TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Ymddiriedolaethau Gofal Sylfaenol
Saesneg: PCT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Primary Care Trusts
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaethau Gofal Sylfaenol
Saesneg: Primary Care Trusts
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PCT
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2002
Cymraeg: Ymddiriedolaethau Groundwork
Saesneg: Groundwork Trusts
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Ymddiriedolaethau Natur Cymru
Saesneg: Wildlife Trusts Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaethau’r GIG
Saesneg: NHS Trusts
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: ymddiriedolaethau statudol unffurf
Saesneg: uniform statutory trusts
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diffiniad: Yn ôl diffiniad Deddf Addysg 1996.
Cyd-destun: As defined in the Education Act 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2012
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Barcudiaid Cymru
Saesneg: Welsh Kite Trust
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.gigrin.co.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Brifysgol Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru
Saesneg: Welsh Ambulance Services University National Health Service Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Buddsoddi Tai Cymru
Saesneg: Welsh Housing Investment Trust
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Bwyd Ysgolion
Saesneg: Schools Food Trust
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cadwraeth Adeiladu Cadwgan
Saesneg: Cadwgan Building Preservation Trust
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cadwraeth Adeiladu Castell Aberteifi
Saesneg: Cardigan Castle Building Preservation Trust
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Camelidau Prydain
Saesneg: British Camelids Trust
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Carnegie
Saesneg: Carnegie Trust
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Celf Gain Clwyd
Saesneg: Clwyd Fine Arts Trust
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Chwaraeon Ieuenctid
Saesneg: Youth Sports Trust
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: YST
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cymdeithas Bêl-droed Cymru
Saesneg: The Football Association Wales Trust
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cymru er Atal Cam-drin
Saesneg: Welsh Trust for Prevention of Abuse
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cyngor a Gofal Carchardai
Saesneg: Prison Advice & Care Trust
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw corff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cyngor a Gofal Carchardai
Saesneg: PACT
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Prison Advice & Care Trust.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cyngor Chwaraeon Cymru
Saesneg: Sports Council for Wales Trust
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SCW Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: ymddiriedolaeth ddall
Saesneg: blind trust
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A trust in which the fiduciaries have full discretion over the assets, and the trust beneficiaries have no knowledge of the holdings of the trust and no right to intervene in their handling.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddatblygu 3G
Saesneg: 3G's Development Trust
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The 3Gs Development Trust is a community owned and community led Development Trust in Merthyr Tydfil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddatblygu Glynebwy a'r Cylch
Saesneg: Ebbw Vale and District Development Trust
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddatblygu Gorseinon
Saesneg: Gorseinon Development Trust
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2008
Cymraeg: ymddiriedolaeth ddeongliadol
Saesneg: constructive trust
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru
Saesneg: Civic Trust for Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Defnyddiwr Annibynnol
Saesneg: Independent User Trust
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ymddiriedolaethau Defnyddiwr Annibynnol
Diffiniad: Mecanwaith lle bydd ymddiriedolwyr yn rheoli swm y cytunwyd arno o arian (neu adnoddau eraill) y GIG er mwyn darparu gwasanaethau iechyd a gofal i unigolyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Defnyddiwr Annibynnol
Saesneg: IUT
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ymddiriedolaethau Defnyddiwr Annibynnol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Independent User Trust.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Dibynyddion yr Heddlu
Saesneg: Police Dependants Trust
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Diogelwch Tân Cymunedol Cymru
Saesneg: Welsh Community Fire Safety Trust
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydlwyd Ionawr 2003. Corff a fydd yn cael ei ariannu ar y cyd gan Lywodraeth y Cynulliad a'r Gwasanaethau Tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Diwrnod Cofio'r Holocost
Saesneg: Holocaust Memorial Day Trust
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Drws i'r Dyffryn
Saesneg: Tywi Gateway Trust
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter yn Nyffryn Tywi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Elusennol Stadiwm y Mileniwm
Saesneg: Millennium Stadium CharitableTrust
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Eogiaid a Brithyll
Saesneg: Salmon and Trout Trust
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Eogiaid Iwerydd
Saesneg: Atlantic Salmon Trust
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Esgobaethol Abertawe ac Aberhonddu
Saesneg: Swansea & Brecon Diocesan Trust
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2012
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gadwraeth Clwyd ac Elwy
Saesneg: Clwyd and Elwy Conservation Trust
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Genedlaethol Geni Plant
Saesneg: National Childbirth Trust
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NCT
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Genedlaethol Geni Plant
Saesneg: NCT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Childbirth Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Genedlaethol Trawsblannu
Saesneg: National Transplant Trust
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gerddi'r Agoriad
Saesneg: Gateway Gardens Trust
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GGT
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gerddi'r Agoriad
Saesneg: GGT
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gateway Gardens Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Abertawe
Saesneg: Swansea NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Bro Morgannwg
Saesneg: Bro Morgannwg NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fyrddau Iechyd Lleol yn 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2005
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Caerdydd a'r Fro
Saesneg: Cardiff and Vale NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Canolbarth a De-orllewin Cymru
Saesneg: Mid and South West Wales NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fyrddau Iechyd Lleol yn 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Ceredigion a Chanolbarth Cymru
Saesneg: Ceredigion & Mid Wales NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fyrddau Iechyd Lleol yn 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Cwm Taf
Saesneg: Cwm Taf NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Cwm Taf yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Gofal Cymuned Clwydian
Saesneg: Clwydian Community Care NHS Trust
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma'r enw sydd yn y ddeddfwriaeth a'i sefydlodd.
Cyd-destun: Disodlwyd gan Awdurdod Iechyd Clwyd ym 1995.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004