TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Adran Iechyd y Cyhoedd a'r Proffesiynau Iechyd
Saesneg: Department for Public Health and Health Professions
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DPHHP
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2007
Cymraeg: Adran Iechyd y Cyhoedd a'r Proffesiynau Iechyd
Saesneg: Department of Public Health and Health Professions
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Adran Iechyd y Cyhoedd a'r Proffesiynau Iechyd
Saesneg: DPHHP
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Department for Public Health and Health Professions
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2009
Cymraeg: Adran Iechyd y Cyhoedd a'r Proffesiynau Iechyd
Saesneg: Public Health and Health Professions Department
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AICPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Cymraeg: Adran Menter, Trafnidiaeth a Dysgu Gydol Oes
Saesneg: Enterprise, Transport and Lifelong Learning Department
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ETLLD. Scotland
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Adran Menter, Trafnidiaeth a Dysgu Gydol Oes
Saesneg: ETLLD
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enterprise, Transport and Lifelong Learning Department
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Adrannau Cymorth Corfforaethol
Saesneg: Corporate Support Departments
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Cymraeg: adrannau etholiadol
Saesneg: electoral divisions
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2005
Cymraeg: adrannau gwasanaethau cymdeithasol
Saesneg: social services departments
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Adrannau Polisi
Saesneg: Policy Departments
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: Adrannau'r Gwasanaethau Canolog
Saesneg: Central Service Departments
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: Adran Nawdd Cymdeithasol
Saesneg: Department of Social Security
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: adran nesaf
Saesneg: next section
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: adrannu rhag tân
Saesneg: fire compartmentation
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Is-rannu adeilad yn adrannau ar gyfer rheoli risgiau tân. Pe ceid tân mewn un adran o'r fath, dylai gwneuthuriad yr adeilad allu atal y tân rhag ymledu y tu hwnt i'r adran honno cyn bod modd ei ddiffodd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2023
Cymraeg: adran o'r Llywodraeth
Saesneg: Government department
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Adran Polisi Cymdeithasol
Saesneg: Social Policy Department
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: adran prosesu data
Saesneg: data processing department
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Adran Seilwaith yr Economi
Saesneg: Department for Economic Infrastructure
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Cymraeg: Adran Siawnsri
Saesneg: Chancery Division
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: Adran Swyddogion y Gyfraith
Saesneg: Law Officers’ Department
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: adran ymchwilio i droseddau
Saesneg: criminal investigation department
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CID
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Adran y Prif Weinidog
Saesneg: Department of the First Minister
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prif Weinidog Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2007
Cymraeg: Adran y Prif Weinidog a'r Cabinet
Saesneg: Department for the First Minister & Cabinet
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet
Saesneg: Department of the First Minister and Cabinet Office
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Lywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Adran y Prif Weithredwr
Saesneg: Chief Executive's Department
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran o fewn Cyngor Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Adran y Prif Wyddonydd
Saesneg: Chief Scientist's Department
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd
Saesneg: Environment Department
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yng Ngrŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: Department for Environment and Sustainable Development
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: DESD
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: DESD
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Department for Environment and Sustainable Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2011
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd a Materion Gwledig Gweithrediaeth yr Alban
Saesneg: Scottish Executive Environment and Rural Affairs Department
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SEERAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2005
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
Saesneg: Department for Environment, Food and Rural Affairs
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Defra (San Steffan)
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai
Saesneg: Department for Environment, Sustainability and Housing
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DESH
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2007
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai
Saesneg: DESH
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Department for Environment, Sustainability and Housing
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2008
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Assembly for Wales, Department for Environment, Planning and Countryside
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NAWDEPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Saesneg: NAWDEPC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Assembly for Wales, Department for Environment, Planning and Countryside
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Adran yr Arglwydd Ganghellor
Saesneg: Lord Chancellor’s Department
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Adran yr Economi a Thrafnidiaeth
Saesneg: Department for the Economy and Transport
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AETh
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2007
Cymraeg: Adran yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
Saesneg: Department for Economy, Science and Transport
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: Adran yr Ên a’r Wyneb
Saesneg: Maxillofacial Department
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2020
Cymraeg: Adran yr Ysgrifennydd Parhaol
Saesneg: Department of the Permanent Secretary
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Adre o'r Ysbyty
Saesneg: Hospital to Home
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Pecyn gwybodaeth 'Gofal a Thrwsio Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: adrodd
Saesneg: report
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: adroddadwy
Saesneg: reportable
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Adrodd am Ddigwyddiadau Niweidiol Difrifol
Saesneg: Serious Adverse Incident Reporting
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: Adrodd am Ddigwyddiadau'n Ymwneud â Diogelwch Cleifion a Digwyddiadau Anffafriol
Saesneg: Patient Safety Incidents and Untoward Event Reporting
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: adrodd am eithriadau
Saesneg: exception reporting
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: An exception report is a type of summary report that identifies any events that are outside the scope of what is considered a normal range. Reports of this kind are employed in a number of settings, including the process of inventory reconciliation, project management investigation, and even employee assessments.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Adrodd ar Achosion o Gamymddwyn neu Anghymhwystra Proffesiynol yn y Gwasanaeth Addysg
Saesneg: Reporting Cases of Misconduct or Professional Incompetence in the Education Service
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, Rhagfyr 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: adrodd ar symptomau
Saesneg: reporting symptoms
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: adroddiad
Saesneg: report
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: adroddiad a adolygwyd gan gymheiriaid
Saesneg: peer-reviewed report
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004