TermCymru

75423 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: CADY
Saesneg: ALNCo
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yr athro dosbarth sy’n gyfrifol am wneud hynny, ond mae staff cymorth dysgu yn gallu helpu’r CADY i sicrhau bod athrawon yn cael eu cefnogi a bod anghenion pob dysgwr yn cael eu diwallu.
Nodiadau: Dyma'r acronymau a ddefnyddir am Additional Learning Needs Co-ordinator / Cydlynydd Anghenion Dysgu Ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: cae
Saesneg: enclosure
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r gair 'cae' yn dod o'r gair 'caeedig' ac felly mae'n cyfleu ystyr 'enclosure' yn ei ystyr mwyaf cyffredin. Mae angen gofal fodd bynnag gan y gall 'enclosure' olygu ffald, corlan, clos, buarth hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: cae 4g
Saesneg: 4g pitch
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: caeau 4g
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: CAEA
Saesneg: MOOC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cwrs Ar-lein Enfawr Agored
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: caead
Saesneg: crown board
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: caead
Saesneg: lid
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: caeadau
Diffiniad: Clawr a gynlluniwyd i cadw cynnwys mewn cwpan neu fowlen, neu i helpu i gynnal tymheredd cynnwys y cwpan neu'r fowlen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: caead
Saesneg: shutter
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: caeadau
Diffiniad: Rhwystr diogelwch y gellir ei gau dros ddrws neu ffenestr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Cymraeg: caeadau plwm
Saesneg: flashings
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: I selio ymylon simdde.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: caeau brwyn
Saesneg: pasture rushes
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: caeau/meysydd
Saesneg: fields
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Cymraeg: caeau wedi'u gwella'n amaethyddol
Saesneg: agriculturally improved fields
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Cae Coffa Cymru
Saesneg: Welsh Field of Remembrance
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Safonwyd gan y panel 27-1-15.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Cymraeg: Cae Cooper
Saesneg: Cooper’s Field
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: caecostomi
Saesneg: caecostomy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Surgical construction of an opening into the caecum with a tube through the abdominal wall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: cae hyd at ei derfyn o ddŵr
Saesneg: field capacity
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystyr penodol: tir sydd cyn wlyped a all fod e.e. do not spread when the soil is at field capacity - peidiwch â gwasgaru ar y cae pan fo hyd at ei derfyn o ddŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: cael benthyg
Saesneg: borrow
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Cymraeg: Cael bywyd cyfoethocach fel gwirfoddolwr: oes gennych chi rywbeth i'w gynnig?
Saesneg: Getting more out of life as a volunteer: do you have something to offer?
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: cael caniatâd deiliad yr hawlfraint
Saesneg: copyright clearance
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: cael canlyniad negatif
Saesneg: test negative
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â phrofion meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: cael canlyniad positif
Saesneg: test positive
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â phrofion meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: cael effaith
Saesneg: have effect
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Peri canlyniad cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: cael effaith
Saesneg: take effect
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: Cael eich Clywed
Saesneg: Make Yourself Heard
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: pan fydd angen ffonio 999 ond pan na fydd y person yn gallu siarad, felly’n deialu 55)
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: cael eu cadw yn ôl ar gyfer Gweinidogion Cymru
Saesneg: reserved to WM
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: cael eu gaeafu oddi ar y fferm
Saesneg: off-farm wintered
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: cael gafael ar wasanaethau
Saesneg: accessing services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cael gradd A mewn arholiad/pwnc
Saesneg: achieve grade A in an exam/subject
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Cymraeg: cael gwared ar
Saesneg: dispose
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cael gwared ar adeilad
Saesneg: remove a building
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae Pennod 13 yn ymwneud â rheolaethau eraill ar ddatblygiad a defnydd o dir. Mae’n gwneud darpariaeth i awdurdod cynllunio neu Weinidogion Cymru wneud gorchymyn sy’n ei gwneud yn ofynnol dirwyn i ben ddefnydd o dir, neu’n gosod amodau ar ei barhad, neu’n ei gwneud yn ofynnol addasu neu gael gwared ar adeiladau neu waith.
Nodiadau: Mewn perthynas â chynnal gwaith ar adeiladau o dan y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Cymraeg: cael gwared ar ddefaid
Saesneg: disposal of sheep
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gellid defnyddio 'gwerthu'r defaid', neu 'brydlesu defaid' neu 'anfon defaid i'w lladd' OS yw'r cyd-destun yn glir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cael gwared ar gwota
Saesneg: dispose of quota
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae 2 ffordd o gael gwared ar gwota: trosglwyddo neu brydlesu. Defnyddiwch y geiriau hynny os yw'r cyd-destun yn glir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cael gwared ar sbwriel
Saesneg: refuse disposal
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: cael gwartheg i ddod yn wasod yr un pryd
Saesneg: synchronisation of oestrus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Cael Hwyl, Cadw'n Heini, Bod yn Rhydd
Saesneg: Have Fun, Get Fit and Feel Free
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun yr Wythnos Feicio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: cael ôl-drafodaeth
Saesneg: debrief
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: ôl-drafod, cyflwyno adroddiad, rhoi/cyflwyno'r ffeithiau, trafod y ffeithiau, disgrifio'r sefyllfa, trafod y sefyllfa
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2010
Cymraeg: (cael) mân-anafiadau
Saesneg: slightly injured
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cael pethau'n anodd
Saesneg: struggle
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: addas mewn rhai sefyllfaoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Cael Prydain i Weithio
Saesneg: Get Britain Working
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: cael tameidiau o wyliau
Saesneg: holiday snacking
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Holiday snacking is the term for the growing trend for people to take a number of short breaks rather than a long summer holiday.
Cyd-destun: Yn ôl pob golwg, tameidiau o wyliau yw'r term allweddol yn y diwydiant ar hyn o bryd, a does dim dwywaith ein bod yn gweld hynny yn Celtic Holiday Parks.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Cymraeg: Cael y Gorau allan o Werth Gorau
Saesneg: Getting the Best out of Best Value
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Medi 1999
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: caen
Saesneg: coating
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: caenau
Nodiadau: Yng nghyd-destun bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Cymraeg: caen cellwlos atgynyrchiedig
Saesneg: regenerated cellulose film
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Cymraeg: caen cellwlos atgynyrchiedig gydag araen sydd wedi ei chyfansoddi o blastigion
Saesneg: coated regenerated cellulose film with coating consisting of plastics
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Cymraeg: caen cellwlos atgynyrchiedig gydag araen sy’n deillio o gellwlos
Saesneg: coated regenerated cellulose film with coating derived from cellulose
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Cymraeg: caen cellwlos atgynyrchiedig heb araen
Saesneg: uncoated regenerated cellulose film
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCAH
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Cymraeg: caenu
Saesneg: coating
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: vehicle coating
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: cae o glogfeini
Saesneg: boulder field
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: cae pob tywydd
Saesneg: artificial turf pitch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Caer
Saesneg: Chester
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Cyd-destun: Nid Caerllion [Fawr].
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Caerau
Saesneg: Caerau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003