TermCymru

1608 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cynllunio ar gyfer adnoddau naturiol
Saesneg: planning for natural resources
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Newid Hinsawdd
Saesneg: Planning for Climate Change
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl fideo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Ynni Adnewyddadwy
Saesneg: Planning for Renewable Energy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Datganiad Polisi Cynllunio Interim y Gweinidog 01/2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Ynni Adnewyddadwy
Saesneg: Renewable Energy Planning
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Cynllun Marchnata ar gyfer Arallgyfeirio
Saesneg: Diversification Marketing Plan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: cynllun orthopedig ar gyfer Cymru
Saesneg: orthopaedic plan for Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cynllun Tai ar gyfer y Farchnad
Saesneg: Market Housing Scheme
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Cymraeg: Darparu Fframwaith ar gyfer Cyllid
Saesneg: Delivering a Framework for Funding 
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: deiliadaeth ar gyfer tai cydweithredol
Saesneg: co-operative housing tenure
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: deorfa ar gyfer y cyfryngau digidol
Saesneg: digital media incubator
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Cymraeg: digwyddiadau ar gyfer sectorau penodol
Saesneg: sector specific events
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Diwrnod y Byd ar gyfer Gweld
Saesneg: World Sight Day
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Diwrnod y Byd ar gyfer y Galon
Saesneg: World Heart Day
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: dosbarthiad ar gyfer Cymru a Lloegr
Saesneg: classification for Wales and England
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: Dull Cenedlaethol ar gyfer Eiriolaeth
Saesneg: National Approach to Advocacy
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Pennawd yn y gyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: dyddiadur electronig ar gyfer ffermwyr
Saesneg: electronic farm journal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Dysgu ar gyfer Troseddwyr Ifanc
Saesneg: YOL
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Young Offenders Learning
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Dysgu ar gyfer Troseddwyr Ifanc
Saesneg: Young Offenders Learning
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: YOL
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: ffeibr ar gyfer cynhyrchu ynni
Saesneg: fibre for energy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2009
Cymraeg: ffens netin ar gyfer stoc
Saesneg: stock netting
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: ffôn mynediad ar gyfer y drws
Saesneg: door entry telephone
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: fformiwla ar gyfer rhannu taliadau
Saesneg: formula of apportionment for payments
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2010
Cymraeg: Fforwm Coetiroedd ar gyfer Dysgu
Saesneg: Woodlands for Learning Forum
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â'r Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Ardaloedd Adfywio
Saesneg: Framework for Regeneration Areas
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Hunanofal â Chymorth
Saesneg: Framework for Supported Self-care
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Strategaethau Lleol
Saesneg: Framework for Local Strategies
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2003
Cymraeg: Fframwaith Cenedlaethol ar gyfer Triniaethau
Saesneg: National Treatment Framework
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: GeoTIFF a Optimeiddiwyd ar gyfer y Cwmwl
Saesneg: Cloud Optimized GeoTIFF
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: GeoTIFF a Optimeiddiwyd ar gyfer y Cwmwl
Saesneg: COG
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Cloud Optimized GeoTIFF.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: gofynion ar gyfer rheoli clefydau
Saesneg: disease control requirements
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Grant Adfer ar gyfer Gwirfoddoli
Saesneg: Recovery Grant for Volunteering
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Grant Arbennig ar gyfer Cydweithio
Saesneg: Joint Working Special Grant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Grant Consortia ar gyfer Presenoldeb
Saesneg: Attendance Consortia Grant
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Grid Cenedlaethol ar gyfer Dysgu
Saesneg: National Grid for Learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Offerynnau Statudol 2000 Rhif 834 (Cy.32)
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Grŵp Gweithredu ar gyfer Diabetes
Saesneg: Diabetes Implementation Group
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Grŵp Gweithredu ar gyfer Strôc
Saesneg: Stroke Implementation Group
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Gwaddol Cenedlaethol ar gyfer Cerddoriaeth
Saesneg: Music Endowment
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym yn sefydlu Cronfa Gerddoriaeth i Gymru (Gwaddol Cenedlaethol ar gyfer Cerddoriaeth) fel dull hirdymor o sicrhau cymorth cynaliadwy, parhaus sy'n ategu'r ddarpariaeth bresennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: gwasanaeth ar gyfer strôc hyperacíwt
Saesneg: hyperacute stroke service
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: Gwasanaethau ar gyfer Pobl Hŷn
Saesneg: Services for Older People
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Gwasanaethau Integredig ar gyfer Oedolion
Saesneg: Integrated Adults' Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Gweithdrefn ar gyfer Ansawdd Anfoddhaol
Saesneg: Unsatisfactory Quality Procedure
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UQP
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: Gweithdrefn ar gyfer Ansawdd Anfoddhaol
Saesneg: UQP
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Unsatisfactory Quality Procedure
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: Gweithdrefnau ar gyfer Apeliadau Gorfodaeth
Saesneg: Enforcement Appeals Procedures
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cylchlythyr 08/2003 y Cynulliad (Cynllunio)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2003
Cymraeg: Gweithgor Technegol ar gyfer Tai
Saesneg: Housing Technical Work Group
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: gweledigaeth ar gyfer gweddnewid mynediad
Saesneg: access transformation vision
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Hwb Barod ar gyfer Prifysgol
Saesneg: University Ready Hub
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Adnodd a ddatblygwyd ar y cyd rhwng Llywodraeth Cymru a sefydliadau addysg uwch Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: Lleoedd Lleol ar gyfer Natur
Saesneg: Local Places for Nature
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter i helpu cymunedau i roi hwb i gynefinoedd naturiol yn eu hamgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: llywodraeth leol ar gyfer cymunedau
Saesneg: local government for communities
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: mesurau ar gyfer cnydau penodol
Saesneg: crop specific measures
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mesurau i ddiogelu cnwd di-GM penodol rhag ei halogi gan ddeunydd GM.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: Nyrs Arwain ar gyfer Diabetes
Saesneg: Lead Nurse for Diabetes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010