TermCymru

75364 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Adolygiad o'r Rhyng-gysylltiad rhwng Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Review of the Interface between Health and Social Care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Adolygiad o’r Strategaeth Ansawdd Aer ar gyfer Cymru, Lloegr, yr Alban a Gogledd Iwerddon
Saesneg: Review of the Air Quality Strategy for England, Scotland, Wales and Northern Ireland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Adolygiad o'r Strwythur Graddio
Saesneg: Grading Structure Review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GSR
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2004
Cymraeg: Adolygiad o'r Strwythur Graddio
Saesneg: GSR
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grading Structure Review
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2004
Cymraeg: adolygiad o'r system cyfiawnder teuluol
Saesneg: review of the family justice system
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2010
Cymraeg: Adolygiad o’r Trefniadau Cyllido Myfyrwyr
Saesneg: Review of Student Funding
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: adolygiad o'r ymchwil
Saesneg: research review
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Cymraeg: Adolygiad o sgiliau sylfaenol mewn ysgol
Saesneg: A school's review of basic skills
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Adolygiad o statws rheoli asedau eiddo o fewn y sector cyhoeddus yng Nghymru
Saesneg: Review of the status of property asset management planning within the public sector in Wales
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2005
Cymraeg: adolygiad o wariant
Saesneg: spending review
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Adolygiad o Wasanaethau Cynghori
Saesneg: Review of Advice Services
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2013
Cymraeg: Adolygiad o Wasanaethau i Blant, Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Saesneg: Review of Children's Services, Conwy County Borough Council
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan AGCC, Medi 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Adolygiad o Wasanaethau Oedolion yng Nghyngor Sir Fynwy
Saesneg: Review of Adult Services in Monmouthshire County Council
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SSIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2006
Cymraeg: Adolygiad o Wasanaethau Oedolion yng Nghyngor Sir y Fflint
Saesneg: Review of Adult Services in Flintshire County Council
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: Adolygiad o Wasanaethau Plant yn Ninas a Sir Caerdydd
Saesneg: Review of Children's Services in the City and County of Cardiff
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SSIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2006
Cymraeg: Adolygiad o weithdrefnau galw i mewn y Cynulliad: crynodeb o'r ymatebion
Saesneg: Review of the Assembly call-in procedures: summary of responses
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Adolygiad o Weithredu'n Lleol ar Fioamrywiaeth
Saesneg: Review of Local Biodiversity Action
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad Pwyllgor yr Amgylchedd, Cynllunio a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: adolygiad o ymddygiad a phresenoldeb
Saesneg: attendance and behaviour review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Adolygiad o Ymdrin â Phryderon (Cwynion) yn GIG Cymru
Saesneg: A Review of Concerns (Complaints) Handling within NHS Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2014
Cymraeg: Adolygiad Parod i Fenthyca
Saesneg: Lending Ready Review
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sicrhau bod busnesau mewn sefyllfa i fedru benthyca.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Adolygiad Perfformiad a Rhagoriaeth
Saesneg: Performance and Excellence Review
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: Adolygiad Polisi Addysg Uwch
Saesneg: Policy Review of Higher Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Adolygiad Polisi ar Gymryd Rhan Mewn Chwaraeon ac Ymarfer Corff
Saesneg: Policy Review of Participation in Sport and Physical Exercise
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Diwylliant
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Adolygiad Polisi: Mathau Gwahanol o Dai Gwarchod
Saesneg: Policy Review: Sheltered Housing and its Variants
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Cymraeg: Adolygiad Polisi o Anghenion Addysgol Arbennig: Rhan 1: Adnabod Ac Ymyrryd Yn Gynnar
Saesneg: Policy Review of Special Educational Needs: Part 1: Early Identification and Intervention
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Adolygiad Polisi o Anghenion Addysgol Arbennig: Rhan 2: Fframwaith Asesu Statudol (Datganiadau)
Saesneg: Policy Review of Special Educational Needs: Part 2: Statutory Assessment Framework (Statementing)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Adolygiad Polisi o Anghenion Addysgol Arbennig: Rhan 3: Trosglwyddo
Saesneg: Policy Review of Special Educational Needs: Part 3: Transition
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Adolygiad Polisi o Dai ar gyfer Pobl Hŷn, y Stoc Dai sy'n Heneiddio a'r Problemau Cysylltiedig
Saesneg: Policy Review of Housing for Older People, the Ageing Housing Stock and Associated Problems
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Adolygiad Porth i Bolisïau
Saesneg: Policy Gateway Review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gellid ei aralleirio mewn rhai cyd-destunau a dweud "Cynhaliwyd adolygiad drwy'r broses Porth i Bolisïau".
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2007
Cymraeg: Adolygiad Pris Dŵr
Saesneg: Water Price Review
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: adolygiad pum mlynedd
Saesneg: five yearly review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: adolygiad pum mlynedd
Saesneg: quinquennial review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: Adolygiad pum mlynedd o Bwyllgor Moeseg Ymchwil Aml-ganolfan Cymru (MREC): corff cyhoeddus anweithredol a noddir gan y Cynulliad
Saesneg: Five year review of the Multi-centre for Research Ethics Committee for Wales (MREC): a non executive Assembly sponsored public body
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: adolygiad pwnc
Saesneg: subject review
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Adolygiad Rheilffyrdd y DU
Saesneg: UK Rail Review
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: Adolygiad Rheoli Grantiau
Saesneg: Grant Management Review
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: adolygiad rheoli perfformiad
Saesneg: performance management review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: adolygiad rhinweddau
Saesneg: merits review
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau rhinweddau
Diffiniad: Adolygiad sy’n edrych ar y gwirioneddau hanfodol mewn achos llys, a lle gall y sawl sy’n cynnal yr adolygiad wrthdroi’r penderfyniad gwreiddiol.
Nodiadau: Cymharer â judicial review/adolygiad barnwrol. Mae’n bosibl y defnyddir y term Saesneg ‘full-merits review’ yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: adolygiad rhithwir
Saesneg: virtual review
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau rhithwir
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Adolygiad Sgiliau Di-dâl
Saesneg: Free Skills Review
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Adolygiad Sylfaenol o Gynefinoedd
Saesneg: Habitat Baseline Review
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Sylfaenol o Gynefinoedd
Cyd-destun: * We also detail our proposal of how the Habitat Baseline Review will work and look at how it is essential that all farmers understand the carbon impact of their business and the opportunities which come from this. [1]
Nodiadau: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: Adolygiad Sylfaenol o Gynefinoedd
Saesneg: HBR
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Sylfaenol o Gynefinoedd
Cyd-destun: * We also detail our proposal of how the Habitat Baseline Review will work and look at how it is essential that all farmers understand the carbon impact of their business and the opportunities which come from this. [1]
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Habitat Baseline Review, sy'n elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: Adolygiad Sylfaenol o’r Gwasanaethau a Ddarperir: Gwasanaethau Iechyd Meddwl i Oedolion yng Nghymru
Saesneg: Adult mental health services in Wales: A baseline review of service provision
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Swyddfa Archwilio Cymru, Hydref 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2010
Cymraeg: adolygiad tair blynedd
Saesneg: triennial review
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: adolygiad teilwredig
Saesneg: tailored review
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau teilwredig
Diffiniad: Math o adolygiad cymesur, hyblyg a chydweithredol o gorff cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2022
Cymraeg: adolygiad thematig
Saesneg: thematic review
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau thematig
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Adolygiad Walker o Daliadau a Mesuryddion Gwasanaethau Dŵr a Charthffosiaeth
Saesneg: Walker Review of Charging and Metering for Water and Sewerage Services
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: adolygiad Wanless
Saesneg: Wanless review
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Adolygiad y Dirprwy Weinidog o Orddyled yng Nghymru
Saesneg: Deputy Minister's Review of Over-indebtedness in Wales
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Adolygiad Ymarfer Oedolion
Saesneg: Adult Practice Review
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Ymarfer Oedolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023