TermCymru

75364 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: adroddiadau safonau
Saesneg: standards reports
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2001/02 Cyngor Chwaraeon Cymru
Saesneg: Sports Council for Wales 2001/02 Annual Report and Accounts
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2001 - 2002 Bwrdd Cenedlaethol Cymru dros Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd
Saesneg: Welsh National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting - Annual Report and Accounts 2001 - 2002
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Archwilydd Cyffredinol Cymru ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2002
Saesneg: Annual Report and Accounts of the Auditor General for Wales for the period ended 31 March 2002
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon CADW - Welsh Historic Monuments 2001-02
Saesneg: CADW - Welsh Historic Monuments Annual Report and Accounts 2001-02
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Cryno 2005-2006
Saesneg: Annual Report and Accounts Summary 2005-2006
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhagfyr 2006
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Cyfunol Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2006/06
Saesneg: National Assembly for Wales Consolidated Annual Report and Accounts 2005/06
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol ar y Farchnad Gymwysterau
Saesneg: Annual Qualifications Market Report
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Bwrdd Croeso Cymru 2001 – 2002
Saesneg: Wales Tourist Board Annual Report 2001 / 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2003
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Bwrdd yr Iaith Gymraeg 2001-2002
Saesneg: Welsh Language Board Annual Report 2001-2002
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Cyngor Gofal Cymru: 1 Hydref 2001 - 31 Mawrth 2002
Saesneg: Care Council for Wales Annual Report: 1 October 2001 - 31 March 2002
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Cynllun y Sector Gwirfoddol 2005-06
Saesneg: Voluntary Sector Scheme Annual Report 2005-06
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Pwyllgor Rhanbarth y Canolbarth 2001-02
Saesneg: Mid Wales Regional Committee Annual Report 2001-02
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Pwyllgor Rhanbarth y De-ddwyrain 2001-02
Saesneg: South East Wales Regional Committee Annual Report 2001-02
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Pwyllgor Rhanbarth y De-orllewin 2001-02
Saesneg: South West Wales Regional Committee Annual Report 2001-02
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Pwyllgor Rhanbarth y Gogledd 2001-02
Saesneg: North Wales Regional Committee Annual Report 2001-02
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Pwyllgor Rhanbarth y Gogledd 2001-02
Saesneg: North Wales Regional Committee: Annual Report 2001-02
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Staff
Saesneg: Annual Staff Report
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASR
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Staff
Saesneg: ASR
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Annual Staff Report
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes 2001-02
Saesneg: Annual Report of The Education and Lifelong Learning Committee 2001-02
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig 2001-02
Saesneg: Annual Report of The Agriculture & Rural Development Committee 2001-02
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Archwilio: Medi 2001 - Medi 2002
Saesneg: Audit Committee Annual Report: September 2001 - September 2002
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2005
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Datblygu Economaidd 2001-02
Saesneg: Annual Report of The Economic Development Committee 2001-02
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Deddfau: Crynodeb o Waith 2003-2004
Saesneg: Annual Report of the Legislation Committee: Summary of Work 2003-2004
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Diwylliant 2001-02
Saesneg: Annual Report of The Culture Committee 2001-02
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol 2001-02
Saesneg: Annual Report of The Health and Social Services Committee 2001-02
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai 2001-02
Saesneg: Annual Report of The Local Government and Housing Committee 2001-02
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Penderfyniadau Cynllunio 2001-02
Saesneg: Annual Report of The Planning Decision Committee 2001-02
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Adroddiad Cadarnhau Presenoldeb
Saesneg: ACR
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Attendance Confirmation Report
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Adroddiad Cadarnhau Presenoldeb
Saesneg: Attendance Confirmation Report
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ACR
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Adroddiad Cadeirydd y Grŵp Gorchwyl a Gorffen
Saesneg: Report from the Chair of the Task and Finish Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Adroddiad Cam 1 Adolygu Llifogydd Arfordirol Cymru – Asesiad o’r Effeithiau
Saesneg: Wales Coastal Flooding Review Phase 1 Report – Assessment of Impacts
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trosolwg Cenedlaethol gan Cyfoeth Naturiol Cymru i Alun Davies AC, y Gweinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd 31 Ionawr 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Adroddiad Canol Cyfnod
Saesneg: Mid-point Report
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adroddiadau Canol Cyfnod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Adroddiad Cenedlaethau'r Dyfodol
Saesneg: Future Generations Report
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Cymraeg: Adroddiad Chwarterol
Saesneg: Quarterly Report
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rwyf yn ddiolchgar i'r Panel am y gwaith y mae wedi'i wneud hyd yn hyn a byddwn yn rhoi diweddariad pellach pan fyddaf yn cyhoeddi ei Adroddiad Chwarterol cyntaf yn nhymor yr hydref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: adroddiad cryno
Saesneg: summary report
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Adroddiad Cryno ar yr Ymgynghoriad
Saesneg: Consultation Summary Report
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A report of a consultation that has been completed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Adroddiad Cryno Comisiwn Richard: Y Comisiwn ar Bwerau a Threfniadau Etholiadol Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Saesneg: Summary Report of the Richard Commission: Comission on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembly for Wales
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: adroddiad cwmpasu
Saesneg: scoping report
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: Adroddiad Cwsmer Unigol
Saesneg: Single Customer View
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: SCV
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2010
Cymraeg: adroddiad cychwynnol
Saesneg: initial report
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Adroddiad Cyffredinol Archwilydd Cyffredinol Cymru 2004
Saesneg: The General Report of the Auditor General for Wales 2004
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2004
Cymraeg: Adroddiad Cyffredinol ar Waith Archwilio Ariannol Archwilydd Cyffredinol Cymru
Saesneg: General Report on the Financial Audit Work of the Auditor General for Wales: 2000-01
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Adroddiad Cyllid Llywodraeth Leol
Saesneg: Local Government Finance Report
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Cymraeg: adroddiad cynhadledd
Saesneg: conference report
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Adroddiad Cynllun Partneriaeth Llywodraeth Leol 2005-2006
Saesneg: Local Government Partnership Scheme Report 2005-2006
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad blynyddol ar weithredu'r Cynllun Partneriaeth Llywodraeth Leol..
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: adroddiad cynnydd
Saesneg: progress report
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: Adroddiad Cynnydd Cynllun Prosiect yr Awdurdod Lleol
Saesneg: Local Authority Project Plan Progress Report
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Adroddiad Cyntaf Nolan
Saesneg: Nolan: First Report
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Informal name for the report entitled "Members of Parliament, ministers, civil servants and quangos".
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: adroddiad cyrchfannau ailgylchu deunyddiau sych
Saesneg: dry recycling end destinations report
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012