd net
Saesneg: net subhead
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Cymraeg: is-bennawd symbolaidd
Saesneg: token subhead
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002