TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: amodau cymeradwyo mandadol
Saesneg: mandatory approval conditions
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: amodau eithriadol yn y farchnad
Saesneg: exceptional market conditions
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Amodau Gwasanaeth i Uwch Reolwyr - Dod â Chontractau Treigl Tymor Penodedig i Ben yn Gynnar
Saesneg: Conditions of Service for Senior Managers - Early Termination of Fixed Term Rolling Contracts
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: WHC(99)187. Teitl dogfen.
Cyd-destun: Noder: camsillafir "uwch-reolwyr" yn y teitl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Amodau Gwasanaeth i Uwch Reolwyr - Dod â Chontractau Tymor Penodedig i Ben yn Gynnar
Saesneg: Conditions of Service for Senior Managers - Early Termination of Fixed Term Contracts
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: WHC(99)188. Teitl dogfen.
Cyd-destun: Noder: camsillafir "uwch-reolwyr" yn y teitl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: amodau llogi safonol
Saesneg: standard conditions of hire
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: amodau meddiannaeth
Saesneg: occupancy conditions
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amodau meteorolegol
Saesneg: meteorological conditions
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir cydraniad grid 10 km x 10 km ar gyfer modelu amodau meteorolegol y DU ar gyfer darogan ansawdd aer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: Amodau penodi Cynghorydd Arbenigol
Saesneg: Terms of appointment for an Expert Adviser
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EDC 11-01(p6)
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Cymraeg: amodau'r hawl i gael
Saesneg: qualifying conditions
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae gan fyfyriwr cymwys hawl i gael grant at gostau byw o dan y Rhan hon ar yr amod [...] bod y myfyriwr yn bodloni amodau'r hawl i gael y grant penodol at gostau byw y mae'n gwneud cais amdano.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: amodau rheoli gwirfoddol
Saesneg: voluntary management prescriptions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: amodau rheoli i ehangu cynefin gweundir yr ucheldir
Saesneg: upland health habitat expansion prescriptions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: amodau rheoli neilltir
Saesneg: set-aside management conditions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: amodau'r sêr
Saesneg: star qualifiers
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Croeso Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: amodau safonol
Saesneg: standard conditions
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: amod cyflwyno
Saesneg: condition of service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: dogfennau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: amod cymhwystra
Saesneg: condition of eligibility
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amodau cymhwystra
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: amod cymryd rhan
Saesneg: condition of participation
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: amodau cymryd rhan
Cyd-destun: A “condition of participation” is a condition that a supplier must satisfy if the supplier is to be awarded the public contract. A contracting authority may set conditions of participation in relation to the award of a public contract under section 19 only if it is satisfied that the conditions are a proportionate means of ensuring that suppliers have—(a) the legal and financial capacity to perform the contract, or (b) the technical ability to perform the contract.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: amod cynllunio
Saesneg: planning condition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amod deiliadaeth amaethyddol
Saesneg: agricultural occupancy condition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amod enghreifftiol
Saesneg: model condition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amod gwasanaeth
Saesneg: condition of service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: o ran cyflogaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: amod hawlildio
Saesneg: waiver condition
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: amod heb ei gyflawni
Saesneg: undischarged condition
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: amod i gadw cyfrifon agored
Saesneg: open book accounting provision
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: amod mewn contract sy'n rhoi'r hawl i'r prynwr weld cyfrifon y cyflenwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: amod ôl-ofal
Saesneg: aftercare condition
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amodau ôl-ofal
Diffiniad: Amod sy’n ei gwneud yn ofynnol cymryd camau i ddod â thir a ddefnyddiwyd gynt ar gyfer mwyngloddio i’r safon ofynnol ar gyfer amaethyddiaeth, tyfu coed neu amwynder.
Cyd-destun: Os yw’r gorchymyn yn gosod un neu ragor o amodau adfer, neu os oes un neu ragor o amodau adfer wedi eu gosod yn flaenorol o dan y Ddeddf hon mewn perthynas â’r tir y mae’r gorchymyn yn ymwneud ag ef, caiff y gorchymyn hefyd osod un neu ragor o amodau ôl-ofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: amodoldeb
Saesneg: conditionality
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ni roddir cyllid oni fodlonir amodau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: amodoldeb sgiliau
Saesneg: skills conditionality
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: amod penodedig
Saesneg: specified condition
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: amod personol
Saesneg: personal condition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amod rheoli
Saesneg: management prescription
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: amod rheoli i reoli coetir pathewod yn well
Saesneg: dormouse woodland management enhancement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: amod safonol
Saesneg: standard condition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amod yn ôl disgresiwn
Saesneg: discretionary condition
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2013
Cymraeg: amod yswiriant
Saesneg: insurance condition
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: amonia
Saesneg: ammonia
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall arferion priodol ar gyfer rheoli maethynnau leihau allyriadau amonia a methan, gan helpu i gyflawni amcanion ansawdd aer a datgarboneiddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: amoniwm nitrad
Saesneg: ammoniun nitrate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: amoniwm sylffad
Saesneg: ammoniun sulphate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: amorteiddiad
Saesneg: amortisation
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y swm y bernir y mae ased sefydlog yn lleihau wrtho bob blwyddyn, wedi ei fynegi fel treuliau.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: amorteiddio
Saesneg: amortisation
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o gyfrifo'r swm y bernir y mae ased sefydlog yn lleihau wrtho bob blwyddyn, wedi ei fynegi fel treuliau.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: ampersand
Saesneg: ampersand
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: amrediad llanw
Saesneg: tidal range
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Better known as barrage and lagoon projects.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: am renti'r farchnad
Saesneg: at market rent
Statws B
Pwnc: Tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: am resymau hanfodol sef er budd cyhoeddus tra phwysig
Saesneg: imperative reasons of overriding public interest
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diffiniad: IROPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: am resymau hanfodol sef er budd cyhoeddus tra phwysig
Saesneg: IROPI
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diffiniad: imperative reasons of overriding public interest
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Amroth a Gogledd Saundersfoot
Saesneg: Amroth and Saundersfoot North
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: amrwyd
Saesneg: enmeshing net
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: amryfal
Saesneg: multiple
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: amryfusedd cyfrifyddu
Saesneg: accounting anomaly
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: amrywffocal
Saesneg: varifocal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Yng nghyd-destun lensys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: amrywiad
Saesneg: variation
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2004