TermCymru

1608 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2011
Saesneg: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2012
Saesneg: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2013
Saesneg: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2014
Saesneg: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2016
Saesneg: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Rheoliadau'r Rhaglen Weithredu ar gyfer Parthau Perygl Nitradau (Diwygio) (Cymru) 2003
Saesneg: The Action Programme for Nitrate Vulnerable Zones (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Rheoliadau’r Trefniant Cyffredin Sengl ar gyfer Marchnadoedd (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2013
Saesneg: The Single Common Market Organisation (Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2014
Cymraeg: Rheoliadau Trefniadau ar gyfer Cynhorthwy i Bersonau sy’n Cyflwyno Sylwadau (Cymru) 2019
Saesneg: The Arrangements for Assistance for Persons Making Representations (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheolwr Gweithredu Rhaglen Blynyddoedd Cynnar yr ESF (Cynnydd ar gyfer Llwyddiant)
Saesneg: Early Years ESF Operation (Progress for Success) Implementation Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2015
Cymraeg: Rhwydwaith Ymchwil Thematig ar gyfer Triniaeth heb ei Threfnu a Thriniaeth Frys
Saesneg: Thematic Research Network for Emergency and Unscheduled Treatment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TRUST
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Rhwydwaith Ymchwil Thematig ar gyfer Triniaeth heb ei Threfnu a Thriniaeth Frys
Saesneg: TRUST
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Thematic Research Network for Emergency and Unscheduled Treatment
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Setiau Dysgu Gweithredol Rhanbarthol ar gyfer Pobl Broffesiynol ym maes AD
Saesneg: Regional Action Learning Sets for HR Professionals
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: Strategaeth yr Awdurdodau Tân ac Achub ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: Fire and Rescue Authorities Stategy for Children and Young People
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddog Arweiniol y Swyddfa Gartref ar gyfer Troseddwyr Cyson a Throseddwyr Eraill â Blaenoriaeth
Saesneg: Home Office PPO Lead Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PPO = Prolific and Priority Offender
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: Y Cynllun Arloesi ar gyfer Datgarboneiddio drwy Ymchwil Busnesau i’r System Gyfan
Saesneg: Whole System Business Research Innovation for Decarbonisation Scheme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Cynllun Cymhelliant Addysg Gychwynnol i Athrawon ar gyfer Rhai o Gymunedau Ethnig Lleiafrifol
Saesneg: Ethnic Minority Initial Teacher Education Incentive Scheme
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun grant gan Lywodraeth Cymru a fu ar gael ers Medi 2022. Nod y cynllun yw cynyddu nifer yr athrawon sydd o gymunedau ethnig lleiafrifol, fel bod dysgwyr Cymru yn cael profiad dysgu mwy amrywiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Cymraeg: Y Strategaeth ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru: Byw'n Hirach, Byw'n Well
Saesneg: The Strategy for Older People in Wales: Living Longer, Living Better
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adroddiad Blynyddol 2009-10. Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Mehefin 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Calon Cymru Ddigidol: adolygiad o’r diwydiannau creadigol ar gyfer Llywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: The Heart of Digital Wales: a review of creative industries for the Welsh Assembly Government
Statws A
Pwnc: TGCh
Cyd-destun: Adroddiad Ian Hargreaves i Lywodraeth y Cynulliad, 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2010
Cymraeg: Cymdeithas Prydain ar gyfer Astudio ac Atal Cam-drin ac Esgeuluso Plant
Saesneg: BASPCAN
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Association for the Study and Prevention of Child Abuse and Neglect
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cymdeithas Prydain ar gyfer Astudio ac Atal Cam-drin ac Esgeuluso Plant
Saesneg: British Association for the Study and Prevention of Child Abuse and Neglect
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BASPCAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cymhariaeth o raddfa analog weledol a graddfa hunan-raddiad safonol ar gyfer asesu iselder
Saesneg: A comparison of a visual analogue scale and a standardised self-rating scale for the assessment of depression
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Datganiad Polisi Cynllunio Interim y Gweinidog 01/2005: Cynllunio ar gyfer Ynni Adnewyddadwy
Saesneg: Ministerial Interim Planning Policy Statement 01/2005: Planning for Renewable Energy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen, Gorffennaf 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Tuag at Dwf Cynaliadwy: Cynllun Gweithredu ar gyfer y Diwydiant Bwyd a Diod 2014-2020
Saesneg: Towards Sustainable Growth: an Action Plan for the Food and Drink Industry 2014-2020
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Cymraeg: Twristiaeth 2020: Strategaeth a Chynllun Gweithredu Llywodraeth Cymru ar gyfer Twristiaeth 2013-2020
Saesneg: Tourism 2020: The Welsh Government Strategy and Action Plan for Tourism 2013-2020
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Cymraeg: Uwch-reolwr Gweithredu Rhaglen Blynyddoedd Cynnar yr ESF (Cynnydd ar gyfer Llwyddiant)
Saesneg: Senior Early Years ESF Operation (Progress for Success) Implementation Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2015
Cymraeg: Cyllideb ar gyfer Dyfodol Cymru, Cynlluniau Gwariant Llywodraeth y Cynulliad 2005-06 i 2007-08
Saesneg: A Budget for the Future of Wales, The Assembly Government's Spending Plans 2005-06 to 2007-08
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: Dadwenwyno Cleifion Mewnol ac Ailsefydlu Preswyl ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau: Adolygiad o'r trefniadau cyfredol ar gyfer comisiynu, contractio, asesu a rheoli gwasanaethau triniaeth Haen 4 yng Nghymru
Saesneg: In-Patient Detoxification and Residential Rehabilitation for Substance Misuse: A review of current arrangements for the commissioning, contracting, assessment and management of Tier 4 treatment services in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Published by University of Bath and Avon & Wiltshire Mental Health Partnership NHS Trust.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Ymgynghoriad - crynodeb o'r ymatebion: Ymlaen mewn partneriaeth dros blant a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol: Cynigion ar gyfer diwygio'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer anghenion addysgol arbennig
Saesneg: Consultation - summary of responses: Forward in partnership for children and young people with additional needs: Proposals for reform of the legislative framework for special educational needs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Gweithredu'r protocol ar gyfer rheoli achosion barnwrol mewn achosion cyfraith gyhoeddus sy'n ymwneud â'r Ddeddf Plant
Saesneg: Implementation of the protocol for judicial case management in public law children act cases
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Gwrando arnoch chi: Mae eich iechyd yn bwysig - Ymgynghoriad ar gynigion ar gyfer Bil Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Listening to you: Your health matters - Consultation on proposals for a Public Health Bill
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2014
Cymraeg: Rheoliadau Cyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol (Cynlluniau Taliadau a Hysbysiadau) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products (Payment Schemes and Notifications) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol (Trefniadau Trosiannol etc.) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products (Transitional Arrangements etc.) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Cymraeg: Rheoliadau’r Fframwaith Cyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol (Diwygiadau Amrywiol, etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products Framework (Miscellaneous Amendments, etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: Rheoliadau Cyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol a’r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Diwygiadau Amrywiol etc.) (Ymadael â’r UE) (Rhif 2) 2019
Saesneg: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: Sicrhau Cysondeb mewn Dysgu i Ymarfer: Arweiniad i Gynllunio, Darparu a Rheoli Dysgu Effeithiol ar gyfer Ymarfer wrth Hyfforddi Gweithwyr Cymdeithasol ar gyfer Awdurdodau Lleol Cymru a'u Partneriaid
Saesneg: Ensuring Consistency in Learning to Practice: A Guide to Planning, Delivering and Managing Effective Practice Learning in Training Social Workers for Welsh Local Authorities and Their Partners
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2004
Cymraeg: Pobl sy'n Cyfrif: Rhwydwaith Cyfarwyddwyr Adnoddau Dynol (Cymru). Gweithio ar gyfer Safonau Uchel. Adroddiad ar yr Adolygiad o Rwydwaith Cefnogi'r Gymdeithas ar gyfer Materion Adnoddau Dynol mewn Llywodraeth Leol yng Nghymru
Saesneg: People Matter: Human Resources Directors (Wales) Network. Working to Achieve High Standards. Report on the Review of the Association's Support Network for Human Resource Issues in Welsh Local Government
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru/Syniad, Ionawr 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Archwiliad o weithredu'r isafswm lwfans cynhaliaeth cenedlaethol ar gyfer gofalwyr maeth yng Nghymru
Saesneg: Audit on the implementation of the national minimum maintenance allowance for foster carers in Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: Arweiniad i'r system gynllunio ar gyfer ffermwyr: cyfeiriad newydd i ffermio yng Nghymru
Saesneg: A farmers' guide to the planning system: a new direction for farming
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Astudiaeth o Bolisïau a Gweithdrefnau ar gyfer Rhyddhau Cleifion o Ysbytai yng Nghymru - Project Ymchwil
Saesneg: A Study of Policies and Procedures for Hospital Discharge in Wales - Research Project
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHC(99)168
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Canllawiau ar gyfer partneriaethau lleol datblygu'r blynyddoedd cynnar a gofal plant yng Nghymru
Saesneg: Guidance for local early years development and childcare partnerships in Wales
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cod Ymarfer Amaethyddol Da ar gyfer Diogelu Dŵr, Pridd ac Aer Cymru
Saesneg: Code of Good Agricultural Practice for the Protection of Water, Soil and Air for Wales
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Cod Ymarfer Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar gyfer Penodiadau gan Weinidogion i Gyrff Cyhoeddus
Saesneg: The National Assembly for Wales Code of Practice for Ministerial Appointments to Public Bodies
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2005
Cymraeg: Cod Ymarfer y Comisiynydd Penodiadau Cyhoeddus ar gyfer Penodiadau gan Weinidogion i Gyrff Cyhoeddus
Saesneg: The Commissioner for Public Appointments Code of Practice for Ministerial Appointments to Public Bodies
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau: Creu Gwell Gwasanaeth i Gwsmeriaid - Egwyddorion Craidd ar gyfer Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Making the Connections: Building Better Customer Service - Core Principles for Public Services
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Cymraeg: Cronfa Grant Cyfalaf ar gyfer Cyweirio Adeiladau Preswyl Canolig ac Uchel Iawn
Saesneg: Medium and High-Rise Residential Buildings Remediation Capital Grant Fund
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Cyflawni’r Her, Safonau Ansawdd mewn Addysg ar gyfer Disgyblion mwy Galluog a Thalentog
Saesneg: Meeting the Challenge, Quality Standards in Education for More Able and Talented Pupils
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Enw cylchlythyr WAG a gyhoeddwyd Ebrill 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: Cynhyrchu eich Ynni eich hun: Arweiniad cynllunio ar gyfer cartrefi, cymunedau a busnesau
Saesneg: Generating your own Energy: A planning guide for householders, communities and businesses
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Cynllun Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon ar gyfer Clefydau Egsotig Hysbysadwy mewn Anifeiliaid
Saesneg: The Great Britain and Northern Ireland Plan for Exotic Notifiable Diseases of Animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: Cynllun Strategol er mwyn defnyddio TGCh ar gyfer datblygu cynaliadwy, cynhwysiant cymdeithasol
Saesneg: Strategic plan for the use of ICT for sustainable development, social inclusion
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Ffermio, Bwyd a Chefn Gwlad - Creu Dyfodol Cadarn - Strategaeth Newydd ar gyfer Ffermio
Saesneg: Farming, Food & Countryside - Building a Secure Future - A New Strategy for Farming
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mai 2009
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2008