TermCymru

1608 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Y Bwrdd Gweithredu ar gyfer Ymadael â’r UE
Saesneg: EU Exit Implementation Board
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu ar gyfer Cyflyrau ar y Galon
Saesneg: Heart Conditions Implementation Group
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2016
Cymraeg: Agenda Ddigidol ar gyfer Ewrop
Saesneg: Digital Agenda for Europe
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: ailbroseswyr awtomatig ar gyfer endosgopau
Saesneg: AFERs
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: automatic flexible endoscope reprocessors
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: ailbroseswyr awtomatig ar gyfer endosgopau
Saesneg: automatic flexible endoscope reprocessors
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AFERs may be used effectively for reprocessing endoscopes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Argymhellion Blynyddol ar gyfer Dysgu
Saesneg: Annual Recommendations for Learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ABD
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: arolygfa ffin ar gyfer cyflwyno
Saesneg: border inspection post of introduction
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The border inspection post at which an Article 9 product is first introduced into the relevant territories
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: arolygfa ffin ar gyfer cyrchfan
Saesneg: border inspection post of destination
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The border inspection post via which an Article 9 product is intended for import The Products of Animal Origin (Third-Country Imports) (Wales) Regulations 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: arolygfa ffin ar gyfer ymadael
Saesneg: border inspection post of exit
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The border inspection post through which a transit product is intended to leave the customs territory of the Community, as specified in the common veterinary entry document relating thereto
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: arolygfeydd ffin ar gyfer cyflwyno
Saesneg: border inspection posts of introduction
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: arolygfeydd ffin ar gyfer cyrchfan
Saesneg: border inspection posts of destination
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: arolygfeydd ffin ar gyfer ymadael
Saesneg: border inspection posts of exit
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Arweinydd Clinigol ar gyfer Caethiwed
Saesneg: Clinical Lead for Addiction
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Cymraeg: arwynebedd ar gyfer defnyddio hawliau
Saesneg: activation area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Cymraeg: asesiad seicolegol ar gyfer plentyn
Saesneg: child psychological assessment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Banc Gwybodaeth ar gyfer Busnesau
Saesneg: Knowledge Bank for Business
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Band Eang ar gyfer Busnes
Saesneg: Broadband for Business
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: benthyca darbodus ar gyfer tai
Saesneg: housing prudential borrowing
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: Canllaw Hunanarfarnu (ar gyfer ysgolion)
Saesneg: Self-evaluation Manual (for schools)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfres o ddogfennau canllaw gan Estyn ar gyfer i) lleoliadau nas cynhelir, ii) ysgolion cynradd, iii) ysgolion uwchradd, iv) ysgolion arbennig ac unedau cyfeirio disgyblion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Canllawiau Lleoliadol ar gyfer Sectorau
Saesneg: Sector Locational Guidance
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2020
Cymraeg: canolfan ar gyfer trawma mawr
Saesneg: major trauma centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn 2015, edrychodd gweithdy a gafodd ei arwain gan glinigwyr ar y dewisiadau sydd ar gael i ddatblygu rhwydwaith yn Ne Cymru a chytuno y dylid gwneud hyn trwy sefydlu canolfan ar gyfer trawma mawr ar un safle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: cerbydau arbenigol ar gyfer ysgolion
Saesneg: specialist school vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Cod ar gyfer Erlynwyr y Goron
Saesneg: Code for Crown Prosecutors
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: cofrestru rhywun ar gyfer arholiad
Saesneg: enter for an exam
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: To enter someone (ie not oneself) for an exam.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Cymraeg: Coleg Cenedlaethol ar gyfer Arweinyddiaeth
Saesneg: National Leadership College
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Comisiynydd Anstatudol ar gyfer Safonau
Saesneg: Non-statutory Commissioner for Standards
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Comisiynydd Statudol ar gyfer Safonau
Saesneg: Statutory Commissioner for Standards
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Cronfa Gyffredinol ar gyfer Prifysgolion
Saesneg: General Fund for Universities
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GFU
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cronfa Gyffredinol ar gyfer Prifysgolion
Saesneg: GFU
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: General Fund for Universities
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cronfa 'Horizon' ar gyfer Prifysgolion
Saesneg: HFU
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Horizon Fund for Universities
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cronfa 'Horizon' ar gyfer Prifysgolion
Saesneg: Horizon Fund for Universities
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HFU
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cwpwrdd clo ar gyfer beiciau
Saesneg: cycle locker
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Cydweithrediad Rhanbarthol ar gyfer Iechyd
Saesneg: A Regional Collaboration for Health
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg yn cymryd rhan mewn prosiect cyffrous ar y cyd â Phrifysgol Abertawe a Bwrdd Iechyd Hywel Dda ar hyn o bryd o'r enw Cydweithrediad Rhanbarthol ar gyfer Iechyd (ARCH).
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: cyfarwyddyd ar gyfer isafswm digollediad
Saesneg: direction for minimum compensation
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: cyfleuster integredig ar gyfer golchi
Saesneg: integrated wash down facility
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Offer golchi mawr ar gyfer parlwr godro, wedi’u cysylltu â system casglu dŵr glaw neu ddŵr sy’n cael ei ailddefnyddio o’r system plat-oeri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Cyllid ar gyfer Chwarae Plant
Saesneg: Funding for Children's Play
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Cymhorthdal Rheilffyrdd ar gyfer Cymru
Saesneg: Rail Subsidy for Wales
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: cymorth ariannol ar gyfer busnesau
Saesneg: financial support for business
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Cymwysiadau Busnes ar gyfer Cyllid
Saesneg: Finance Business Applications
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cynhyrchu Brithyll ar gyfer y Bwrdd
Saesneg: Production of Trout for the Table
Statws B
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: teitl taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: cynigion ar gyfer cyllidebau’r rhaglenni
Saesneg: programme budget proposals
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Cynllun Cyflawni ar gyfer Canser
Saesneg: Cancer Delivery Plan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Cymraeg: Cynllun Cyflawni ar gyfer Strôc
Saesneg: Stroke Delivery Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Cymraeg: Cynllun Cyflawni ar gyfer Ymaddasu
Saesneg: Adaptation Delivery Plan
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wedi’i gyhoeddi gyda’r strategaeth newid hinsawdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cynllun Epilepsi ar gyfer Cymru
Saesneg: Epilepsy Plan for Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: cynllun gweithredu ar gyfer cynefin
Saesneg: habitat action plan
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cynllun gweithredu ar gyfer cynefin
Saesneg: HAP
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: habitat action plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynllun gweithredu ar gyfer rhywogaeth
Saesneg: SAP
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: species action plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2007
Cymraeg: cynllun gweithredu ar gyfer rhywogaeth
Saesneg: species action plan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Adeiladau Cynaliadwy
Saesneg: Planning for Sustainable Buildings
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Cyd-destun: Nodyn Cyngor Technegol 22, Mehefin 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2010