TermCymru

75364 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: ardal wag
Saesneg: unoccupied area
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd gwag
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: ardal waith
Saesneg: work area
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ardal waith
Saesneg: work area
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd gwaith
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: ardal warchod
Saesneg: protected zone
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: ardal warchodedig
Saesneg: protected area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: cadwraeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2006
Cymraeg: Ardal Warchodedig Categori V
Saesneg: Category V Protected Area
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Gwarchodedig Categori V
Diffiniad: Ardal warchodedig lle mae rhyngweithio rhwng pobl a natur, dros amser, wedi arwain at ardal sydd â chymeriad neilltuol gyda gwerth ecoloegol, biolegol, diwylliannol a golygfaol sylweddol.
Cyd-destun: Mae Tirweddau Dynodedig yn cael eu cydnabod ar lefel ryngwladol gan Undeb Cadwraeth y Byd (IUCN) yn Ardaloedd Gwarchodedig Categori V, wedi’u trysori fel tirweddau byw oherwydd y rhyngweithio rhwng elfennau naturiol a dynol o’u mewn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: ardal warchodedig statudol
Saesneg: statutory protected area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: ardal wasgaru
Saesneg: dispersal area
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: refugees
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: ardal wedi’i hailgoedwigo
Saesneg: reforestation zone
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: ardal weithredu
Saesneg: action area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Ardal Weithredu Byd Natur
Saesneg: Nature Action Zone
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NAZ
Cyd-destun: Bannau Brycheiniog - dalgylchoedd afonydd Wysg a Gwy yn arbennig; mynyddoedd Cambria; Dyffryn Conwy; Arfordir Sir Benfro; Cymoedd De Cymru; Berwyn a Migneint; Pen Llŷn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: Ardal Weithredu Byd Natur
Saesneg: NAZ
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nature Action Zone
Cyd-destun: Bannau Brycheiniog - dalgylchoedd afonydd Wysg a Gwy yn arbennig; mynyddoedd Cambria; Dyffryn Conwy; Arfordir Sir Benfro; Cymoedd De Cymru; Berwyn a Migneint; Pen Llŷn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: ardal weithredu tai
Saesneg: housing action area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal wella
Saesneg: improvement area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal wella ddiwydiannol
Saesneg: industrial improvement area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal wledig
Saesneg: rural area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal y codir tâl yn ei chylch
Saesneg: chargeable area
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Taliadau dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: ardal y cynllun
Saesneg: plan area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardalydd
Saesneg: marquess
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In the UK, a title of nobility next below that of a duke.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Ardalydd Bute
Saesneg: Marquess of Bute
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: ardalyddion
Saesneg: marquesses
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: ardal y difa
Saesneg: culled area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2009
Cymraeg: Ardal y Gogledd-orllewin
Saesneg: North West Area
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: ardal y gwasgerir ceiswyr lloches iddi
Saesneg: asylum dispersal area
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd y gwasgerir ceiswyr lloches iddynt
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2023
Cymraeg: ardal ymdawelu
Saesneg: de-stimulation area
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd ymdawelu
Nodiadau: Yng nghyd-destun wardiau iechyd meddwl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: ardal ymgymerwr dŵr
Saesneg: water undertaker’s area
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd ymgymerwyr dŵr
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: ardal ymgynghori
Saesneg: consultation area
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal ymyrryd
Saesneg: intervention area
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Cymraeg: ardal yr effeithir arni
Saesneg: affected area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal yr effeithiwyd arni gan radon
Saesneg: radon-affected area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Ardal yr Ewro
Saesneg: Eurozone
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Ardal yr Iwerydd
Saesneg: Atlantic Area
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: ardal y treial
Saesneg: trial area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Arddangosfa Deithiol o Anifeiliaid
Saesneg: Mobile Animal Exhibits
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Arddangosfa Deithiol o Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: arddangosfa Mwydod
Saesneg: Wriggle exhibition
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Arddangosfa yn y Llyfrgell Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Arddangosiad Byw TGCh ynghylch y Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Public Service ICT live demonstration
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: arddangos tan
Saesneg: display until
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: Arddangos Trin Gwallt
Saesneg: Hair Dressing Demonstration
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: arddangoswr
Saesneg: exhibitor
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Arddangoswr Rheoli Afiechyd Cronig
Saesneg: Chronic Disease Management Demonstrator
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Sir Gâr wedi cael ei dewis gan WAG i fod yn beilot Arddangoswr Rheoli Afiechyd Cronig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Cymraeg: arddangoswr ynni tonnau
Saesneg: tidal energy demonstrator
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd Tidal Energy Ltd yn gosod ei arddangoswr ynni tonnau graddfa lawn 1. 2MW yn Ramsey Sound, Sir Benfro, yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: arddangoswyr
Saesneg: exhibitors
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: arddull border
Saesneg: border style
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: arddull nesaf
Saesneg: next style
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: arddull saeth
Saesneg: arrow style
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: arddull testun
Saesneg: text style
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: arddull tudalen
Saesneg: page style
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: arddweud digidol
Saesneg: digital dictation
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Cymraeg: arddwrn bôn y gynffon
Saesneg: caudal wrist
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r mân esgyll fentrol ar hyd arddwrn bôn y gynffon yn felyn
Nodiadau: Mewn perthynas â thiwna
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: arddwysedd
Saesneg: intensity
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: o ran ynni
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2014