TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: cadarnhau dileu
Saesneg: confirm delete
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cadarnleoedd y Gymraeg
Saesneg: Welsh strongholds
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: areas where the Welsh language is strong
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: cadarnwedd
Saesneg: firmware
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cadeiriau codi a gostwng
Saesneg: rise and recline chairs
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Cymraeg: Cadeirydd
Saesneg: Chair
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chairs a meeting
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Cymraeg: cadeirydd
Saesneg: chairman
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: cadeirydd
Saesneg: chairperson
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cadeirydd Adolygiadau Ôl-weithredol o Ofal Iechyd Parhaus
Saesneg: Chair of Retrospective Continuing Healthcare Reviews
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: Cadeirydd Annibynnol
Saesneg: Independent Chair
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Cadeirydd a Phrif Swyddog
Saesneg: Chair and Chief Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Cadeirydd a Phrif Weithredwr
Saesneg: Chair and Chief Executive
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: cadeirydd arbenigol
Saesneg: expert chair
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cadeiryddion arbenigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Cadeirydd Ardal Fenter - Dyfrffordd y Ddau Gleddau
Saesneg: Enterprise Zone Chair - Haven Waterway
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: Cadeirydd Aseswyr Cymru Iach ar Waith
Saesneg: Chair of the Healthy Working Wales Assessors
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: cadeirydd cyfreithiol
Saesneg: legal chairperson
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cadeiryddion cyfreithiol
Nodiadau: Yng nghyd-destun tribiwnlysoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Cymraeg: Cadeirydd Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru
Saesneg: Chair of the Higher Education Funding Council for Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Cadeirydd Cyngor Cyllido Addysg Uwch Lloegr
Saesneg: Chair of the Higher Education Funding Council for England
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: cadeirydd dinesig
Saesneg: civic chair
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cadeiryddion dinesig
Cyd-destun: Mae adran 9 yn darparu, pan fo cyngor yn penderfynu cael aelod llywyddol, fod rhaid i'r cyngor ddewis rhwng ‘maer’ a ‘cadeirydd dinesig’ fel teitl cadeirydd y cyngor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: cadeirydd diwethaf
Saesneg: immediate past chair
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cadeirydd Dros Dro
Saesneg: Acting Chair
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Cadeirydd Dros Dro
Saesneg: Acting Chairman
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Cadeirydd Dros Dro Cyngor Celfyddydau Cymru
Saesneg: Interim Chair of the Arts Council of Wales
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Cadeiryddion a Phrif Swyddogion
Saesneg: Chairs and Chief Officers
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Cadeiryddion a Phrif Weithredwyr
Saesneg: Chairs and Chief Executives
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Cadeiryddion Awdurdodau'r Heddlu
Saesneg: Chairs of Police Authorities
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Cadeiryddion Timau Gweithredu ar Gamddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Substance Misuse Action Team Chairs
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Cadeiryddion yr Awdurdodau Tân ac Achub
Saesneg: Chairs of the Fire and Rescue Authorities
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Cadeirydd Ochr yr Undebau Llafur
Saesneg: Trade Union Side Chair
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cadeirydd Penaethiaid Gwasanaethau Plant Cymru Gyfan
Saesneg: Chair of the All Wales Heads of Children’s Services
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Cadeirydd Rhanbarthol
Saesneg: Regional Chair
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2015
Cymraeg: Cadeirydd Y Bwrdd Cynghori Gweinidogol ar Dwristiaeth
Saesneg: Chair Ministerial Tourism Advisory Board
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Cymraeg: Cadeirydd y Bwrdd Prawf Lleol
Saesneg: Local Probation Board Chair
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: Cadeirydd y Bwrdd Rheoli
Saesneg: Chair of Board of Management
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Cadeirydd y Fforwm Penaethiaid Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd a Nyrsys Ysgol
Saesneg: Chair of the Heads of Health visiting and School Nurse Forum
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Cadeirydd y Gangen Gyffredinol ac Is-lywydd Grŵp PCS
Saesneg: PCS General Branch Chair & Group Vice President
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cadeirydd y Grŵp Dysgu ac Addysgu
Saesneg: Chair of Learning and Teaching Group
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2014
Cymraeg: Cadeirydd y Grŵp Hyfforddeiaethau
Saesneg: Chair Traineeships Group
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2014
Cymraeg: Cadeirydd y Grŵp Trawsbleidiol ar Deithio Llesol
Saesneg: Chair of Cross Party Group on Active Travel
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: cadeirydd y gynhadledd
Saesneg: conference chair
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Cadeirydd y Llywodraethwyr
Saesneg: Chair of governors
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: Cadeirydd y Panel Sector Bwyd a Ffermio
Saesneg: Chair of Food and Farming Sector Panel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Cadeirydd y Pwyllgor Llywodraeth Leol
Saesneg: Chair of Local Government Committee
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Cadeirydd y Rhwydwaith Cydlynwyr Rhianta
Saesneg: Chair of the Parenting Coordinators Network
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: cadernid
Saesneg: resilience
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gallu systemau TG i wrthsefyll feirysau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: Cadernid, Busnes ac Ymgysylltu â Rhanddeiliaid ym maes Cyfathrebu
Saesneg: Communications Resilience, Business & Stakeholder Engagement
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Cymraeg: cadernid cymunedol
Saesneg: community resilience
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwn yn mynd i’r afael ag anghydraddoldebau rhwng y rhannau mwyaf tlawd a mwyaf cyfoethog o’r wlad drwy adeiladu ar gynllun peilot Arfor, a oedd yn hybu entrepreneuriaeth, twf busnesau, cadernid cymunedol a’r Gymraeg.
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: cadernid ecolegol
Saesneg: ecological resilience
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gallu ecosystemau i ymdopi â ffactorau sy'n amharu arnynt, naill ai drwy eu gwrthwynebu neu ymaddasu iddynt, gan barhau i gyflawni gwasanaethau a buddion amgylcheddol yn awr ac yn y dyfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: cadernid ecosystem
Saesneg: ecosystem resilience
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Cadernid Gwasanaethau Tân ac Achub
Saesneg: Fire and Rescue Services Resilience
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Maes yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Cadernid Meddwl
Saesneg: Mind over Matter
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019