TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: buddion cyflog terfynol
Saesneg: final salary benefit
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Buddion y Gwerth Presennol
Saesneg: Present Value Benefits
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: Buddion y Gwerth Presennol
Saesneg: PVB
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Present Value Benefits.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: Budd i'r Gymuned: Sicrhau'r Gwerth Gorau am Arian Cymru
Saesneg: Community Benefits: Delivering Maximum Value for the Welsh Pound
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2010.
Cyd-destun: Published by the Welsh Assembly Government, March 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Budd o Ddylanwad
Saesneg: Return on Influence
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Buddion o Ddylanwad
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: budd pennaf
Saesneg: best interest
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Cymraeg: buddsoddi
Saesneg: invest
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: buddsoddiad
Saesneg: investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: buddsoddiad amhenodedig
Saesneg: non-specified investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: buddsoddiad tymor hir gyda chyfalaf cyfrannau/benthyg y mae awdurdod lleol yn cael buddsoddi ynddo
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: buddsoddiad ariannol ar gyfer twf busnesau
Saesneg: financial investment for business growth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: buddsoddiadau cyfalaf
Saesneg: capital investments
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Buddsoddiadau Cyllid Cymru
Saesneg: Finance Wales Investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: buddsoddiad cyfalaf
Saesneg: capital investment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Buddsoddiad Cyfalaf Preifat
Saesneg: Private Capital Investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Cymraeg: buddsoddiad cyllid risg
Saesneg: risk finance investment
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddsoddiadau cyllid risg
Diffiniad: Cyfranddaliadau mewn cwmni, o dan nifer o gynlluniau penodol gan Lywodraeth y DU ar gyfer buddsoddi mewn cwmnïau newydd, risg uchel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Cymraeg: buddsoddiad ecwiti, benthyciad a mesanîn
Saesneg: equity, loan and mezzanine investment
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "Equity" is Capital invested in a business for a share of the ownership and sometimes an element of control of the business (this is like buying shares in a company). "Loan" is the lending money to a company and "Mezzanine" has elements of both equity and loan finance.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: buddsoddiad galluogi digidol
Saesneg: digital enabling investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddsoddiadau galluogi digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: buddsoddiad penodedig
Saesneg: specified investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: buddsoddiad tymor byr diogel a hylifol y mae awdurdod lleol yn cael buddsoddi ynddo
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: buddsoddiad positif
Saesneg: positive investment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ychwanegu at werth gwrthrych y buddsoddiad yn hytrach na jest ei gynnal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: buddsoddiad rhanbarthol
Saesneg: regional investment
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddsoddiadau rhanbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: buddsoddiad sydd wedi'i raglennu
Saesneg: programmed investment
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: buddsoddi cyfalaf
Saesneg: capital investment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Buddsoddi Cyfalaf ac Ystadau
Saesneg: Capital Investment and Estates
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Buddsoddi Cymru
Saesneg: Invest Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2006
Cymraeg: buddsoddi domestig a rhyngwladol
Saesneg: domestic and international investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Buddsoddi i Arbed
Saesneg: Invest-2-Save
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Alternative form of Invest-to-Save.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Buddsoddi mewn Asedau Llywodraeth Leol yng Nghymru
Saesneg: Investment in Local Authority Assets in Wales
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Buddsoddi mewn Daliadau Amaethyddol
Saesneg: Investment in Agricultural Holdings
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhan o'r EAGGF.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Buddsoddi mewn Gwell Cychwyn: Hybu Bwydo ar y Fron yng Nghymru
Saesneg: Investing in a Better Start: Promoting Breasteeding in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: buddsoddi rhanbarthol
Saesneg: regional investment
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru ar ôl Brexit
Saesneg: Regional Investment in Wales after Brexit
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Papur polisi gan Lywodraeth Cymru, cyhoeddwyd Rhagfyr 2017
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: Buddsoddi Uniongyrchol o Dramor
Saesneg: Foreign Direct Investment
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Denu cwmnïau tramor i fuddsoddi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Buddsoddi Uniongyrchol o Dramor
Saesneg: FDI
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Denu cwmnïau tramor i fuddsoddi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Buddsoddi yn ein Dyfodol Cyffredin
Saesneg: Investing in our Common Future
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl ar gyfer pamffled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: buddsoddi yn ein tai cyngor
Saesneg: investing in our council housing
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Buddsoddi yn y dyfodol: Arweiniad arfer da i gyflogwyr wrth iddynt ddatblygu a gweithredu cynlluniau i hyfforddeion gwaith cymdeithasol
Saesneg: Investing in the future: An employers guide to good practice in the development and implementation of social work trainee schemes
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Published January 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: buddsoddwr sefydliadol
Saesneg: institutional investor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Buddsoddwyr mewn Disgyblion
Saesneg: Investors in Pupils
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: http://www.investorsinpupils.org.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Cymraeg: Buddsoddwyr mewn Pobl
Saesneg: Investors in People
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: IIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Buddsoddwyr mewn Rhagoriaeth
Saesneg: Investors in Excellence
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: IiE
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Buddsoddwyr mewn Rhagoriaeth
Saesneg: IiE
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Investors in Excellence
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: budd trethadwy
Saesneg: taxable benefit
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddion trethadwy
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: budd y cyhoedd
Saesneg: public interest
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yr hyn sy'n fuddiol neu'n fanteisiol i'r cyhoedd yn gyffredinol
Cyd-destun: Mae’n nodi pryd y bydd darpariaeth yn cael ei chyfiawnhau gan amcanion budd y cyhoedd ac yn rhoi enghreifftiau o resymau a allai ffurfio rhesymau tra phwysig er budd y cyhoedd, fel y’u rhestrir yn Erthygl 6 o Gyfarwyddeb 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: Bugeildy
Saesneg: Beguildy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Bulwark a Thornwell
Saesneg: Bulwark and Thornwell
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: BuMP Cymru
Saesneg: IiP Wales
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Buddsoddwyr mewn Pobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Cymraeg: burdizzo
Saesneg: burdizzo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Offer sbaddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: Burkina Faso
Saesneg: Burkina Faso
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Burma
Saesneg: Burma
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Mae'r enw hwn yn gyfystyr â Myanmar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Burton
Saesneg: Burton
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022