TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Adolygiad Llywodraethu
Saesneg: Governance Review
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: adolygiad ôl-weithredu
Saesneg: post implementation review
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: adolygiad marwolaeth
Saesneg: mortality review
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae adolygiadau marwolaeth yn rhan o'r broses safonol pan fydd rhywun yn marw yn yr ysbyty. Pwrpas yr adolygiadau yw asesu'r gofal a'r driniaeth a ddarparwyd i berson a nodi unrhyw gyfleoedd ar gyfer dysgu a gwella. Fel rhan o'r broses, mae'r adolygiadau'n ystyried a oedd unrhyw beth wedi digwydd yn ystod gofal y person a allai fod wedi achosi ei farwolaeth drist neu gyfrannu ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2024
Cymraeg: Adolygiad o Achosion Da ar ôl 2009
Saesneg: Review of Good Causes Post 2009
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: Adolygiad o Achosion Da y Loteri ar ôl 2009
Saesneg: Post 2009 Review of the Lottery Good Causes
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Adolygiad o Addysg a Hyfforddiant Proffesiynol ym Maes Tai yng Nghymru
Saesneg: A Study of Housing Professional Education and Training in Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Rhagfyr 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: Adolygiad o Addysg Heblaw yn yr Ysgol
Saesneg: Review of Education Otherwise than at School
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Cymraeg: Adolygiad o Addysg Uwch yng Nghymru Cam 1: Trefniadau Cyllid Myfyrwyr
Saesneg: Review of Higher Education in Wales Phase 1: Student Finance Arrangements
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Title page of an independent review of Higher Education student finance.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Adolygiad o Adnoddau Rheng Flaen
Saesneg: Front Line Resources Review
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ail gam yr adolygiad o gost gweinyddu’r system addysg yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Adolygiad o Awdurdodau'r Parciau Cenedlaethol yng Nghymru
Saesneg: Review of the National Park Authorities in Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Adolygiad o berfformiad clercod
Saesneg: Review of clerks' performance
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Medi 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: Adolygiad o Bolisïau Perchentyaeth Cost Isel yng Nghymru
Saesneg: A Review of Low Cost Home Ownership Policies in Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Tachwedd 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Adolygiad o Bolisi Ynni yng Nghymru
Saesneg: Review of Energy Policy in Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Adolygiad o Bolisi Ynni yng Nghymru, Rhan 2: Effeithlonrwydd Ynni - Yr Adroddiad Terfynol
Saesneg: Review of Energy Policy in Wales, Part 2: Energy Efficiency - Final Report
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Datblygu Economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Adolygiad o Bolisi Ynni yng Nghymru, Ynni Adnewyddadwy - Adroddiad Terfynol
Saesneg: Review of Energy Policy in Wales, Renewable Energy - Final Report
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Datblygu Economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Adolygiad o Brif Ffrydio Cydraddoldeb yng ngwaith y Cynulliad
Saesneg: Review of Mainstreaming Equality in the Assembly
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Adolygiad o Bwrpas a Siâp Gwasanaethau Gofal Maeth a Phreswyl ar gyfer Plant a Phobl Ifanc yng Nghymru i'r Dyfodol: Adroddiad Rhan Dau
Saesneg: Review of the Purpose and Future Shape of Fostering and Residential Care Services for Children and Young People in Wales: Stage Two Report
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Cymraeg: Adolygiad o Dai ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru gan Bwyllgor Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio’r Cynulliad (2004)
Saesneg: Review of Housing for Older People in Wales by the Assembly’s Social Justice and Regeneration Committee (2004)
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Adolygiad o Dai Fforddiadwy yng Nghymru
Saesneg: Review of Affordable Housing in Wales
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: Adolygiad o Ddangosyddion Perfformiad Ysgolion Uwchradd
Saesneg: Review of Secondary School Performance Indicators
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Adolygiad o Ddarlledu Teledu Gwasanaeth Cyhoeddus
Saesneg: Review of Public Service Television Broadcasting
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adolygiad gan Ofcom
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Adolygiad o Ddefnydd Meddyginiaethau
Saesneg: Medication Usage Review
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MUR
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: Adolygiad o Ddefnydd Meddyginiaethau
Saesneg: MUR
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Medication Usage Review
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: Adolygiad o Ddiogelu Plant sy'n Agored i Niwed
Saesneg: Safeguarding Vulnerable Children Review
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Adolygiad o Ddynodiadau Dyfroedd Ymdrochi
Saesneg: Review of Bathing Water Designations
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Adolygiad o Ddyraniad Adnoddau’r GIG
Saesneg: NHS Resource Allocation Review
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: adolygiad o dlodi plant
Saesneg: child poverty review
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Adolygiad o Dribiwnlysoedd sy'n Gweithredu yng Nghymru
Saesneg: Review of Tribunals Operating in Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd yn 2010 gan y Cyngor Cyfiawnder Gweinyddol a Thribiwnlysoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Adolygiad o Dwristiaeth yng Nghefn Gwlad
Saesneg: Countryside Tourism Review
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Adolygiad o Effeithiolrwydd y Cynllun Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: Effectiveness Review of the Sustainable Development Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: adolygiad o effeithlonrwydd
Saesneg: efficiency review
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Adolygiad o Farwolaethau Ymhlith Plant
Saesneg: Child Death Review
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Adolygiad o Farwolaethau Ymhlith Plant
Saesneg: CDR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg am Child Death Review.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: adolygiad o feddyginiaethau wrth ryddhau
Saesneg: discharge medicines review
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae i “adolygiad o feddyginiaethau wrth ryddhau” (“discharge medicines review”) yr un ystyr ag yng nghyfarwyddyd 5 o Gyfarwyddydau Gwasanaethau Fferyllol (Gwasanaethau Uwch ac Ychwanegol) (Cymru) 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Adolygiad o Fesurau Perfformiad Ysgolion Uwchradd
Saesneg: Review of Secondary School Performance Measures
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymgynghoriad, cyhoeddwyd Ebrill 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: adolygiad o fiwrocratiaeth
Saesneg: red-tape review
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: adolygiad o fiwrocratiaeth yn y diwydiant ffermio
Saesneg: review of red tape in the farming industry
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Adolygiad o Fuddsoddi mewn Addysg i Weithwyr Iechyd Proffesiynol
Saesneg: Health Professional Education Investment Review
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Cymraeg: Adolygiad o Gadernid Ffermio yng Nghymru
Saesneg: Review into the Resilience of Welsh Farming
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Document title.
Cyd-destun: Crynodeb yn unig sydd ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: adolygiad o gapasiti
Saesneg: capacity review
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: School Standards Unit – assessment against the 15 things necessary to deliver effectively
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Adolygiad o Garthffosydd a Draeniau Preifat yng Nghymru a Lloegr
Saesneg: Review of Private Sewers and Drains in England and Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Adolygiad o gost gweinyddu’r system addysg yng Nghymru – Cam 1
Saesneg: Review of the cost of administering the education system in Wales – Phase 1
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Paratowyd y ddogfen hon gan Pricewaterhouse Coopers ar ran Llywodraeth Cynulliad Cymru a’i chyhoeddi ym mis Ebrill 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Adolygiad o Gydraddoldebau
Saesneg: Equalities Review
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Adolygiad o Gyfleoedd Amgylcheddol
Saesneg: Environmental Opportunity Review
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Cyswllt Ffermio
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Adolygiad o Gyfundrefn y Cyfrif Refeniw Tai
Saesneg: Review of the Housing Revenue Account Regime
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: adolygiad o gyllid hosbisau
Saesneg: hospice funding review
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r adolygiad o gyllid hosbisau'n cael ei arwain gan y Bwrdd Gofal Diwedd Oes ac yn anelu at adolygu'r trefniadau presennol i hosbisau gwirfoddol a gwneud argymhellion ar gyfer trefniadau cyllido yn y dyfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Adolygiad o Gyllid Tai Cyngor
Saesneg: Review of Council Housing Finance
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Adolygiad o Gymwysterau ar gyfer pobl ifanc 14 i 19 oed yng Nghymru
Saesneg: Review of Qualifications for 14 to 19-year-olds in Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Adolygiad o Gysylltiadau Rhynglywodraethol
Saesneg: Intergovernmental Relations Review
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Cymraeg: Adolygiad o Gysylltiadau Rhynglywodraethol
Saesneg: IGRR
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020