TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Yr Uned Pobl a Gwaith
Saesneg: PWU
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Elusen yn Ne Cymru ers 1984.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2012
Cymraeg: (Yr) Uned Polisi a Grant Trafnidiaeth
Saesneg: Transport Grant and Policy Unit
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Cymraeg: Yr Uned Polisi a Pherfformiad
Saesneg: Policy and Performance Unit
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Yr Uned Polisi a Safonau
Saesneg: Policy and Standards Unit
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Yr Uned Polisi a Strategaeth
Saesneg: Policy and Strategy Unit
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2006
Cymraeg: Yr Uned Polisi Bwyd
Saesneg: Food Policy Unit
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Yr Uned Polisi Cymorth Gwladwriaethol
Saesneg: State Aid Policy Unit
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Cymraeg: Yr Uned Prentisiaethau
Saesneg: Apprenticeship Unit
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: APADGOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Yr Uned Prosesu Dogfennau - Prosesu Testun
Saesneg: Document Processing Unit - Text Processing
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cangen yn WAG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Yr Uned Rheilffyrdd
Saesneg: Rail Unit
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Yr Uned Rheoli Busnes
Saesneg: Business Management Unit
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Uned yn Is-adran y Prif Swyddog Diogelwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2023
Cymraeg: Yr Uned Rheoli Canlyniadau ac Adfer
Saesneg: Consequence Management and Recovery Cell
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Yr Uned Rheoli Cleientiaid Busnes
Saesneg: BCMU
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Business Client Management Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Yr Uned Rheoli Cleientiaid Busnes
Saesneg: Business Client Management Unit
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BCMU
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Yr Uned Rheoli Cofnodion
Saesneg: Records Management Unit
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RMU
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Yr Uned Rheoli Cofnodion
Saesneg: RMU
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Records Management Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Yr Uned Rheoli Cynlluniau
Saesneg: Scheme Management Unit
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SMU
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Yr Uned Rheoli Cynlluniau
Saesneg: SMU
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Scheme Management Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2016
Cymraeg: Yr Uned Rheoli Deddfwriaeth
Saesneg: Legislation Management Unit
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Yr Uned Rheoli Gwybodaeth a Hysbysrwydd
Saesneg: Knowledge and Information Management Unit
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Yr Uned Safonau Ysgolion
Saesneg: SSU
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: School Standards Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Cymraeg: Yr Uned Safonau Ysgolion
Saesneg: School Standards Unit 
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: Yr Uned Seibergadernid
Saesneg: Cyber Resilience Unit
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2024
Cymraeg: Yr Uned Seilwaith
Saesneg: Infrastructure Unit
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Gweithredu Argymhellion Adolygiad y Cwricwlwm, Y Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Yr Uned Strategaeth
Saesneg: Strategy Unit
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: US
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Yr Uned Strategaeth a Gwasanaethau Tai
Saesneg: Housing Strategy and Services Unit
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2006
Cymraeg: Yr Uned Strategaeth a Pholisi Amaethyddiaeth
Saesneg: Agriculture Strategy and Policy Unit
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: Yr Uned Strategaeth Gorfforaethol
Saesneg: Corporate Strategy Unit
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: Yr Uned Strategaeth Iechyd
Saesneg: Health Strategy Unit
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Yr Uned Tai Ychwanegol
Saesneg: Additional Housing Unit
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: (Yr) Uned Teithio Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Travel Unit
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Cymraeg: Yr Uned Trafnidiaeth Gyhoeddus
Saesneg: Public Transport Unit
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: Yr Uned Tystiolaeth Cydraddoldeb
Saesneg: Equality Evidence Unit
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Cymraeg: Yr Uned Tystiolaeth Gwahaniaethau ar Sail Anabledd
Saesneg: Disability Disparity Evidence Unit
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: Yr Uned Tystiolaeth Gwahaniaethau ar Sail Hil
Saesneg: Race Disparity Evidence Unit
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Cymraeg: Yr Uned Tystiolaeth Strategol
Saesneg: Strategic Evidence Unit
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Yr Uned Wenyn Genedlaethol
Saesneg: National Bee Unit
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Defra.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Yr Uned Ymateb i Ddigwyddiadau
Saesneg: Incident Response Unit
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Yr Uned Ymchwil Fiomeddygol
Saesneg: Biomedical Research Unit
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Yr Uned Ystadegau Canolog
Saesneg: Central Statistics Unit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2003
Cymraeg: yr un mathau o TB
Saesneg: common strains of TB
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: yr un pellter o
Saesneg: equidistant
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Yr Uwch Banel Annibynnol ar gyfer Penodiadau Cyhoeddus yng Nghymru
Saesneg: Senior Independent Panel for Public Appointments in Wales
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Yr Uwch-Bwyllgor Cymreig
Saesneg: Welsh Grand Committee
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2005
Cymraeg: yr wybodaeth ysgol gymharol ddiweddaraf
Saesneg: most recent school comparative information
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Yr Wyddgrug
Saesneg: Mold
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir y Fflint
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Yr Wyddgrug: Broncoed
Saesneg: Mold: Broncoed
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Yr Wythnos Fawr
Saesneg: Holy Week
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr wythnos cyn Sul y Pasg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: Yr Ŵyl Cyfryngau Celtaidd
Saesneg: Celtic Media Festival
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Yr Ŵyl Ganol Hydref Tsieineaidd
Saesneg: Chinese Mid Autumn Festival
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Mid-Autumn Festival is a harvest festival celebrated by ethnic Chinese and Vietnamese people
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017