TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Y Pwyllgor Gweithrediadau
Saesneg: Operations Committee
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Roedd y Pwyllgor Gweithrediadau wedi'i groesawu ac roedd y diwygiadau a awgrymwyd ganddynt wedi'i hymgorffori yn y Strategaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Y Pwyllgor Gweithredol
Saesneg: Executive Committee
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Pwyllgor Gweithredol (ExCo) yw'r fforwm gwneud penderfyniadau strategol sy'n fy nghefnogi fel Prif Gynghorydd Polisi'r Prif Weinidog, Prif Swyddog Cyfrifyddu a Phennaeth Gwasanaeth Sifil Llywodraeth Cymru.
Nodiadau: Rhan o drefniadau llywodraethiant mewnol Llywodraeth Cymru. Defnyddir 'ExCo' i gyfeirio ato.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Y Pwyllgor Gweithredol Deddfwriaethol
Saesneg: LexCo
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2024
Cymraeg: Y Pwyllgor Gweithredu Gofal
Saesneg: Care Action Committee
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp a gynhelir gan Weinidogion Cymru, ac sy'n cynnwys cynrychiolaeth o sectorau perthnasol, sy'n ceisio gwella'r ddarpariaeth gofal cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Cymraeg: Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Health and Social Care Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pwyllgor newydd y Cynulliad, Mehefin 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2011
Cymraeg: Y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Health and Social Services Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HSSC
Cyd-destun: Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Cymraeg: Y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: HSSC
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Health and Social Services Committee
Cyd-destun: Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2008
Cymraeg: Y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol - Adroddiad i’r Cynulliad 1999 - 2003
Saesneg: Health and Social Services Committee Report to the Assembly 1999 to 2003
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol: Adroddiad y Pwyllgor o dan Reol Sefydlog 22.7
Saesneg: Health and Social Services Committee: Report of the Committee under Standing Order 22.7
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon
Saesneg: Health, Social Care and Sport Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Y Pwyllgor Iechyd, Lles a Llywodraeth Leol
Saesneg: Health, Wellbeing and Local Government Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o bwyllgorau'r trydydd Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Y Pwyllgor Is-ddeddfwriaeth
Saesneg: Subordinate Legislation Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2007
Cymraeg: Y Pwyllgor Llifogydd ac Erydu Arfordirol
Saesneg: Flood and Coastal Erosion Committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2015
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Local Government and Public Services Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
Saesneg: Local Government and Housing Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: Adolygiad o'r Polisi Adfywio Cymunedol Meithrin Gallu a Hyfforddi
Saesneg: Local Government and Housing Committee Policy Review of Community Regeneration Capacity Development and Training
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai - Adroddiad ar y Pedair Blynedd Gyntaf: 1999 - 2003
Saesneg: Local Government and Housing Committee Report on the First Four Years: 1999 - 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Pwyllgor Masnach ac Ymadael â'r Undeb Ewropeaidd (Paratoi)
Saesneg: European Union Exit and Trade (Preparedness) Committee
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: We have repeatedly pressed the UK Government to engage fully with us on its preparations for the UK leaving the EU and we will continue to contribute as fully as possible to the work of the European Union Exit and Trade (Preparedness) Committee over the c
Nodiadau: Pwyllgor gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol
Saesneg: Constitutional and Legislative Affairs Committee
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Pwyllgor Deddfau gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: Y Pwyllgor Materion Ewropeaidd ac Allanol
Saesneg: Committee on European and External Affairs
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o bwyllgorau'r trydydd Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Y Pwyllgor Materion Ewropeaidd ac Allanol
Saesneg: EEAC
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: European and External Affairs Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Cymraeg: Y Pwyllgor Materion Ewropeaidd ac Allanol
Saesneg: European and External Affairs Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EEAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Y Pwyllgor Menter a Busnes
Saesneg: Enterprise and Business Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pwyllgor newydd y Cynulliad, Mehefin 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2011
Cymraeg: Y Pwyllgor Menter a Dysgu
Saesneg: Enterprise and Learning Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o bwyllgorau'r trydydd Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Y Pwyllgor Newid Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Committee
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Corff sy'n cynghori'r DU a llywodraethau datganoledig ar baratoi ar gyfer newid hinsawdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Y Pwyllgor Newid Hinsawdd
Saesneg: CCC
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer y Pwyllgor Newid Hinsawdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Y Pwyllgor Penderfyniadau Cynllunio
Saesneg: Planning Decision Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Y Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: Children and Young People Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pwyllgor newydd y Cynulliad, Mehefin 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2011
Cymraeg: Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg
Saesneg: Children, Young People and Education Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o bwyllgorau'r Senedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Y Pwyllgor Pobl a Chydnabyddiaeth Ariannol
Saesneg: People and Remuneration Committee
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd y Pwyllgor Pobl a Chydnabyddiaeth Ariannol newydd yn cadw cyfrifoldebau statudol dros gymhwyso telerau ac amodau SCS a'u goruchwylio, gan gynnwys y fframwaith rheoli perfformiad, y strategaeth gyflogau a dyfarniadau cyflog a bydd yn cael yr wybodaeth ddiweddaraf am ddadansoddiad rheolaidd o dueddiadau'r gweithlu ar gyfer ein SCS.
Nodiadau: Rhan o drefniadau llywodraethiant ac adnoddau dynol mewnol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Y Pwyllgor Prydeinig dros Safonau mewn Haematoleg
Saesneg: British Committee for Standards in Haematology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Y Pwyllgor Rhyngadrannol ar Archifau
Saesneg: IDAC
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Interdepartmental Archives Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Y Pwyllgor Rhyngadrannol ar Archifau
Saesneg: Interdepartmental Archives Committee
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IDAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Y Pwyllgor Safonau Ymddygiad
Saesneg: Committee on Standards of Conduct
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o bwyllgorau'r trydydd Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Y Pwyllgor Safonau Ymddygiad
Saesneg: Standards of Conduct Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pwyllgor newydd y Cynulliad, Mehefin 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2011
Cymraeg: Y Pwyllgor Sefydlog ar y Gadwyn Fwyd ac Iechyd Anifeiliaid
Saesneg: Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SCoFCAH
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: Y Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol ar Gyllid
Saesneg: Finance Inter-Ministerial Standing Committee
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: Y Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol ar Gyllid
Saesneg: FISC
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Finance Inter-Ministerial Standing Committee.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: Yr A483 Ffordd yr Wyddgrug i Gresffordd
Saesneg: A483 Mold Road to Gresford
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: Yr Aberoedd
Saesneg: The Havens
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Yr Academi Deunyddiau a Gweithgynhyrchu
Saesneg: Materials and Manufacturing Academy
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Brifysgol Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: Yr Academi Frenhinol Gymreig
Saesneg: Royal Cambrian Academy
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Yr Academi Hwylio Genedlaethol
Saesneg: National Sailing Academy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: Yr Academi Sgiliau TG
Saesneg: IT Skills Academy
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ITSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Cymraeg: Yr Academi Wyddoniaeth Genedlaethol
Saesneg: National Science Academy
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Yr Academi Wyddoniaeth Genedlaethol
Saesneg: NSA
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Science Academy
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2012
Cymraeg: Yr Achos o E. Coli 0157 yn Ne Cymru - Medi 2005
Saesneg: South Wales E. Coli 0157 Outbreak - September 2005
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Y Raddfa Cyd-feddwl Parhaus a Lles Emosiynol
Saesneg: Sustained Shared Thinking and Emotional Wellbeing Scale
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Graddfa i fesur ansawdd addysg a gofal yn y blynyddoedd cynnar
Nodiadau: Defnyddir yr acronym SSTEW yn Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: Y Raddfa Cyd-feddwl Parhaus a Lles Emosiynol
Saesneg: SSTEW Scale
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: Yr Adduned
Saesneg: The Pledge
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwasanaethau coffa
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017