TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Adroddiad ar Ddarpariaeth Gwasanaeth Cyfredol yng Nghymru i Bobl Ifanc gyda Phroblemau Cyffuriau/Alcohol
Saesneg: Report on Current Service Provision in Wales for Young People with Drug/Alcohol Problems
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Adroddiad ar Ddatblygu Un Opsiwn
Saesneg: Single Option Development Report
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cam mewn system reoli prosiect a ddefnyddir gan Network Rail.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2012
Cymraeg: Adroddiad ar Ddewis Opsiwn
Saesneg: Option Selection Report
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cam mewn system reoli prosiect a ddefnyddir gan Network Rail.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2012
Cymraeg: Adroddiad ar Ddiffinio’r Allbwn
Saesneg: Output Definition Report
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cam mewn system reoli prosiect a ddefnyddir gan Network Rail.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2012
Cymraeg: Adroddiad Arfarniad Llesiant Integredig
Saesneg: Integrated Well-being Appraisal Report
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adroddiadau Arfarniadau Llesiant Integredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Adroddiad Arfarnu Technegol
Saesneg: Technical Appraisal Report
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Adroddiad ar Fonitro'r Gwaith o Amddiffyn Oedolion
Saesneg: Adult Protection Monitoring Report
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: adroddiad ar gydlyniant
Saesneg: cohesion report
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: adroddiad ar gyfer penderfynu
Saesneg: determination report
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adroddiadau ar gyfer penderfynu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: adroddiad ar gyflwr yr amgylchedd
Saesneg: state of the environment report
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: adroddiad ar gŵyn
Saesneg: complaint report
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: adroddiad arloesol
Saesneg: seminal report
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: adroddiad arolwg amgylcheddol
Saesneg: environmental review report
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu 'adroddiad yr arolwg amgylcheddol' yn ôl y cyd-destun
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2004
Cymraeg: Adroddiad Arolygu
Saesneg: Inspection Report
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Adroddiad Arolygu Bwrdd Iechyd Lleol Powys
Saesneg: Inspection Report of Powys Local Health Board
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru, Hydref 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Adroddiad Arolygu Bwrdd Iechyd Lleol Tor-faen
Saesneg: Inspection Report of Torfaen Local Health Board
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru, Mai 2005. Noder mai 'Torfaen' a ddefnyddir bellach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Adroddiad Arolygu Ymddiriedolaeth GIG Ceredigion a Chanolbarth Cymru
Saesneg: Inspection Report of Ceredigion and Mid Wales NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru, Ebrill 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2005
Cymraeg: Adroddiad Arolygu Ymddiriedolaeth GIG Siroedd Conwy a Dinbych
Saesneg: Inspection Report of Conwy and Denbighshire NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru, Ebrill 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2005
Cymraeg: Adroddiad Arolygu Ymddiriedolaeth GIG Siroedd Conwy a Dinbych
Saesneg: Inspecton Report of Conwy and Denbighshire NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru, Ebrill 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Adroddiad ar Opsiynau
Saesneg: Option Report
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cam mewn system reoli prosiect a ddefnyddir gan Network Rail.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2012
Cymraeg: Adroddiad ar raglen beilot adolygu gan gymheiriaid
Saesneg: Report on the peer review pilot programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: adroddiad ar sail rhagoriaeth
Saesneg: merits report
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: adroddiadau ar sail rhagoriaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2010
Cymraeg: adroddiad ar sefydlogrwydd y farchnad
Saesneg: market stability report
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adroddiadau ar sefydlogrwydd y farchnad
Diffiniad: Dogfen sy'n disgrifio nodweddion allweddol y farchnad ar gyfer gwasanaethau gofal a chymorth yn ardal Bwrdd Partneriaeth Ranbarthol. Mae'n cynnwys asesiad o ddigonolrwydd y ddarpariaeth a sefydlogrwydd cyffredinol y farchnad yn yr ardal honno.
Nodiadau: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: Adroddiad ar Sefyllfa Adnoddau Naturiol
Saesneg: State of Natural Resources Report
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r Adroddiad ar Sefyllfa Adnoddau Naturiol a gynhyrchir gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn disgrifio sefyllfa adnoddau naturiol mewn perthynas â Chymru, a’r graddau y mae Rheoli Adnoddau Naturiol yn Gynaliadwy yn cael ei gyflawni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Adroddiad ar Sefyllfa Adnoddau Naturiol
Saesneg: SoNaRR
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r Adroddiad ar Sefyllfa Adnoddau Naturiol a gynhyrchir gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn disgrifio sefyllfa adnoddau naturiol mewn perthynas â Chymru, a’r graddau y mae Rheoli Adnoddau Naturiol yn Gynaliadwy yn cael ei gyflawni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Adroddiad ar Sefyllfa COVID-19 Cymru
Saesneg: COVID-19 Wales Situational Report
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: Adroddiad ar Ymatebion i'r Ymgynghoriad ar y Gofynion ar gyfer Hyfforddiant Gwaith Cymdeithasol
Saesneg: Report on Responses to Consultation on Requirements for Social Work Training
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: adroddiad ar ymgynghoriad cyn ymgeisio
Saesneg: pre-application consultation report
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adroddiadau ar ymgynghoriad cyn ymgeisio
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: Adroddiad ar Ymgynghoriad y Grŵp Gorchwyl Tlodi Plant
Saesneg: Report of the Child Poverty Task Group Consultation
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mehefin 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: adroddiad ar y prif bwyntiau
Saesneg: highlight report
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2009
Cymraeg: Adroddiad ar yr Archwiliad
Saesneg: Stocktake Report
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: adroddiad ar yr archwiliad adnabod gwartheg - ffurflen 1
Saesneg: cattle identification inspection report form 1
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: adroddiad ar yr effaith leol
Saesneg: local impact report
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adroddiadau ar yr effaith leol
Diffiniad: Adroddiad ysgrifenedig sy'n manylu ar effaith debygol datblygiad arfaethedig ar ardal (neu ran o ardal) yr awdurdod cynllunio lleol na'r cyngor cymuned sy'n cyflwyno'r adroddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: adroddiad ar yr effaith leol
Saesneg: LIR
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adroddiadau ar yr effaith leol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am local impact report / adroddiad ar yr effaith leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: Adroddiad ar yr Ymarfer Ymgynghori i Adolygu Cyhoeddi Gwybodaeth am Berfformiad Ysgolion Uwchradd
Saesneg: A Report on the Consultation Exercise to Review the Publication of Secondary Schools' Performance Information
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: adroddiad atchweliad
Saesneg: regression report
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adroddiadau atchweliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: adroddiad atodol
Saesneg: supplementary report
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: adroddiad atodol
Saesneg: supplementary report
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adroddiadau atodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: adroddiad at wraidd y mater
Saesneg: deep dive report
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar adroddiad rheoli perfformiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: Adroddiadau Anderson
Saesneg: Anderson Reports
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diffiniad: Adroddiadau am achosion clwy'r traed a'r genau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Adroddiadau Archwilio Gweithgareddau
Saesneg: Activity Audit Reports
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: Adroddiadau ar Ddeilliannau Dysgwyr
Saesneg: Learner Outcome Reports
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: adroddiadau ar gŵynion
Saesneg: complaints reports
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: Adroddiadau Chwarterol Rheoli Datblygu
Saesneg: Development Control Quarterly Returns
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Bydd awdurdodau cynllunio lleol yn ymwybodol bod Llywodraeth Cymru yn cofnodi nifer y ceisiadau sy’n dod i law ac y gwneir penderfyniad yn eu cylch drwy ei system Adroddiadau Chwarterol Rheoli Datblygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: adroddiadau cyflym
Saesneg: fast delivery reports
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Adroddiadau Cyfnod 2 wedi'u Cyhoeddi
Saesneg: Published Stage 2 Reports
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Adroddiadau Cyllid Llywodraeth Leol
Saesneg: Local Government Finance Reports
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae'n ofynnol i Weinidogion Cymru ailddosbarthu'r cyfraniadau i Awdurdodau Derbyn yn gyfrannol i'r boblogaeth oedolion preswyl (18 oed neu drosodd) ym mhob ardal weinyddol (Adroddiadau Cyllid Llywodraeth Leol 2016-17, Rhifau 1 a 2, Adran 4.1).
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: adroddiadau cyn dedfrydu
Saesneg: pre-sentence reports
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: adroddiadau eithrio
Saesneg: exceptions reporting
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Adroddiadau Gwerthuso Prawf Graddfa Fechan Gwirio Cyfeiriadau 2005
Saesneg: 2005 Address Checking Small Scale Test Evaluation Reports
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006