TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Technoleg, Iechyd Digidol  a Thrawsnewid
Saesneg: Technology, Digital & Transformation Directorate
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Wybodeg
Saesneg: Informatics Directorate
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ystadegol
Saesneg: SD
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Statistical Directorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ystadegol
Saesneg: Statistical Directorate
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid 'Y Gyfarwyddiaeth Ystadegau'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Y Gyfnewidfa Addysg Busnes
Saesneg: Education Business Exchange
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: Y Gyfnewidfa Lo
Saesneg: The Coal Exchange
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: y gyfradd amser dewisol
Saesneg: time preference rate
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: y gyfradd datblygu pobl ifanc
Saesneg: youth development rate
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: y Gyfradd Rhan III
Saesneg: Part III Rate
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfradd Letya Rhan III
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Cymraeg: y gyfraith
Saesneg: law
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: y gyfraith achosion cyn ymadael
Saesneg: pre-exit case law
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: darparu bod i gyfraith achosion Llys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd cyn i'r DU ymadael â'r UE yr un statws rhwymol, neu’r un statws o ran cynsail, yn llysoedd y DU â phenderfyniadau’r Goruchaf Lys
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: y gyfraith gamweddau
Saesneg: tort
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Y Gyfraith Gwahaniaethu
Saesneg: Discrimination Law
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Y Gyfraith trwy fideogynadledda
Saesneg: Law via video conferencing
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrs
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: y gyfran sy’n gig
Saesneg: meat yield
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gyfran honno o'r carcas sy'n gig defnyddadwy.
Nodiadau: Fel arfer bydd y gyfran yn cael ei dynodi fel pwysau neu ganran. Yn yr achosion penodol hynny gellid addasu'r term i nodi 'y pwysau sy'n gig', 'y ganran sy'n gig' ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: Y Gyfundrefn Dethol Darparwyr
Saesneg: Provider Selection Regime
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Set newydd arfaethedig o reolau a fydd yn llywodraethu trefniadau gwasanaethau gofal iechyd yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2022
Cymraeg: y gyfundrefn orfodi
Saesneg: enforcement regime
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd set o ddarpariaethau cyffredin yn berthnasol i bob lefel rhybudd (er enghraifft, y gyfundrefn orfodi) gydag ‘atodlenni’ cyfreithiol ar wahân ar gyfer pob lefel rhybudd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Cymraeg: y gyllideb uno a chydweithio
Saesneg: mergers and collaboration budget
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: y gymalwst
Saesneg: gout
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2009
Cymraeg: y Gymdeithas Arddwriaethol Frenhinol
Saesneg: Royal Horticultural Society
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: Y Gymdeithas ar gyfer Microbioleg Gyffredinol
Saesneg: Society for General Microbiology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2007
Cymraeg: Y Gymdeithas Brydeinig dros Gyflogaeth gyda Chefnogaeth
Saesneg: British Association for Supported Employment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BASE
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: Y Gymdeithas Brydeinig dros Gyflogaeth gyda Chefnogaeth
Saesneg: BASE
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Association for Supported Employment
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: Y Gymdeithas Cadwraeth Forol
Saesneg: Marine Conservation Society
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2009
Cymraeg: Y Gymdeithas Cig Eidion Genedlaethol
Saesneg: National Beef Association
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: NBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: Y Gymdeithas Cig Eidion Genedlaethol
Saesneg: NBA
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: National Beef Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2010
Cymraeg: Y Gymdeithas Cludo ar y Ffyrdd
Saesneg: Road Haulage Association
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Y Gymdeithas Cludo Llwythi
Saesneg: Freight Transport Association
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Y Gymdeithas Ddaearyddol Frenhinol
Saesneg: Royal Geographical Society
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RGS
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Y Gymdeithas Ddaearyddol Frenhinol
Saesneg: RGS
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal Geographical Society
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2013
Cymraeg: Y Gymdeithas Ddefaid Genedlaethol
Saesneg: National Sheep Association
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Y Gymdeithas Diwygio Etholiadol
Saesneg: Electoral Reform Society
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: Y Gymdeithas dros Ddiogelu Bywydau rhag Tân
Saesneg: Society for the Protection of Life from Fire
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Cymraeg: Y Gymdeithas dros Ymarfer Amdriniaethol
Saesneg: AfPP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AfPP
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: y Gymdeithas Drydan
Saesneg: the Electricity Association
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Y Gymdeithas Dystonia
Saesneg: Dystonia Society
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Y Gymdeithas er Diogelwch Prosiectau
Saesneg: Association for Project Safety
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Y Gymdeithas Fasnach Rydd Ewropeaidd
Saesneg: European Free Trade Association
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Y Gymdeithas Fasnach Rydd Ewropeaidd
Saesneg: EFTA
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am European Free Trade Association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Y Gymdeithas Ffermwyr Gwenyn
Saesneg: Bee Farmers’ Association
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym BFA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Y Gymdeithas Ffermwyr Gwenyn
Saesneg: BFA
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Bee Farmers' Association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Y Gymdeithas Fferyllol Frenhinol
Saesneg: Royal Pharmaceutical Society
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Gymdeithas Fferyllol Frenhinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: Y Gymdeithas Fictoraidd
Saesneg: Victorian Society
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw corff nad oes iddo enw swyddogol Cymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol
Saesneg: The Royal Society
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The national academy of science of the UK and the Commonwealth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er Atal Creulondeb i Anifeiliaid
Saesneg: Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RSPCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er Atal Damweiniau yng Nghymru
Saesneg: Royal Society for the Prevention of Accidents Wales
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RoSPA Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er Gwarchod Adar
Saesneg: Royal Society for the Protection of Birds
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er Hybu Iechyd
Saesneg: Royal Society for the Promotion of Health
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol y Gymdeithas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er hybu’r Celfyddydau, Gweithgynhyrchion a Masnach
Saesneg: Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures and Commerce
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er hybu’r Celfyddydau, Gweithgynhyrchion a Masnach
Saesneg: RSA
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures and Commerce
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006