TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Bryste
Saesneg: Bristol
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: Brythonaidd-Rufeinig
Saesneg: Romano-British
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: BSc (Anrh)
Saesneg: BSc (Hons)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: BSL
Saesneg: BSL
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Iaith Arwyddion Prydain
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2003
Cymraeg: BSPGHAN
Saesneg: BSPGHAN
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cymdeithas Gastroenteroleg, Hepatoleg a Maetheg Bediatrig Prydain
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: BSPS
Saesneg: BSPS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Premiwm Arbennig Eidion
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: bTB
Saesneg: bTB
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: bovine TB
Cyd-destun: TB buchol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: bŵt-camp i fusnesau
Saesneg: business boot-camp
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Cymraeg: BTCV Cymru
Saesneg: BTCV Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: bàth dŵr
Saesneg: water bath
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Cymraeg: buail Gogledd America
Saesneg: North American bisons
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Cymraeg: bual Gogledd America
Saesneg: North American bison
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Cymraeg: buarth
Saesneg: yard
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: buarth fferm
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: buarth brwnt
Saesneg: dirty yard
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir yn y de.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2012
Cymraeg: buarth budr
Saesneg: dirty yard
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir yn y gogledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: buarth gwellt
Saesneg: loose housing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffordd o gadw gwartheg dan do.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: buarth gwellt
Saesneg: straw yard
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffordd o gadw gwartheg dan do.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Bucharest
Saesneg: Bucharest
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: buches
Saesneg: herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: o wartheg fferm
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: buches
Saesneg: bovine herd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: buchesi
Diffiniad: Cydgasgliad o wartheg neu unrhyw rywogaeth arall sy'n perthyn i'r teulu buchol, ee beison.
Cyd-destun: Mae Rhan 6 o’r Gorchymyn hwn yn darparu ar gyfer cyfyngiadau symud ar gyfer buchesi â statws BVD cyfunol nad yw’n negatif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: buches ag achosion cronig o TB
Saesneg: chronic herd breakdown
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: buchesi ag achosion cronig o TB
Diffiniad: A ‘chronic’ herd breakdown is defined as either a herd which is OTFW and: Has been OTFW for a duration of 18 months or longer, OR Became OTFW at or before the 12M check test, following an earlier OTFW breakdown, BUT excluding those recurrent breakdowns where all reactors are animals bought in since the close of the previous incident, unless subsequent molecular typing information does not support a purchased origin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: buches ag achosion newydd o TB
Saesneg: new TB herd incident
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buchesi ag achosion newydd o TB
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: buches ag achosion wedi'u cadarnhau o TB
Saesneg: herd with confirmed TB breakdowns
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: buches dan gyfyngiadau
Saesneg: restricted herd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: buches eidion
Saesneg: beef herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: buches eidion fagu
Saesneg: beef breeding herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: buches fagu
Saesneg: breeding herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: buches fyw
Saesneg: live herd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: buchesi byw
Diffiniad: Bovine herd defined in the County/Parish/Holding/Herd notation which was “live” (i.e. not archived), flagged as active on SAM on 31st December 2013.
Nodiadau: Term ar gyfer y Dangosfwrdd bTB yn benodol. Gan ddibynnu ar y cyd-destun, gellid defnyddio “buches weithredol o wartheg”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2015
Cymraeg: buches gyffiniol
Saesneg: contiguous herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: buchesi ag achosion parhaus o TB
Saesneg: persistent TB breakdown
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: buches ag achosion parhaus o TB
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: buchesi newydd a buchesi wedi'u hailffurfio
Saesneg: new and reformed herds
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: buches odro
Saesneg: dairy herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Buches a gedwir am ei llaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: buches odro fagu
Saesneg: dairy breeding herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: buches pen y daith
Saesneg: herd of destination
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: buches sugno
Saesneg: suckler herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: buches sy’n bwrw ei lloi yn y gwanwyn
Saesneg: spring calving herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: buches sy’n bwrw ei lloi yn yr hydref
Saesneg: autumn calving herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: buches wedi'i hailffurfio
Saesneg: reformed herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Buches sydd wedi'i hailffurfio ar ôl ei difa oherwydd clefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: buches wedi'i heintio â TB
Saesneg: breakdown herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: buchod godro
Saesneg: dairy cows
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: buchod i'w difa
Saesneg: cull cows
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Buchod y mae'n rhaid eu lladd trwy orchymyn ee am fod clefyd arnynt. Defnyddiwyd 'buchod cwl' yn y gorffennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: buchod sugno
Saesneg: sucklers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: budd
Saesneg: benefit
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: eg to derive benefit from something
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Cymraeg: budd cymunedol
Saesneg: community benefit
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddion cymunedol
Diffiniad: Elfen yn y gyfundrefn asesu llwyddiant prosesau caffael yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: budd-dal
Saesneg: benefit
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: budd-daliadau
Diffiniad: Taliad gan y wladwriaeth i bobl am resymau penodol, ee salwch neu ddiweithdra.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Cymraeg: Budd-dal Anabledd
Saesneg: Disability Benefit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Budd-daliadau Anabledd
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: Budd-dal Anabledd Anafiadau Diwydiannol
Saesneg: Industrial Injuries Disablement Benefit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Budd-dal Analluedd
Saesneg: Invalidity Benefit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Cymraeg: Budd-dal Analluogrwydd
Saesneg: IB
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Incapacity Benefit
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Cymraeg: Budd-dal Analluogrwydd
Saesneg: Incapacity Benefit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003