TermCymru

75364 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Arallgyfeirio - Mwy o Gyfleoedd i Ffermwyr
Saesneg: Diversification - Broadening Opportunities for Farmers
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Cyswllt Ffermio, 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: ar alwad
Saesneg: on call
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Dogfen ar Reoliadau Amser Gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: aramantaidd
Saesneg: aromantic
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Disgrifiad o bobl sy'n cael dim neu prin ddim profiad o atyniad rhamantaidd at eraill.
Nodiadau: Aro yw'r label byrfodd yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Arbed
Saesneg: Arbed
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Wales' strategic energy performance investment programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: arbed, ailddefnyddio ac ailgylchu
Saesneg: reducing, re-using and recycling
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: arbed dŵr
Saesneg: water conservation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: arbed dŵr
Saesneg: saving water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Arbed Dŵr
Saesneg: Water Efficiency
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Cymraeg: arbed hadau
Saesneg: saving seeds
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cadw hadau sy’n cael eu tyfu ar y fferm i’w hau ar y fferm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: arbediad cylchol
Saesneg: recurrent saving
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arbedion cylchol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: arbedion effeithlonrwydd
Saesneg: efficiency savings
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2008
Cymraeg: arbedion effeithlonrwydd
Saesneg: efficiencies
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: arbedion maint
Saesneg: economies of scale
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: arbedion tybiannol
Saesneg: notional savings
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: arbedion yn y gadwyn gyflenwi
Saesneg: supply chain efficiency
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Unrhyw broses sy’n helpu i wella’r ffordd y mae cynnyrch neu wasanaeth yn cael ei gynhyrchu, ei brisio, ei gynllunio neu ei gludo o’r cynhyrchydd neu’r penddefnyddiwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2009
Cymraeg: arbedwr dannedd
Saesneg: gum shield
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: arbedwr sgrin
Saesneg: screen saver
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2019
Cymraeg: arbed ynni
Saesneg: energy conservation
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: NID 'cadwraeth'
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Arbed Ynni
Saesneg: Energy Efficiency
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Cymraeg: Arbed Ynni Cymru
Saesneg: Energy Saving Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Strategaeth arbed ynni Llywodraeth y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Cymraeg: arbed ynni domestig
Saesneg: domestic energy conservation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Arbed - Y rhaglen buddsoddi strategol mewn perfformiad ynni
Saesneg: Arbed - Strategic energy performance investment programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Supports the One Wales ambitions to reduce climate change, eradicate fuel poverty and boost economic development and regeneration in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: arbelydriad
Saesneg: irradiance
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: arbelydriad uwchfioled C
Saesneg: ultraviolet C irradiation
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: arbenigaeth
Saesneg: specialism
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: arbenigedd
Saesneg: expertise
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2005
Cymraeg: arbenigedd
Saesneg: speciality
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arbenigeddau
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Arbenigedd Academaidd i Fusnesau
Saesneg: Academic Expertise for Business
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A4B
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Arbenigedd Cymru
Saesneg: Expertise Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Cyd-destun: Gwefan
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2010
Cymraeg: arbenigo clyfar
Saesneg: smart specialisation
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Fframwaith polisi sy'n ceisio dod o hyd i ffyrdd o wella effeithiolrwydd a maint prosesau entrepreneuriaeth drwy ddatblygu potensial cynhenid ac arbenigeddau rhanbarthau.
Cyd-destun: Mae’r Tîm Arloesi yn rheoli cyfranogiad mewn dau brosiect CTE Interreg Ewrop - Manumix a Cohes3ion - sy’n canolbwyntio ar wella effeithiolrwydd systemau cymorth arloesi yn y sector gweithgynhyrchu uwch a sut y gall polisïau arloesi sy’n defnyddio’r dull arbenigo clyfar weithio ar lefel isranbarthol.
Nodiadau: Fframwaith a ddatblygwyd yn wreiddiol gan y Comisiwn Ewropeaidd ond sydd bellach wedi'i fabwysiadu gan wledydd ledled y byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Arbenigol
Saesneg: Specialised
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun iaith, lleferydd a chyfathrebu, gwasanaeth i'r rhai hynny ag anghenion arbenigol y mae angen mwy o wybodaeth neu sgiliau er mwyn gwneud diagnosis, ystyried opsiynau trin, rhoi ymyriadau ar waith a monitro cynnydd. Mae'n anelu at leihau'r amhariad a gwella llesiant y plentyn neu'r oedolyn e.e. asesiad ffurfiol gan Therapydd Iaith a Lleferydd mewn gwasanaeth arbenigol.
Cyd-destun: Nid yw'r ymyriadau a ddarperir gan Dechrau'n Deg ar lefel Arbenigol ac felly ni chânt eu hystyried fel Darpariaeth Ddysgu Ychwanegol y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Cymraeg: arbenigwr
Saesneg: expert
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Arbenigwr Adeiladu
Saesneg: Construction Specialist
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Arbenigwr Anghenion Dysgu Ychwanegol (Secondai)
Saesneg: ALN Specialist (Secondee)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Arbenigwr Arloesi ar gyfer Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Uwch
Saesneg: Innovation Specialist for Advanced Materials & Manufacturing
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Arbenigwr Arloesi - Gweithgynhyrchu Uwch a Dylunio (Y De-ddwyrain)
Saesneg: Innovation Specialist – Advanced Manufacturing and Design (South East)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Arbenigwr Arloesi - Gweithgynhyrchu Uwch a Dylunio (Y De-orllewin)
Saesneg: Innovation Specialist – Advanced Manufacturing and Design (South West)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Arbenigwr Arloesi - TG
Saesneg: Innovation Specialist - IT
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Arbenigwr Arloesi - TGCh
Saesneg: Innovation Specialist – ICT
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Arbenigwr Atal Twyll Lleol
Saesneg: Local Counter Fraud Specialist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: arbenigwr bron
Saesneg: breast specialist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: Arbenigwr BuMP
Saesneg: IIP Specialist
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Buddsoddwyr mewn Pobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Cymraeg: arbenigwr cemotherapi
Saesneg: chemotherapy specialist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: Arbenigwr Chwarae
Saesneg: Play Specialist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Arbenigwr Cyflwyno Cynnyrch Newydd Traws-sector
Saesneg: New Product Introduction Specialist Cross Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: arbenigwr cymorth TG
Saesneg: IT support specialists
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arbenigwyr cymorth TG
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Arbenigwr Cymwysiadau TG
Saesneg: IT Application Specialist
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Arbenigwr Cynllunio Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh-medium Planning Specialist
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Arbenigwr Cynllunio Cyfrwng Cymraeg (Secondai)
Saesneg: Welsh Language Planning Specialist (Secondee)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Arbenigwr Cyn Ysgol a Phobl Hŷn
Saesneg: Pre-school and Older People Specialist
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008