TermCymru

75364 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Archwilio Cymru
Saesneg: Audit Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: archwilio fforensig
Saesneg: forensic examination
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: Archwilio'r defnydd o amser ysgol
Saesneg: Exploring use of school time
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect gan Lywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Cymraeg: Archwilio syniadau ynglŷn â gwisg ysgol a chostau ehangach addysg: Adroddiad technegol
Saesneg: Exploring views about school uniforms and the wider costs of schooling: Technical report
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: archwiliwr
Saesneg: examiner
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Inspector
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: archwiliwr cerbydau
Saesneg: vehicle examiner
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Archwiliwr Data Dŵr Ymdrochi
Saesneg: Bathing Water Data Explorer
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Cymraeg: Archwiliwr Data SYG
Saesneg: ONS Data Explorer
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Meddalwedd am drin a thrafod setiau data.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2012
Cymraeg: Archwilwyr Budd-daliadau
Saesneg: Benefit Investigators
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: archwilydd
Saesneg: auditor
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: archwilwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Archwilydd Cyffredinol
Saesneg: Auditor General
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: Archwilydd Cyffredinol Cymru
Saesneg: AGW
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Auditor General for Wales
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Auditor General for Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: Archwilydd Cyffredinol Cymru
Saesneg: Auditor General for Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AGW
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Archwilydd Cyffredinol Cymru: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2004
Saesneg: The Auditor General for Wales Annual Report and Accounts for the year ended 31 March 2004
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2004
Cymraeg: Archwilydd Cyffredinol y Cyfrifon Cyhoeddus
Saesneg: Auditor-General of Public Accounts
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: Archwilydd Iechyd Anifeiliaid
Saesneg: Animal Health Inspector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: archwilydd meddygol
Saesneg: medical examiner
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: archwilwyr meddygol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth y DU yn bwriadu diwygio Deddf Crwneriaid a Chyfiawnder 2009, pan gyfyd cyfle i roi'r system archwilwyr meddygol ar sail statudol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2021
Cymraeg: Archwilydd Meddygol Fforensig
Saesneg: Forensic Medical Examiner
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FME
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Archwilydd Mewnol
Saesneg: Internal Auditor
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Archwilydd Mewnol a Chyllid Ewropeaidd
Saesneg: Internal Auditor and European Funds Auditor
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2016
Cymraeg: Archwilydd Milfeddygol Lleol
Saesneg: Local Veterinary Inspector
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Archwilydd Rheoli Ariannol
Saesneg: Financial Control Auditor
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Archwilydd TG
Saesneg: IT Auditor
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Arctig-Alpaidd
Saesneg: Arctic Alpine
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Cymraeg: ardal
Saesneg: area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal a bennwyd
Saesneg: prescribed area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2004
Cymraeg: Ardal Addysg Uwch Ewrop
Saesneg: EHEA
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Higher Education Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Ardal Addysg Uwch Ewrop
Saesneg: European Higher Education Area
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EHEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: ardal adeiledig
Saesneg: built-up areas
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd adeiledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: Ardal Adfywio Arfordirol
Saesneg: Coastal Regeneration Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Ardal Adfywio Strategol
Saesneg: SRA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategic Regeneration Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Ardal Adfywio Strategol
Saesneg: Strategic Regeneration Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Ardal Adfywio Strategol Arfordir Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Coast Strategic Regeneration Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: ardal adnewyddu ddiwydiannol
Saesneg: industrial renewal area
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal adnewyddu masnachol
Saesneg: commercial renewal area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Ardal Adnoddau
Saesneg: Resource Area
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Adnoddau
Diffiniad: Ardal forol fras sy'n disgrifio dosbarthiad adnodd penodol a gaiff ei ddefnyddio, neu sydd â'r potensial i gael ei ddefnyddio.
Cyd-destun: Mae’r Ardaloedd Adnoddau Strategol o fewn yr Ardal Adnoddau gysylltiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Ardal Adnoddau Strategol
Saesneg: Strategic Resource Area
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Adnoddau Strategol
Diffiniad: Ardal a ddefnyddir i reoli gweithgareddau, gofod ac adnoddau morol.
Cyd-destun: Anogir cyflwyno cynigion ar gyfer codi agregau mewn Ardaloedd Adnoddau Strategol o fewn unrhyw gyfyngiadau ar dunelledd a ganiateir sydd wedi’u diffinio ar gyfer yr ardal honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: ardal a gaiff ei chyffwrdd yn aml
Saesneg: high-touch area
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd a gaiff eu cyffwrdd yn aml
Nodiadau: Yng nghyd-destun glanhau ysgolion, gweithleoedd ac ati fel ymateb i COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: Ardal Agored i Niwed gan Nitradau
Saesneg: Nitrate Sensitive Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal a gynorthwyir
Saesneg: assisted area
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gellir defnyddio 'Ardal Gymorth' weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: ardal allbwn is-optimaidd
Saesneg: sub-optimal output area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Ardal Amgylcheddol Sensitif
Saesneg: Environmentally Sensitive Area
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: ardal amrywiol ei diwylliant
Saesneg: culturally diverse area
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: ardal arddangos
Saesneg: demonstration zone
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd arddangos
Cyd-destun: Rydym wedi gweithio gydag Ystâd y Goron i gynnig ardaloedd profi ac arddangos yng Nghymru, ar gyfer technolegau ynni’r tonnau ac ynni'r llanw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: ardal arloesi
Saesneg: pioneer area
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Ardal Arloesi Glannau’r Barri
Saesneg: Barry Waterfront Innovation Quarter
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw ar ardal ddatblygu yn y Barri, Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Cymraeg: Ardal Atgyfeirio Datblygiadau Mwyngloddio
Saesneg: Coal Mining Development Referral Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Ardal Bae'r Gorllewin
Saesneg: Western Bay Area
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: Ardal Barcio
Saesneg: Parking Area
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall ardal barcio gynnwys meysydd parcio yn ogystal â llefydd parcio ar y stryd etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Ardal Beilot Gweithio Heb Rwystrau
Saesneg: Working Without Barriers Pilot Area
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008