TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: yswiriant trydydd parti
Saesneg: third party insurance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Yswiriant yn yr NHS: Atebolrwydd Cyflogwyr/Cyhoeddus a Rhannu Risgiau Amrywiol
Saesneg: Insurance in the NHS: Employers/Public Liability and Miscellaneous Pooling
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(2000)04
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: yswirio offer
Saesneg: insurance of equipment
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Y Swistir
Saesneg: Switzerland
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: y swydd
Saesneg: job specification
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: e.e. mewn pecynnau gwybodaeth i ymgeiswyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: yswydden
Saesneg: wild privet
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: yswydd
Diffiniad: ligustrum vulgare
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: Y Swyddfa Archwilio Genedlaethol
Saesneg: NAO
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Audit Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Cymraeg: Y Swyddfa Archwilio Genedlaethol
Saesneg: National Audit Office
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NAO
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Cymraeg: Y Swyddfa Batentau
Saesneg: Patent Office
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Cymraeg: Y Swyddfa Cerbydau Di-allyriadau
Saesneg: Office for Zero Emission Vehicles
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw corff nad oes ganddo ffurf swyddogol Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Swyddfa Cyflawni Prosiectau
Saesneg: Office for Project Delivery
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Cymraeg: Y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol
Saesneg: Office for Budget Responsibility
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OBR
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol
Saesneg: OBR
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office for Budget Responsibility
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2013
Cymraeg: Y Swyddfa Ddeddfwriaeth
Saesneg: Legislation Office
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2008
Cymraeg: Y Swyddfa Draffig
Saesneg: Traffic Office
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Y Swyddfa Dramor a Chymanwlad
Saesneg: FCO
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Foreign and Commonwealth Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Y Swyddfa Dramor a Chymanwlad
Saesneg: Foreign and Commonwealth Office
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Swyddfa Dramor, y Gymanwlad a Datblygu
Saesneg: Foreign, Commonwealth and Development Office
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Swyddfa dros Fynediad Teg
Saesneg: Office for Fair Access
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Y Swyddfa dros Wyddoniaeth a Thechnoleg
Saesneg: Office for Science and Technology
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llywodraeth y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Y Swyddfa dros Wyddoniaeth a Thechnoleg
Saesneg: Office of Science and Technology
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OST
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Swyddfa dros Wyddoniaeth a Thechnoleg
Saesneg: OST
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of Science and Technology
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Swyddfa Dywydd
Saesneg: Met Office
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: Y Swyddfa Fesur Wladol
Saesneg: National Measurement Office 
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NMO.
Cyd-destun: UK enforcing authority for the RoHS Regulations
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Swyddfa Fesur Wladol
Saesneg: NMO
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Measurement Office
Cyd-destun: Ensures fair and accurate measurements are available and used for transations regulated by law.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Swyddfa Fesur Wladol
Saesneg: National Measurement Office
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NMO.
Cyd-destun: Ensures fair and accurate measurements are available and used for transations regulated by law.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Swyddfa Fyfyrwyr
Saesneg: The Office for Students
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw corff nad oes ffurf Gymraeg swyddogol arni. Yn Lloegr yn unig y mae’r corff hwn yn gweithredu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: Y Swyddfa Gadwraeth Genedlaethol
Saesneg: National Preservation Office
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Llyfrgell Brydeinig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: Y Swyddfa Gadwraeth Genedlaethol
Saesneg: NPO
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Llyfrgell Brydeinig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: Y Swyddfa Gartref
Saesneg: Home Office
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Swyddfa Genedlaethol Gofal a Chymorth
Saesneg: National Office for Care and Support
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Cymraeg: Y Swyddfa Gwaith Teg
Saesneg: Office of Fair Work
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Y Swyddfa Gwasanaethau Dŵr
Saesneg: Office of Water Services
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ofwat
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2006
Cymraeg: Y Swyddfa Gyfathrebiadau
Saesneg: Office of Communications
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ofcom
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2006
Cymraeg: Y Swyddfa Hysbysrwydd Ganolog
Saesneg: Central Office of Information
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: COI
Cyd-destun: Caewyd yn 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2005
Cymraeg: Y Swyddfa Hysbysrwydd Ganolog
Saesneg: COI
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Central Office of Information
Cyd-destun: Caewyd yn 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2005
Cymraeg: Y Swyddfa Iechyd Galwedigaethol
Saesneg: Occupational Health Office
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Cymraeg: Y Swyddfa Masnachu Teg
Saesneg: Office of Fair Trading
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OFT
Cyd-destun: Disodlwyd yn 2014 gan yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Y Swyddfa Reoleiddio Niwclear
Saesneg: Office for Nuclear Regulation
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Y Swyddfa Reoleiddio Niwclear
Saesneg: ONR
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Office for Nuclear Regulation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Y Swyddfa Rheolaeth Gyhoeddus
Saesneg: Office for Public Management
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar lefel y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: Y Swyddfa Rheolaeth Gyhoeddus
Saesneg: OPM
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar lefel y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: Y Swyddfa Rheoleiddio Ystadegau
Saesneg: Office for Statistics Regulation
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: Y Swyddfa Rheoleiddio Ystadegau
Saesneg: OSR
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Office for Statistics Regulation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: Y Swyddfa Rheoliadau Telathrebu
Saesneg: Office of Telecommunications
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Oftel
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: Y Swyddfa Ymchwiliadau Ymddygiad Barnwrol
Saesneg: Judicial Conduct Investigations Office
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2024
Cymraeg: Y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Saesneg: Office for National Statistics
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ONS
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: Y Swyddog Cyswllt a fydd yn Awdurdodi'r Prosiect
Saesneg: Authorising Contact
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun WEFO Ar-lein a chofrestru busnesau (Business Party Registration) etc er mwyn iddynt ddefnyddio'r system.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: y synnwyr festibwlar
Saesneg: vestibular sense
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o'r synhwyrau, sef y synnwyr o gydbwysedd, cyflymder a chyfeiriad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: Y System Ddata Amlasiantaeth Genedlaethol ar gyfer Rheoli Troseddwyr
Saesneg: National Offender Management Multi Agency Data System
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021