TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Bro'r Llynnoedd
Saesneg: Bro'r Llynnoedd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ynys Môn. Dyma'r enwau Cymraeg a Saesneg a ragnodwyd ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Brownis
Saesneg: Brownies
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Y Geidiaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Brunei
Saesneg: Brunei
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: brwdfrydedd
Saesneg: passion
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o werthoedd newydd y gwasanaeth sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Brwsel
Saesneg: Brussels
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: brwselosis
Saesneg: brucellosis
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: brwsh troi ar gyfer buchod
Saesneg: rotating cow brush
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brwshys troi ar gyfer buchod
Diffiniad: Brwsh troi pwrpasol ar golyn, yn dechrau ac yn stopio'n awtomatig. Yn addas ar gyfer 50-60 o wartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: brwsio dannedd dan oruchwyliaeth
Saesneg: supervised toothbrushing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Brwydro yn erbyn Tlodi ac Anfantais Gymdeithasol
Saesneg: Combating Poverty and Social Disadvantage
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Brwydr y Bandiau
Saesneg: Battle of the Bands
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cystadleuaeth a gynhelir bob glwyddyn gan BBC Radio Cymru a'r Mentrau Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: Brwydr y Somme
Saesneg: Battle of the Somme
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Battle of the Somme (French: Bataille de la Somme, German: Schlacht an der Somme), also known as the Somme Offensive, was a battle of the First World War fought by the armies of the British and French empires against the German Empire. It took place between 1 July and 18 November 1916 on both sides of the River Somme in France.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2016
Cymraeg: brwyliaid/ieir bwyta
Saesneg: broilers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: brwyn
Saesneg: rushes
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: brwynen
Saesneg: rush
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: brwyniad
Saesneg: anchovy
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brwyniaid
Diffiniad: Engraulis encrasicolus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: brwyniad Conwy
Saesneg: smelt
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brwyniaid Conwy
Diffiniad: Osmerus eperlanus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: brwynog
Saesneg: rush-dominated
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: brwyn troellgorun
Saesneg: heath rush
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Juncus squarrosus
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Cymraeg: brych
Saesneg: afterbirth
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: brych
Saesneg: placenta
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: brych
Saesneg: speckled
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Brychdyn
Saesneg: Broughton
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir y Fflint. GOFAL! Sawl enw tebyg yng Nghymru sydd â fersiwn Cymraeg gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Brychdyn Newydd
Saesneg: New Broughton
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: ardal Wrecsam
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: Brycheiniog a Sir Faesyfed
Saesneg: Brecon and Radnorshire
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: brycheuyn
Saesneg: floater
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brychau
Diffiniad: Yng nghyd-destun iechyd llygaid, smotyn tywyll sy'n nofio yn y maes golwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: brychni
Saesneg: seed
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Swigod aer bychain neu amherffeithrwydd arall mewn hen wydr. Gweler yn ogystal 'aneglur'.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Cymraeg: brychni haul
Saesneg: freckle
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: brych y coed
Saesneg: speckled wood
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: Brymbo
Saesneg: Brymbo
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: Brymbo
Saesneg: Brymbo
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Bryn
Saesneg: Bryn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Bryn a Chwmafan
Saesneg: Bryn and Cwmavon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Brynaman
Saesneg: Brynamman
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Cymraeg: Brynawel House
Saesneg: Brynawel House
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Alcohol Rehabilitation Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Bryn Blackmoor
Saesneg: Blackmoor Hill
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Brynbuga
Saesneg: Usk
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: Bryn Cefn
Saesneg: Bryn Cefn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Brynffordd a Helygain
Saesneg: Brynford and Halkyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: bryngaer
Saesneg: hill fort
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Bryngaer Coed Llanmelin
Saesneg: Llanmelin Wood Hillfort
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Bryn Hanter
Saesneg: Hanter Hill
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Cymraeg: Bryniau Clwyd
Saesneg: Clwydian Range
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dyma'r enw cyffredinol i'w ddefnyddio am y nodwedd ddaearyddol hefyd, er y gelwir honno weithiau yn Moelydd Clwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Bryn-mawr
Saesneg: Brynmawr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Blaenau Gwent
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Bryn-mawr
Saesneg: Brynmawr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Brynna a Llanharan
Saesneg: Brynna and Llanharan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Bryntirion, Trelales a Merthyr Mawr
Saesneg: Bryntirion, Laleston and Merthyr Mawr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Brynyffynnon
Saesneg: Brynyffynnon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: brysbennu
Saesneg: triage
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: brysbennu
Saesneg: triage
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: brysbennu dros y ffôn
Saesneg: telephone triage
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020