TermCymru

75364 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Amgueddfa Ddysg o Safon Fyd-eang
Saesneg: World-Class Museum of Learning
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Amgueddfa Gelf Cymru
Saesneg: National Museum of Art
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd
Saesneg: National Museum Cardiff
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2009
Cymraeg: Amgueddfa Genedlaethol y Glannau
Saesneg: National Waterfront Museum
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2005
Cymraeg: Amgueddfa Lechi Cymru
Saesneg: National Slate Museum
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru
Saesneg: National Roman Legion Museum
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Amgueddfa Lofaol Cymru
Saesneg: National Coal Museum
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwll Mawr
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Amgueddfa’r Gogledd
Saesneg: Museum of North Wales
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Amgueddfa'r Lleng Rufeinig
Saesneg: Roman Legionary Museum
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerllion
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Amgueddfa Stori Caerdydd
Saesneg: Cardiff Story Museum
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: Amgueddfa Werin Cymru
Saesneg: National Museum of History
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sain Ffagan
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2020
Cymraeg: Amgueddfa Wlân Cymru
Saesneg: National Wool Museum
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: amgueddfeydd
Saesneg: museums
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Amgueddfeydd ac Orielau Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Museums and Galleries of Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AOCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Amgueddfeydd Medwyn
Saesneg: Medwyn's Museums
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cynllun i annog ymweliadau i amgueddfeydd gan ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: am gyfnod amhenodol
Saesneg: indefinitely
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: for an indefinite period
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: amgylchedd
Saesneg: environment
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: amgylchedd acwstig
Saesneg: acoustic environment
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: amgylcheddau acwstig
Diffiniad: Y sain a dderbynnir o bob ffynhonnell sain glywadwy, fel y'i addaswyd gan yr amgylchedd (dan do, neu awyr agored).
Nodiadau: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol. Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'sound environment'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: amgylchedd adeiledig a naturiol
Saesneg: built and natural environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: amgylchedd amaethyddol
Saesneg: agricultural environment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Amgylchedd ar gyfer Twf
Saesneg: Environment for Growth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2006
Cymraeg: Amgylcheddau Adeiledig Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Constructed Environments
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: amgylchedd bwrdd gwaith
Saesneg: desktop environment
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: amgylchedd bwyd
Saesneg: food environment
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amgylcheddau bwyd
Diffiniad: Y cyfuniad o amgylchiadau ffisegol, economaidd, gwleidyddol a chymdeithasol-ddiwylliannol, yn ogystal â'r cyfleoedd a'r amodau, sy'n dylanwadu ar ddewisiadau unigolyn o ran ei fwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2023
Cymraeg: amgylchedd bwyd iach
Saesneg: healthy food environment
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2023
Cymraeg: Amgylchedd Cleifion mewn Ysbytai
Saesneg: Hospital Patient Environment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HPE
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Amgylchedd Cleifion mewn Ysbytai
Saesneg: HPE
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hospital Patient Environment
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Amgylchedd Cymru
Saesneg: Environment Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.environment-wales.org/
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Amgylchedd.cymru
Saesneg: Environment.wales
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2012
Cymraeg: Amgylchedd Dysgu a Reolir
Saesneg: Managed Learning Environment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Cymraeg: amgylchedd dysgu rhithwir
Saesneg: virtual learning environment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Platfform ar y we ar gyfer cynnal yr agweddau digidol ar gwrs addysgu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2022
Cymraeg: amgylchedd dysgu rhithwir
Saesneg: VLE
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am ‘virtual learning environment’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2022
Cymraeg: Amgylchedd Dysgu yn y Cartref
Saesneg: Home Learning Environment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: amgylchedd egnïol
Saesneg: active environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: amgylchedd gwaith diogel, iach a chynhwysol
Saesneg: safe, healthy and inclusive working environment
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o chwe nodwedd gwaith teg
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Amgylchedd Iach a Gweithredol i Gymru: Cyflwr Amgylchedd Cymru yn 2003: Adroddiad Cryno
Saesneg: A Living and Working Environment for Wales: The State of the Welsh Environment 2003: Summary Report
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: amgylcheddol bositif
Saesneg: environmentally positive
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: amgylcheddol niwtral
Saesneg: environmentally neutral
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: amgylchedd sain
Saesneg: sound environment
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: amgylcheddau sain
Diffiniad: Y sain a dderbynnir o bob ffynhonnell sain glywadwy, fel y'i addaswyd gan yr amgylchedd (dan do, neu awyr agored).
Nodiadau: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol. Mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'acoustic environment'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: Amgylchedd sy’n Ystyriol o Gyflwr Seicolegol
Saesneg: Psychologically Informed Environment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Amgylcheddau sy’n Ystyriol o Gyflwr Seicolegol
Diffiniad: Gwasanaeth (yn enwedig i bobl ddigartref) sydd wedi ei gynllunio i ystyried anghenion seicolegol ac emosiynol pobl sydd wedi dioddef trawma difrifol.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym PIE yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: amgylcheddwyr
Saesneg: environmentalists
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: amgylchedd y cartref
Saesneg: home environment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: amgylchedd y dŵr
Saesneg: water environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: Amgylchedd - Y Gangen Polisi Gwastraff, Diogelu ac Ansawdd
Saesneg: Environment - Protection and Quality, Waste Policy Branch
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: amgylchedd y rheolir ei dymheredd
Saesneg: temperature-controlled environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: amgylchedd y tir
Saesneg: terrestial environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: amgylchiadau economaidd-gymdeithasol lleol
Saesneg: local socio-economic conditions
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: amgylchiadau ei g/chyflogaeth
Saesneg: circumstances of his/her employment
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: amgylchiadau eithriadol
Saesneg: exceptional circumstances
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amgylchiadau naturiol
Saesneg: natural circumstances
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003