TermCymru

75423 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Bwrdd Cynghori’r Heddlu ar gyfer Cymru a Lloegr
Saesneg: Police Advisory Board for England and Wales
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PABEW
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Bwrdd Cynghori'r Ymddiriedolaeth Etifeddiaeth
Saesneg: Legacy Trust Advisory Board
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Bwrdd Cynghori Twristiaeth Cymru
Saesneg: Wales Tourism Advisory Board
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Bwrdd Cynghorol Cymru ar Ddatblygu Diwydiannol
Saesneg: Welsh Industrial Development Advisory Board
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Bwrdd Cynghorol Datblygu Diwydiannol Cymru
Saesneg: WIDAB
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WIDAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Bwrdd Cynghorol Henebion Cymru
Saesneg: Ancient Monuments Advisory Board for Wales
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Daeth i ben yn 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Bwrdd Cynllunio Ardal
Saesneg: Area Planning Board
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Bwrdd Cynllunio Pensaernïaeth Genedlaethol
Saesneg: National Architecture Design Board
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The 'national architecture' is the framework that dictates how technology should be used to support better patient care and services. It is a framework for the design and development of information systems within NHS Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Bwrdd Cysgodol
Saesneg: Shadow Board
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Byrddau Cysgodol
Cyd-destun: Allech chi fod yn rhan o Fwrdd Cysgodol Llywodraeth Cymru?
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: bwrdd darlunio sy'n dangos pob cam o'r broses
Saesneg: storyboard
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Bwrdd Datblygu Arweinyddiaeth Cenedlaethol
Saesneg: National Leadership Development Board
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BDAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2014
Cymraeg: Bwrdd Datblygu Cymru Wledig
Saesneg: DBRW
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Development Board for Rural Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Bwrdd Datblygu Cymru Wledig
Saesneg: Development Board for Rural Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DBRW
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Bwrdd Datblygu'r Strategaeth Ordewdra
Saesneg: Obesity Strategy Development Board
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: Bwrdd Diagnostig
Saesneg: Diagnostic Board
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Bwrdd Dileu TB Rhanbarth y De-ddwyrain
Saesneg: South East Wales Regional TB Eradication Delivery Board
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: Bwrdd Dileu TB Rhanbarth y De-orllewin
Saesneg: South West Wales Regional TB Eradication Delivery Board
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: Bwrdd Dileu TB Rhanbarth y Gogledd
Saesneg: North Wales Regional TB Eradication Delivery Board
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: Bwrdd Diogelu ac Amddiffyn
Saesneg: Safeguarding and Protection Board
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Cymraeg: Bwrdd Diogelu Annibynnol Cenedlaethol
Saesneg: National Independent Safeguarding Board
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Cymraeg: Bwrdd Diogelu Oedolion
Saesneg: Safeguarding Adults Board
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: Bwrdd Diogelu Rhanbarthol
Saesneg: Regional Safeguarding Board  
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Byrddau Diogelu Rhanbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2023
Cymraeg: Bwrdd Diogelu Rhanbarthol Cwm Taf Morgannwg
Saesneg: Cwm Taf Morgannwg Regional Safeguarding Board
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2023
Cymraeg: Bwrdd Diwygio
Saesneg: Reform Board
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â datblygu Strategaethau Clinigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: bwrdd diwylliant a chynhwysiant cymdeithasol
Saesneg: cultural and social inclusion board
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Cymraeg: Bwrdd Diwylliant Cymru
Saesneg: Culture Board for Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2007
Cymraeg: bwrdd draenio mewnol
Saesneg: internal drainage board
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IDB
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Cymraeg: bwrdd draenio mewnol
Saesneg: IDB
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: internal drainage board
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Bwrdd Dyfrffyrdd Prydain
Saesneg: British Waterways Board
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Bwrdd Dyrchafu Arbennig
Saesneg: Special Promotion Board
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: Bwrdd Effeithlonrwydd ac Arloesi
Saesneg: Efficiency and Innovation Board
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: (ar gyfer Rhaglen Effeithlonrwydd ac Arloesi Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2010
Cymraeg: Bwrdd Eiriolaeth Annibynnol Cenedlaethol
Saesneg: National Independent Advocacy Board
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: NIAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Bwrdd Elusennau'r Loteri Genedlaethol
Saesneg: National Lottery Charities Board
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "Y Gronfa Gymunedol" erbyn hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Bwrdd Fetio a Gwahardd
Saesneg: Vetting and Barring Board
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: Bwrdd Fferylliaeth Cymru
Saesneg: Welsh Pharmacy Board
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Cymraeg: Bwrdd Glo Cenedlaethol
Saesneg: National Coal Board
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Bwrdd Gofal Cymdeithasol Cymru
Saesneg: Social Care Wales Board
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Bwrdd Golygyddol
Saesneg: Editorial Board
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes y wasg etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: bwrdd graffig
Saesneg: graphic board
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Cymraeg: bwrdd gwaith
Saesneg: desktop
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bwrdd gwaith corfforaethol
Saesneg: corporate desktop
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Bwrdd Gwaith Cyllid
Saesneg: Finance Desktop
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Public Services Board
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus
Diffiniad: Diben Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus yw gwella llesiant economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol eu hardaloedd trwy gryfhau cydweithio ar draws yr holl wasanaethau cyhoeddus yng Nghymru. Mae Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 yn sefydlu Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus statudol a fydd yn disodli’r Byrddau Gwasanaethau Lleol (“Public Service Boards”) gwirfoddol ym mhob ardal awdurdod lleol.
Nodiadau: Sylwch mai “Public Service Board” oedd teitl Saesneg yr hen fyrddau gwirfoddol, ond mai “Public Services Board” yw teitl Saesneg y rhai newydd statudol a sefydlir yn sgil Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol. Nid oes gwahaniaeth rhwng y teitlau Cymraeg, sef “Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus” yn achos y ddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2016
Cymraeg: Bwrdd Gwasanaethau Lleol
Saesneg: Local Service Board
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BGLl
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: Bwrdd Gwasanaethau Lleol
Saesneg: LSB
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BGLl
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2007
Cymraeg: Bwrdd Gwasanaethau Lleol Conwy
Saesneg: Conwy Local Service Board
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Bwrdd Gwasanaethau Lleol Sir Gaerfyrddin
Saesneg: Carmarthenshire Local Service Board
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl gweithdy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Bwrdd Gweinidogol Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire Ministerial Board
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PMB
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Cymraeg: Bwrdd Gweinidogol Sir Benfro
Saesneg: PMB
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pembrokeshire Ministerial Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Cymraeg: Bwrdd Gweithdrefnau Masnachu Symlach
Saesneg: Simpler Trade Procedures Board
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004