TermCymru

75423 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: bws gwennol
Saesneg: feeder bus
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: bws gwennol
Saesneg: shuttle bus
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: bws ysgol
Saesneg: school bus
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: bws ysgol penodedig
Saesneg: dedicated school bus
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: bwth chwistrellu
Saesneg: spray booth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bythau chwistrellu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: bwth cyfieithu
Saesneg: translation booth
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: bythau cyfieithu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Cymraeg: bwth pleidleisio
Saesneg: polling booth
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: bwthyn pren
Saesneg: timber lodge
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: bwtorffanol
Saesneg: butorphanol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Cymraeg: bwtrïau
Saesneg: butteries
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: bwtri
Saesneg: buttery
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: bwyd
Saesneg: food
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd
Diffiniad: unrhyw sylwedd maethlon a fwyteir gan bobl neu anifeiliaid i gynnal bywyd a thyfu
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: bwyd
Saesneg: foodstuff
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd
Diffiniad: sylwedd penodol sy'n addas i'w fwyta
Nodiadau: Gellir defnyddio 'deunydd bwyd' neu 'cynnyrch bwyd' os yw'r cyd-destun yn mynnu hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: bwyd a bwyd anifeiliaid
Saesneg: food and feed
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: bwyd a bwyd anifeiliaid risg uchel
Saesneg: high risk food and feed
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: bwyd a bwyd anifeiliaid risg uchel
Saesneg: HRFF
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am high risk food and feed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: bwyd a bwyd anifeiliaid risg uchel nad ydynt yn dod o anifeiliaid
Saesneg: high-risk food and feed of non-animal origin
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: bwyd a bwyd anifeiliaid risg uchel nad ydynt yn dod o anifeiliaid
Saesneg: HRFFNAO
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am high risk food and feed of non-animal origin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Bwyd a Diod
Saesneg: Food and Drink
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Bwyd a Diod
Saesneg: Food and Drink
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Un o gategorïau Gwobrau Arwyr y Stryd Fawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2015
Cymraeg: Bwyd a Diod i Gymru
Saesneg: Food and Drink for Wales
Statws C
Pwnc: Bwyd
Diffiniad: Cynllun Gweithredu Cyrchu Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Bwyd a Ffitrwydd - Hybu Bwyta'n Iach a Gweithgarwch Corfforol i Blant a Phobl Ifanc yng Nghymru - Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd
Saesneg: Food and Fitness - Promoting Healthy Eating and Physical Activity for Children and Young People in Wales - 5 Year Implementation Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mehefin 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: Bwyd a Lles: Lleihau Anghydraddoldebau trwy Strategaeth Faethiad i Gymru
Saesneg: Food and Well Being: Reducing Inequalities through a Nutrition Strategy for Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: bwyd a llety
Saesneg: board and lodging
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: bwyd-amaeth
Saesneg: agri-food
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: animal feedstuff
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: animal feed
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Diffiniad: bwyd a roddir i anifeiliaid, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Nodiadau: Mae 'animal feed' yn cynnwys 'fodder' a 'forage' felly mae angen gallu gwahaniaethu rhwng y tri chysyniad, ond yn aml iawn defnyddir y tri therm yn gyfystyron i'w gilydd yn yr ystyr 'bwyd a roddir i anifieliad, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: feedingstuff
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "Feed" (or "feedingstuff") means any substance or product, including additives, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be used for oral feeding to animals; Rheoliad (EC) Rhif 178/2002.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: feedstuff
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: feed
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Diffiniad: bwyd a roddir i anifeiliaid, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Nodiadau: Mae modd defnyddio 'porthiant' os 'fodder' yw'r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: animal feeding stuff
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Nodiadau: Gweler "animal feedingstuff"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: animal feeding-stuff
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Nodiadau: Gweler "animal feedingstuff"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: animal feedingstuff
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Diffiniad: deunydd i'w ddefnydio i fwydo anifeiliaid
Cyd-destun: Yn Rhan 7 mae’r Rheoliadau hyn y gweithredu Cyfarwyddeb y Comisiwn 2008/38/EC sy’n sefydlu rhestr o’r defnydd y bwriedir ei wneud o fwydydd anifeiliaid at ddibenion maethol penodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: feeding stuff
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Nodiadau: Gweler 'feedingstuff'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: feeding-stuff
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Nodiadau: Gweler 'feedingstuff'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: feedingstuff
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Diffiniad: deunydd i'w ddefnydio i fwydo anifeiliaid
Cyd-destun: Mae paragraffau 7 i 9 yn rheoleiddio cynhyrchu a defnyddio blawd pysgod i fwydo anifeiliaid nad ydynt yn gilgnowyr ac i anifeiliaid sy’n gilgnowyr fferm sydd heb eu diddyfnu. Mae paragraffau 10 a 11 yn rheoleiddio bwydydd anifeiliaid sy'n cynnwys ffosffad deucalsiwm neu ffosffad tricalsiwm. Mae paragraffau 12 a 13 yn rheoleiddio bwydydd anifeiliaid sy'n cynnwys cynhyrchion gwaed a blawd gwaed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid a gynhyrchir drwy broses sylfaenol
Saesneg: primary produced feed
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2005
Cymraeg: bwyd anifeiliaid anwes
Saesneg: pet food
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid anwes
Diffiniad: bwyd ar gyfer anifeiliaid anwes
Cyd-destun: Gofynion labelu ychwanegol ar gyfer bwyd anifeiliaid anwes
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: bwyd ardal
Saesneg: locality food
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Bwyd ar y Rhwyd
Saesneg: Food Bytes
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cylchlythyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Cymraeg: Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol
Saesneg: Food for Particular Nutritional Uses
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PARNUTS
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Cymraeg: Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol
Saesneg: PARNUTS
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Food for Particular Nutritional Uses
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Cymraeg: Bwyd Bendigedig
Saesneg: Incredible Edible
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhwydwaith o grwpiau datblygu cymunedol sy'n canolbwyntio ar dyfu bwyd yn lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Bwyd Blasus gan Bobl Go Iawn
Saesneg: Real Food from Real People
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw ymgyrch gan gwmni PR ar ran Llywodraeth y Cynulliad, lansiwyd yn y Ffair Aeaf 09.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: bwyd brys
Saesneg: fast food
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: bwyd bys a bawd
Saesneg: finger food
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: bwyd cyfleus
Saesneg: convenience food
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: Bwyd @ Ddant Twristiaid
Saesneg: Food 4 Tourism
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun gan yr hen Fwrdd Croeso sy'n ceisio denu ymwelwyr i ardal yn sgil y bwyd lleol sydd ar gael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Bwyd: defnyddio goleuadau traffig i wneud dewisiadau iachach
Saesneg: Food: using traffic lights to make healthier choices
Statws A
Pwnc: Bwyd
Diffiniad: Cyhoeddiad gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Bwyd Diogel a Bwyta'n Iach i Bawb
Saesneg: Safe Food and Healthy Eating for All
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweledigaeth yr Asiantaeth Safonau Bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007