TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: adfywio a arweinir gan dai
Saesneg: housing led regeneration
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: adfywio a arweinir gan dreftadaeth
Saesneg: heritage-led regeneration
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: adfywio Abertawe
Saesneg: Swansea regeneration
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Adfywio a Datblygu Cymunedol -Meithrin Gallu
Saesneg: Community Regeneration and Development - Capacity Building
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Adfywio a Datblygu Cymunedol - Prosiectau
Saesneg: Community Regeneration and Development - Projects
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Adfywio a'r Amgylchedd
Saesneg: Regeneration and Environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2002
Cymraeg: adfywio ardaloedd bach o amddifadedd mewn ardaloedd trefol
Saesneg: regenerating small areas of urban deprivation
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: URBAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: adfywio cardiopwlmonaidd
Saesneg: cardiopulmonary resuscitation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Triniaeth feddygol sy'n cynnwys cywasgu'r frest a rhoi resbiradaeth artiffisial i glaf sydd wedi profi ataliad ar y galon, er mwyn cynnal cylchrediad y gwaed a darparu ocsigen i'r ysgyfaint.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg CPR yn gyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: adfywio cardiopwlmonaidd
Saesneg: CPR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am cardiopulmonary resuscitation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: adfywio ceg wrth geg
Saesneg: mouth-to-mouth resuscitation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: Adfywio Ceredigion Regeneration
Saesneg: Adfywio Ceredigion Regeneration
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: adfywio Cymoedd y Gorllewin
Saesneg: Western Valleys regeneration
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Adfywio Cymunedau
Saesneg: Regenerating Communities
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Adfywio Cymunedau - Adfywio Cymru
Saesneg: Regenerating Communities - Regenerating Wales
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: adfywio cymunedau'n ffisegol
Saesneg: physical regeneration of communities
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: Adfywio Cymunedau'n Gynaliadwy
Saesneg: Sustainable Regeneration of Communities
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawsffiniol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: adfywio cymunedol
Saesneg: community regeneration
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae 'adfywio cymunedau' yn bosibl weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Adfywio Cymunedol: Meithrin Gallu a Hyfforddi
Saesneg: Community Regeneration: Capacity Development and Training
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: adolygiad o'r polisi adfywio cymunedol, Mawrth 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2003
Cymraeg: adfywio cynaliadwy
Saesneg: sustainable regeneration
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: Adfywio De Ceredigion
Saesneg: South Ceredigion Regeneration
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Adfywio ein Cymunedau Gwledig
Saesneg: Reviving our Rural Communities
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cartrefi Gwell i Bobl Cymru, Pennod C
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Adfywio ein Cymunedau Mwyaf Difreintiedig
Saesneg: Regenerating Our Most Disadvantaged Communities
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Papur Ymgynghori. Cyhoeddwyd 2000
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Adfywio ein Cymunedau/Mynd i'r Afael ag Anfantais Gymdeithasol
Saesneg: Regenerating Our Communities/Tackling Social Disadvantage
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: adfywio etifeddol
Saesneg: legacy regeneration
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: adfywiogi twyni
Saesneg: dune rejuvenation
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Adfywio Gogledd Sir Benfro
Saesneg: North Pembrokeshire Regeneration
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: adfywio gwledig
Saesneg: rural regeneration
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Adfywio nid Marweiddio
Saesneg: Regeneration not Stagnation
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Adfywio o'r Glannau i'r Cymoedd
Saesneg: Coastline to Valleys Regeneration
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Thema ar gyfer cyfarfod Pwyllgor Rhanbarth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2005
Cymraeg: adfywio'r newyddanedig
Saesneg: neonatal resuscitation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: Adfywio Strategol
Saesneg: Strategic Regeneration
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Adfywio Strategol a Blaenau'r Cymoedd
Saesneg: Strategic Regeneration and Heads of Valleys
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: adfywio sy'n seiliedig ar eiddo
Saesneg: property-led regeneration
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: adfywio sy'n seiliedig ar fanwerthu
Saesneg: retail-led regeneration
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Adfywio Trefi Porthladd Cyngor Sir Penfro
Saesneg: Pembrokeshire County Council's Haven Towns Regeneration
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A £3.2m EU-backed scheme to revitalise two Pembrokeshire towns.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: adfywio trefol
Saesneg: urban regeneration
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: adhawliad
Saesneg: re-claim
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adhawliadau
Cyd-destun: Felly bydd angen i awdurdodau lleol sy’n weithredwyr cynnar sefydlu proses ar gyfer adhawlio unrhyw arian a weinyddwyd yn anghywir/a hawliwyd trwy dwyll dan y cynnig.
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: adhawliad tâl salwch statudol
Saesneg: statutory sick pay reclaim
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adhawliadau tâl salwch statudol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: adhawlio tâl salwch statudol
Saesneg: statutory sick pay reclaim
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: ADHD
Saesneg: ADHD
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am attention deficit hyperactivity disorder / anhwylder diffyg canolbwyntio a gorfywiogrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: ADHD diffyg canolbwyntio yn bennaf
Saesneg: predominantly inattentive ADHD
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ADHD yn y ddwy iaith am attention deficit hyperactivity disorder / anhwylder diffyg canolbwyntio a gorfywiogrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: ADHD gorfywiogrwydd-byrbwylledd yn bennaf
Saesneg: predominantly hyperactive-impulsive ADHD
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ADHD yn y ddwy iaith am attention deficit hyperactivity disorder / anhwylder diffyg canolbwyntio a gorfywiogrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: adio
Saesneg: add
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: adjiwfant
Saesneg: adjuvant
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cemegyn sy'n cael ei gymysgu â phlaladdwr er mwyn ei wella mewn rhyw ffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: adjiwfant
Saesneg: adjuvant
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adjiwfantau
Diffiniad: Sylwedd sy'n gwella neu y bwriedir iddo wella effeithiolrwydd cynnyrch diogelu planhigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Cymraeg: adladd
Saesneg: aftermath
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun Amaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: adlam isostatig
Saesneg: isostatic rebound
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: adles
Saesneg: leaseback
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: adlesau
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: adlif gastro-oesoffagaidd difrifol gydag allsugno
Saesneg: severe gastro-oesophageal reflux with aspiration
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: adlinio
Saesneg: realignment
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005