TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: iâr fach y glaw
Saesneg: ringlet
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: iâr fagu
Saesneg: breeding hen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: iâr fôr
Saesneg: lumpsucker
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyclopterus lumpus
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Cymraeg: iâr fôr
Saesneg: lumpfish
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ieir môr
Diffiniad: Pysgod o deulu Cyclopteridae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: iâr fridio
Saesneg: breeding chicken
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2013
Cymraeg: iâr fuarth
Saesneg: free range
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: AR LABELI CIG DOFEDNOD YN UNIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2011
Cymraeg: iâr fuarth - dull hollol rydd
Saesneg: free range - total freedom
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: AR LABELI CIG DOFEDNOD YN UNIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2011
Cymraeg: iâr fuarth – dull traddodiadol
Saesneg: traditional free range
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: AR LABELI CIG DOFEDNOD YN UNIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2011
Cymraeg: iâr fwyta
Saesneg: broiler hen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: iâr fwyta
Saesneg: table chicken
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: iâr fwyta
Saesneg: meat chicken
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: I'r Gad
Saesneg: Call to Action
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Teitl prosiect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: iâr gini
Saesneg: guinea fowl
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: aderyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: i'r graddau hynny
Saesneg: to such (an) extent
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Cymraeg: i’r graddau y maent yn ymarferadwy
Saesneg: in so far as exercisable
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: iâr hesb
Saesneg: spent hen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ieir hesb
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: iris
Saesneg: iris
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ond y blodyn gwyllt, "cellesgen"
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: I'r Llyfrgell
Saesneg: Get Libraries
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: http://librarywales.org/cy/iechyd-a-lles/
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: I'r Llyfrgell, I Ddarllen, I Wella
Saesneg: Get Reading, Get better, Get Libraries
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: http://librarywales.org/blogs/marketing/cymraeg/?p=1080
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: iro
Saesneg: grease
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: Ironman
Saesneg: Ironman
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diffiniad: Enw brand, felly'n aros yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2011
Cymraeg: iâr wen fach
Saesneg: small white
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: iâr wen fawr
Saesneg: large white
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: iâr wen wythiennog
Saesneg: green-veined white
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: ISA
Saesneg: ISA
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: Cyfrif Cynilo Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Is-adran
Saesneg: Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: is-adran
Saesneg: subsection
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: is-adrannau
Diffiniad: rhaniad mewn deddfwriaeth sy'n is nag adran mewn Deddf
Cyd-destun: Mae is-adran (2) yn diwygio adran 26 er mwyn darparu y bydd etholiadau cyffredin yn cael eu cynnal bob pumed flwyddyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: Is-adran 2 Polisi Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Social Care Policy Division 2
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Is-adran Addysgu ac Arweinyddiaeth
Saesneg: Teaching and Leadership Division
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TLD
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Is-adran Addysgu ac Arweinyddiaeth
Saesneg: TLD
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teaching and Leadership Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Is-Adran Adnoddau Dynol (Strategaeth a Newid)
Saesneg: Human Resources (Strategy and Change)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: Is-adran Adnoddau Dynol y GIG
Saesneg: NHS HR Division
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Is-adran Adnoddau Dynol y GIG
Saesneg: NHS HRD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HRD = Human Resources Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: Is-adran Adnoddau Dynol y GIG
Saesneg: NHS Human Resources Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Is-adran Ansawdd yr Amgylchedd
Saesneg: Environment Quality Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2020
Cymraeg: Is-Adran Argyfyngau a Diogelwch
Saesneg: Emergencies and Security Division
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Is-adran Ariannu a Chyllid Myfyrwyr
Saesneg: Funding and Student Finance Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Is-adran Arloesi a Thwf Cynaliadwy
Saesneg: Innovation and Sustainable Growth Division
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: Is-adran Arweiniad Ariannol
Saesneg: Finance Leadership Division
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Is-adran Atebolrwydd Ariannol
Saesneg: Financial Accountability Division
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Is-adran Buddsoddiadau a Rheoli Corfforaethol
Saesneg: Investment and Corporate Management Division
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2004
Cymraeg: Is-adran Buddsoddi Strategol
Saesneg: Strategic Investment Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Is-adran Cefn Gwlad
Saesneg: Countryside Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: Is-adran Cwricwlwm
Saesneg: Curriculum Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Is-adran Cyfalaf ac Ystadau
Saesneg: Capital and Estates Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: Is-adran Cyflawni’r Seilwaith Ffiniau
Saesneg: Borders Infrastructure Delivery Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Is-adran Cyfranogiad Ieuenctid a Disgyblion
Saesneg: YAPP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Youth and Pupil Participation Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Is-adran Cyfranogiad Ieuenctid a Disgyblion
Saesneg: Youth and Pupil Participation Division
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: YAPP
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2004
Cymraeg: Is-adran Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol
Saesneg: Finance & Corporate Services Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: Is-adran Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol WEFO
Saesneg: WEFO Finance & Corporate Services Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016